尽管如此，本文说明了在jQuery等开放源码工具的帮助下，很容易实现Ajax、渐进式改进和以用户为中心的设计。
Regardless, this article demonstrates that Ajax, progressive enhancement, and user-centered design are all easier with the power and flexibility of open source tools such as jQuery.
其独特的“城中城”设计使得数个分门别类的购物中心至于其中，包括黄金剧场，时尚岛，树林度假村和有着全收放式顶部的街道景观。
It also features the unique "malls-within-a-mall" concept with themed shopping areas like Gold Souk, Fashion Island, and the Grove, an indoor-outdoor streetscape with a fully retractable roof.
第一阶段是为家长设计自助食堂和一站式中心。
The first phase was to design a Cafeteria and a One-Stop Centre for parents.
采用开放式架构设计将重点从硬件设计转向以控制系统为中心的系统设计，同时也增加了软件设计的灵活性。
An open architecture design will add flexibility by shifting the focus of the control systems from being hardware-centric to more software-centric.
德尔·阿莫购物中心采用了开放式的设计，像博物馆的画廊一样，突出了零售店面的展示空间，打造出受欢迎的公共区域。
Like a museum's galleries, Del Amo's open design highlights the display character of retail in expansive storefronts and creates a welcoming public realm.
以此为依据，对高架桥式龙门加工中心的滑台进行优化设计，得到了满意的结果。
The optimum design of slip of high-rail gantry type machining center has been developed and satisfactory engineering application results are obtained.
针对高校工程实训中心规划和建设中的特殊要求，提出了“模块化设计”和机群式布置相结合的“复合式布局”模型。
To meet the special requirements of engineering training centers in universities, this article presents an integrated layout model that combines modular design and machine group layouts.
介绍了MCV2520小型立式加工中心圆盘式刀库的设计计算过程。
This paper introduces designing and calculating process on circular tool magazine of MCV2520 miniature vertical machining center.
介绍了MCV 2520小型立式加工中心圆盘式刀库转动定位机构的设计计算方法。
The design and calculation method on rotating and locating mechanism of MCV2520 miniature vertical machining center's circular tool magazine are introduced.
为评估计算网格上并行作业的无中心式调度，设计了基于离散事件的模拟系统J3S。
To evaluate decentralized scheduling of parallel jobs on computational grids, the discrete event-based simulation system J3S is designed.
本文就是在这样的前提下，研究了基于嵌入式CPU的数字家庭控制中心的体系结构，并设计了服务器中对于设备的操作管理所使用的即插即控协议栈。
In the premise, this paper works over the system structure of digital home 's control center based upon embedded CPU, and designs the Plug and control stack for server to manage the devices.
建筑设计精美的校园拥有卓越的设施：阶梯式教室、电脑中心、会议室、学生大厅、餐厅、休息室、运动更衣室（具沐浴设备）与挑高的天井。
The architecturally-acclaimed campus has excellent facilities, including amphitheater-style classrooms, a computer center, student break-out rooms, a lounge and a restaurant with a bar and patio.
结合工程实例介绍了中心管式不锈钢转化器结构设计的特点及其制作和安装的有关规定和要求。
Based on actual projects, the structural design features and relative specifications and requirements for the fabrication and installation of central tube stainless steel converters are introduced.
第二、三章是分析问题部分，重点剖析了主题体验式购物中心与传统购物中心在设计特色和设计理念上的不同；
The second and the third chapter is the part of analyzing the issue, especially analyzing the difference of the theme and experience shopping center and traditional one in design characters and ideas.
用中心复合设计对离心式造粒机制备蔗糖小丸母粒的工艺作了优化。
The optimal conditions for preparing nonpareils by centrifugal granulator were investigated with central composite design.
介绍一种高架桥式高速加工中心直线进给系统的设计。
The design of the linear feed system of an overhead gantry high speed machining center is presented in the paper.
作为顶级豪宅，懿品阁销售中心设计所要呈现的是豪门中的奢华经典：敞朗通透的空间，开放式的布局，显示世家贵族的尊贵大气。
As a top luxury, Yi its sales center must present the giants in the classic luxury: open, transparent space, open layout, display family aristocratic atmosphere.
详细介绍了小型呼叫中心系统的设计及在东华理工大学非接触式IC卡系统中的应用。
The paper introduces in detail the design points of a mini call center system and its application in the management system of contactless IC card in our Institute.
该仪器两端设计有可调心式中心孔，安装测量迅速方便。
The instrument are designed with adjustable center holes at both ends that make its fitting and measuring rapidly and easy.
本文的主要工作有以下几点：第一，PPDSS系统设计，引入了分布式架构，去掉中心节点，将元数据索引和数据存储的负载分发到每一台服务器上。
The major work of this thesis is showed below:First, PPDSS's architecture is designed. Metadata indexes and data loads are distributed among all servers to get rid of central node.
分析斗轮取料机中心上线和悬挂式滑线小车上线两种回转上线方式在大角度回转时的问题，讨论拖链装置的结构和工作原理，设计斗轮取料机大角度回转上线的拖链装置。
The problems in the sealing device of wheel axis of single-bucket-wheel stocking machine in Han Steel are analyzed, the principle, design and effect of improved sealing device introduced.
主卧套房继续了楼下中心生活区域的开放式设计，总共分为三个部分：卧室、套间浴室以及书房。
The master suite continues the open-plan design of the central living areas on the floor below. It is divided into three sections: the bedroom, ensuite bathroom and a study.
该建筑设计中，南部包括一个高120米的办公楼，一个馨乐庭服务式公寓和一个大型购物中心。
The design for the south plot incorporates a 120-metre-high office tower, a Citadines serviced apartment tower, and a shopping mall.
通过对信贷业务系统的四层架构设计，使得系统以客户为中心，并且增强了系统核心对业务的处理能力，做到一键式操作、智能化处理。
Through the design of four-tier structure, the business core of the system processing capacity is enhanced, so that it can be operated with intelligence.
在项目西南角，将会有一家拥有700间客房的，中心庭园式五星级酒店以其斜顶设计与双塔相映生辉。
The towers' roof line is reflected in the sloped top of the 700-room, five-star atrium hotel that anchors the southwest corner of the site.
在前面分析的基础上，完成了开放式体系结构的桥梁集群中心数据采集处理软件系统的结构组成设计和功能设计；
The most important development procedure of the software system of data acquisition and processing in cluster monitoring center of bridge are expatiated on in this paper.
设计和实现了一个嵌入式视频监控系统，系统由基于嵌入式平台的视频服务器、基于PC机的控制中心和客户端组成。
A digital video frequency surveillance system is designed and implemented. The system is consisted of video frequency server based on embedded pl ATform, PC-based control center and client.
这将是一个富有创造性的艺术创作过程中心，密切联系建筑空间与公众空间：建筑如同一个开放式实验室，试图在其设计过程中激发新的表达方式。
It will be a centre for creative artistic processes which will link closely the architectural space with the public: an open laboratory where architecture attempts to provoke new modes of expression.
摘 要本项目设计的是以具有高效、节能、数字化、体积小等特点的D类音频缩小器为中心的便携式数字扩音器。
The project is designed with high efficiency, energy saving, digital, small volume features of the D for audio amplifier core portable digital megaphone.
摘 要本项目设计的是以具有高效、节能、数字化、体积小等特点的D类音频缩小器为中心的便携式数字扩音器。
The project is designed with high efficiency, energy saving, digital, small volume features of the D for audio amplifier core portable digital megaphone.
应用推荐