我们在创造和重新发明大量新旧烟道式呆板遗留系统方面的几十年拼搏足以证明这项任务非常不易。
This is not an easy task, as demonstrated by our decades of struggling to create and reinvent numerous old and new, stove-piped rigid legacy systems.
收购例如QNX这样的嵌入式操作系统并不能完全保证成功，Symbian已经证明过。
The purchase (and use of) a strong embedded operating system like QNX is no guarantee of success, as Symbian licensees know.
实验结果证明，基于软件重用技术开发数控系统软件的方法是可行的，可以从一定程度上实现开放式数控系统的重用性，互换性。
The result of experiment proves that the thought is available, and it can make the reusability and interchangeability of CNC software by some degree.
实验结果证明阶层式警报分类器的确能改善原本的入侵侦测系统。
The experimental results demonstrate that the hierarchical alert classifier will improve the original IDS.
最后又结合轧机工况监测系统，使用附着式测力传感器对轧制力进行在线监测，证明具有较好的使用效果。
With the monitoring system, the attached type ergometric sensor can be used for the online rolling force monitoring, which proves nice effect.
改进的UDP协议在核电站嵌入式辐射监测系统中的成功应用证明了所提出方案的可行性和有效性。
The successful apply of the improved UDP in nuclear radiation measurement system at nuclear power station has proved that the technology of this paper is feasible and effective.
实践证明，该系统完全能满足现代数控机床对开放式数控系统的要求。
It's proved by practice that this system could completely meet the request of modern numerical control machine tool for open numerical control system.
通过某橡胶厂密闭式循环冷却水系统的设计及运转，证明所采取的技术措施是可行的，且具有一定的优越性。
The design and operation conditions of enclosed type circulating cooling water system of rubber plant show that the technical measures taken are feasible and with certain advantages.
实验证明，开放式消防网络系统是可行的。
The experiment proves the open fire fight network system is viable.
这一研究证明，您的心血管系统力量不会因为您偶尔错过几次训练而螺旋式下降至向懒人的那样。
This study provides proof that the strength of your cardiovascular system will not spiral downward to that of a sloth just because you miss an occasional workout.
实验证明，采用分布式的告警相关性模型可以有效提高系统的故障诊断水平。
The experimentation has proved that the fault diagnosis efficiency is prompted by the distributed alarm correlation systems.
实践证明，使用嵌入式系统开发绘图机具有硬件电路设计简单，功能丰富，控制更精确等优点。
Practice proving, use the embed system to empolder graph plotter contain excellences, such as hardware electrocircuit design simple, function abundance, control more accurate etc.
基于嵌套式工作流驱动型的产品配置管理的设计方法开发了一个PDM系统，示例证明其方法是科学有效的。
PDM system is developed making use of embedded workflow driving product configuration management approach. The case demonstrates feasibility of approach to the model.
实验证明，系统可以有效实现分布式网络环境下的入侵检测。
The experiments proves this the system may carry out intrusion detection under distributed net- work environment.
结果证明，变水温控制系统能使小型吸收式制冷机具有较好的节能效果。
The result shown that SAAC with the variable water temperature control system has better energy efficiency than that with fixed water temperature.
并阐述了如何利用该仪器实现供电系统谐波的自动测量，实践证明，U900F便携式电能质量分析仪的应用不但简化了谐波测量，同时也提高了测量精度。
Meanwhile, how to use this device to measure power system harmonic is discussed also. Using U900F Instrument can improve the precision of measure and make the measure fairly simple.
实际的生产应用结果证明，双蓄热步进式加热炉仪表控制系统设计合理，运行稳定可靠，满足了工艺提出的要求。
The application of the actual production shows that the design of dual-regenerative reheating furnace instrument control system is reasonable, reliable and it meets the technological requirements.
论文的最后，对嵌入式多媒体系统进行了综合性描述，这个系统已经实用并且量产，从而证明本文所贡献的理论及技术方法的实际意义。
At last, draws the conclusion and makes prospect. This system is implemented and already in production, which proves the practical value of the theory and technical methods.
不要使用验证码系统。这些讨厌的东西非要让你输入一些傻瓜式的字母或是数字，来证明你是人而不是那些随机的垃圾邮件虫。
Don't use a captcha system - you know those annoying little things that make you type in some goofy letters and Numbers to prove that your human and not some random spam bot.
并对该软件系统进行了可行性验证，通过验证结果，证明了辊轮导槽导向式装置在克服剪切力峰值和提高剪切质量等方面的优越性。
The study results prove the advantages of groove guided roiling shear in improving the quality of shearing and reducing the peak shearing force.
测试证明，混杂式定位系统在定位精度和能耗方面具有较大的优势。
The test shows that HLS outperforms in both position precision and energy consumption.
证明了数字系统内部多重固定故障状态下的测试集统一公式，因其包含常数而缩短了故障诊断的时间。
The unified formula of testing set for multiple stuck fault in digital system is proved. The constant is contained within the unified formula to shorten the time of fault diagnosis.
证明：在研究多项式系统的几何性质时，多项式系统应当定义成射影空间中奇点集之余维数至少为2的线场。
This note shows that when studying geometric properties, a polynomial system is defined as a line field on a projective space such that its singular set has co dimension at least 2.
本文的研究成果——嵌入式高分辨率VGA显示系统板，经过实验证明其显示效果和主要参数完全能够满足使用要求。
The accomplishment of the study is the embedded high resolution VGA display board. Its display effect and the main parameters reached the standard of using require.
最后，证明了该系统的可行性，通过案例研究的推拉式门。
Finally, the feasibility of this system was demonstrated via a case study of push-pull door.
经大量测试及实际使用证明，这种新型的嵌入式停车场管理系统，在工作稳定性上有大幅提高的同时使得停车场的成本也有所下降。
By a great number of tests and practicalities, it is certificated that this new parking management system is stable and the cost is decreased.
HLA设计得很好，并已被证明有能力在分布式仿真系统的可重用性和互操作性保证的优良特性，从几个方面。
HLA was well designed and has been proved to have the ability to guarantee the desirable properties of reusability and the interoperability in distributed simulation systems from several aspects.
首次证明了拟五次多项式系统在无穷远点能分支出7个极限环。
It is the first time that 7 limit cycles can bifurcated from the infinity for a class of quasi quintic system.
首次证明了拟五次多项式系统在无穷远点能分支出7个极限环。
It is the first time that 7 limit cycles can bifurcated from the infinity for a class of quasi quintic system.
应用推荐