并列出17个种的表式检索表。
COM +自动提供池支持，因此您无须记住显式检索和返回对象。
COM + provides pooling support automatically, so you don't have to remember to retrieve and return the objects explicitly.
在这种情况下，ICTRP一站式检索入口接受这些试验的多个记录。
In such cases the ICTRP Search Portal receives more than one record for those trials.
ICTRP一站式检索入口将“+”符号显示在检索结果中，从而发现同一试验的多个记录。
The ICTRP search Portal shows that it has found a group of records about the same trial by displaying a plus (+) sign in its search results.
ICTRP一站式检索入口使用全世界数据供应商提供的记录，提供正在进行和已完成临床试验信息的单点访问。
The ICTRP Search Portal provide a single point of access to information about ongoing and completed clinical trials using records made available by data providers around the world.
为了减少试验明确识别方面的混淆，并作为服务而提供帮助，ICTRP一站式检索入口尝试关联检索同一个试验的多个记录。
To reduce confusion and as a service to aid in the unambiguous identification of trials, the ICTRP Search Portal attempts to bridge (group together) such multiple records about the same trial.
对德国《数学文摘》数据库及其快速检索、高级检索、命令式检索、引文查询功能做了较详细的介绍与分析，并对其收录、评论情况做了较细致的描述。
Its function of search, advanced search, command search, and citation checker are introduced and analysed, and the elaborate status of selection and review are described.
给定一个行式项目，检索其相关的产品，包含此行式项目的订单和客户。
Given a line item, retrieve its associated product, containing order and customer.
检索到的RID被分类并用于跳跃式地读取orders表。
The retrieved RIDs are sorted and used to read the Orders table in a skip scan.
这样，按期望的次序开始进行检索的交互式查询。
Thus, in due order I come to the interactive query for searches.
给定一个产品，检索所有相关的订单行式项目和客户。
Given a product, retrieve all the associated order line items, and customers.
目录服务提供了在分布式环境中存储和检索信息的一种方法，比如序列化对象。
Directory services provide a way to store and retrieve information, such as serializable objects, in a distributed environment.
以这种方式使用GET是显式的，因为GET仅用于数据检索。
Using GET in this way is explicit because GET is for data retrieval only.
如果没有提供任何检索开关，则进入交互模式，在这里用户可以交互式地提供检索标准。
If no searching switches are provided, I enter the interactive mode where the user can provide search criteria interactively.
不过OW A支持目前仅限于检索性的非交互式档案。
However, OWA support is limited to retrieval and not interactive archive currently.
DB 2II为用户提供了对不同数据的一站式的视图，这些数据可能以不同格式存储，通过不同的API检索，由不同的远程服务器管理。
DB2 II provides users with a single-site image of disparate data that may be stored in different formats, retrieved using different APIs, and managed by different remote servers.
虽然从rdbms或LDAP仓库中检索数据，其数据格式极其不同，但GASF可以不管数据源而以统一格式将数据提交给应用程序。
Although data retrieved from RDBMS or LDAP repositories have vastly different formats, the GASF presents the data to the application in a uniform format irrespective of the origin.
接下来的两行代码检索文章日期(从posted列)并使用之前提到的函数将其转变为RFC 3339格式。
The next two lines retrieve the article date (from the POSTED column) and convert it to RFC 3339 format using the aforementioned function.
和整个网络相比，某网站的网页数量是相对较小的，因此一个简单的搜索引擎提问式不会产生足够的结果(译者：搜索引擎是对整个网络进行搜索，而索引是在网站中的几个网页中检索)，就算搜索引擎会返回一些关于提问式的较好的网页。
Compared with the entire Web, the number of pages within a site is relatively small, so a simple search engine query might not yield enough or any results, even if there are good pages on the subject.
有了检索计数知识，可能需要进入交互式查询模式(用户会被询问是否希望这样做，如果不，程序会温柔地退出)。
Armed with my knowledge of the search count, I may need to enter the interactive query mode (the user is asked if he wants to do so, and if not, the program quits gracefully).
客户机交互式存档和检索完全集成完全集成。
Interactive archive and retrieval with clients Fully integrated Fully integrated.
检索数据的主要方法是通过称为视图的mapreduce式代码。
The primary way data is retrieved is through MapReduce-style code called views.
同其他分布式计算一样，Cels@Home也是一个在后台运行的屏幕保护程序，当屏保开始运行的时候，它能实现对数据的检索、处理和回传。
Similar to other distributed computing efforts, the Cels@Home is also based on a background program that retrieves, processes and sends data as soon as the Cels@Home screensaver is activated.
调用了operation 1方法后，QueueLoader组件将检索被写入的消息的数量，然后递增式地调用目标引用。
Upon invocation of the operation1 method, the Queue Loader component retrieves the number of messages to be written, and then incrementally invokes the target reference.
清单7：检索homework1等式。
在这里，检索请求对象而获得协议信息(通过EL的pagecontext隐式对象)，并用简单的字符串比较对协议信息进行测试。
Here, protocol information is retrieved from the request object (by means of the EL's pageContext implicit object) and tested using a simple string comparison.
提出一个以该模型为基础的分布式智能体框架，实现一套基于商品营销关系的多站点检索机制。
Afterwards, a distributed intelligent agent framework was introduced to realize a multi-website searching mechanism for E-commerce based on prior relationship model.
能够根据选择的资源和主题，建立恰当的检索式和检索途径，并得到基本满意有效结果。
Select less appropriate resources for the topic, apply less effective search strategy, retrieve low-satisfactory search results.
查询结果合并是分布式信息检索中的一个重要步骤，其合并方法的选择直接影响检索结果的质量。
Search results merging is an important process of distributed information retrieval and the selection of merging methods directly influences the quality of retrieval results.
查询结果合并是分布式信息检索中的一个重要步骤，其合并方法的选择直接影响检索结果的质量。
Search results merging is an important process of distributed information retrieval and the selection of merging methods directly influences the quality of retrieval results.
应用推荐