这种强烈的财富保值意识宏观加总后反而弄巧成拙,因为这抑制了支出和收入。
This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.
但要防止过多的点缀,反而会感受弄巧成拙,索然寡味。
But to prevent excessive ornament, it will feel the self-defeating, turgid.
不想弄巧成拙,反而误导消费。
但是我会经常选用到错误或不恰当的单词,反而弄巧成拙。
But I often choose some wrong words or words which are not fit in the sentence, that is to say, to make things worse.
在翻译中过度讲究创意反而会弄巧成拙。
Those who overdo their creativity in translating are being too smart.
如果青少年受爱美心理驱使而做了隆鼻术,植入的人工鼻梁假体会影响鼻子的后期发育,反而会弄巧成拙。
If teenagers by the beauty of psychological driven done rhinoplasty, artificial nose prosthesis implantation can affect the nose later development, but will self defeating.
玛丽做完试卷后作了很多修改。她不该弄巧成拙,反而又增加了几个新的错误。
Mary made a lot of changes in her test paper after she finished. She should have let well enough alone, because she made several new mistakes.
玛丽做完试卷后作了很多修改。她不该弄巧成拙,反而又增加了几个新的错误。
Mary made a lot of changes in her test paper after she finished. She should have let well enough alone, because she made several new mistakes.
应用推荐