该命令以交互式模式执行Bashshell，表示它本质上是一个您在显式终止它之前可以一直与之交互的shell。
This command executes the Bash shell in interactive mode, meaning that it is essentially a shell that you can interact with until you explicitly terminate it.
可以使用点范围(即开始键和终止键相同)显式地搜索一个已知的hash值。
You can explicitly search for a known hash value with point ranges, in other words ranges with identical start and stop keys.
当脚本终止并且确保没有出现关于数据库未显式分离的 DBI 错误消息时， END()子例程就会执行。
The END() subroutine executes when the script terminates and ensures that a DBI error message about not explicitly disconnecting from the database doesn't occur.
每个和弦持续的时间变得越来越短，越来越短，将我们带进这一段音乐的终止式。
The amount of time that each chord is holding is getting shorter and shorter and shorter as we drive into that cadence.
越来越多的信众意识到了一个事实，即现代养殖业的做法既让我们有必要终止对其支持，也必得到耶利米式的谴责。
And more and more people of faith are waking up to the fact that modern farming practices warrant both suspension of our support and Jeremiah-level denunciation.
但生成器比“终止”要更进一步：生成器还“记住”了它在流控制构造(在命令式编程中，这种构造不只是数据值)中的位置。
But a generator goes a bit further than a closure: a generator also "remembers" its position within flow-control constructs (which, in imperative programming, is something more than just data values).
WebSphere 提供的方法实际上是对这些MVS系统命令的封装，因此 MVS 系统命令是启动、停止、立即停止或终止服务器的唯一方式。
The WebSphere-provided methods are actually all wrappers to these MVS system commands, making the MVS system commands the single way to start, stop, stopImmediate, or terminate a server.
在WebSphere分布式服务器上，Terminate功能通过调用操作系统的sigkill来终止服务器。
On a WebSphere distributed server, the terminate function terminates a server by calling an operation system sigkill.
来自田纳西州的“栋笃笑” [3] “戴夫老兄”加德纳，曾对1954年联邦法院终止种族隔离式教育的判令插科打诨道：“亲爱的，让他们去上学吧。
“Brother Dave” Gardner, a stand-up comic from Tennessee, greeted the 1954 Supreme Court order to end segregated schools with the quip: “Let 'em go to school, beloved.
在默认情况下，将TClientDataSet的Active属性赋值为false并不会终止连接——在您显式地关闭连接之前，会一直保持该连接。
Assigning false to the Active property of the TClientDataSet does not do that by default - the connection is kept until you explicitly close it.
建立了侧积体沉积迭式：平面以废弃河道拐点为轨迹交点，向废弃河道方向曲率逐渐减小，终止于废弃河道。
The pattern of sand deposition is established. The abandoned channel track cross on inflection point. Curvature of the lateral acceleration gradually decreases and ends at the abandoned channel.
该算法针对活动的恢复策略进行层次式的向上规约处理，动态确定补偿终止点，可有效减小补偿域。
The algorithm determines the end compensation point dynamically in a hierarchical bottom up manner, so the compensation sphere is confined and compensation costs are reduced.
应用动力显式数值模拟软件，研究了线性渐增和渐减变压边力下拼焊板盒形件的成形过程。建立了线性变压边力终止值随初始值变化的关系曲线，该曲线被拟合为二阶多项式曲线。
The forming of box with TWBs based on a series of linearly increasing and decreasing variable blank holding forces(VBHF)over the stroke were studied by means of dynamic explicit finite element method.
应用动力显式数值模拟软件，研究了线性渐增和渐减变压边力下拼焊板盒形件的成形过程。建立了线性变压边力终止值随初始值变化的关系曲线，该曲线被拟合为二阶多项式曲线。
The forming of box with TWBs based on a series of linearly increasing and decreasing variable blank holding forces(VBHF)over the stroke were studied by means of dynamic explicit finite element method.
应用推荐