这台收音机有点儿毛病，我总弄不好。
There is something wrong with the radio, and I can't get it right.
这么简单的东西你都弄不好啊！
哦，这永远都弄不好，我笨手笨脚的！
下脚时小心，弄不好你会踩到碎玻璃上。
Mind where you put your feet, you could tread on some broken glass.
或许有几年了，弄不好已经有半个世纪了。
There may be several years, calling such have been half a century.
内 子时常说我连一个电灯泡也弄不好。
My wife always tells me that I cannot even fix a light bulb.
我的眼镜很普通，头发乱糟糟一团，不论我怎么梳理都弄不好。
My glasses were a cheap over-the-counter pair and my hair a tangle mop, no matter what I did.
罗莎莉：不，她应该知道，要是弄不好整个家族会因此受到牵连的。
Rosalie: no, she should know. The entire family will be implicated if this ends badly.
猴子对大家说：“风很大，船弄不好就会沉，我们必须有人下去。”
Monkeys to everyone said: "the winds, the ship calling such great, and we need someone down."
最好能搭车赶路，以免到了最后一天在边界上被罚，弄不好连自行车也被扣了。
Better to hitch a lift now and get some of the miles out of the way than to wait until the last day and risk being fined at the border, or even have my bike impounded.
最头疼的是上司看完报告后让他修改，整篇文档的排版弄不好就要重来一遍。
The most headaches is the boss read the report so that he changes the whole layout of the document will be re-fix it again.
你放心，我肯定能弄好，不过我还没看见这盒子什么样儿呢，你怎么知道我弄不好啊？？？
I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
在本文列举了十个国家里，撰写博客等于是把自己往风口浪尖推，弄不好还会惹上一身麻烦。
Here is a list of the 10 top countries where blogging activity is considered risky and in which you can get in serious trouble for doing so.
因为艳丽的颜色与素净的衣服搭配起来会显得太扎眼，弄不好就会让你的一身打扮看起来很卡通。
They'll create too much of a contrast with the understated pieces, and you risk appearing cartoonish with the whole mod look.
如果人总是处于紧张状态，就会不断地分泌肾上腺素，弄不好就会头痛或出现其他紧张时的生理症状。
Adrenalin is secreted if human being is nervous, and it will lead to some consequence physical symptoms such as headache.
想不到这所有打算都被贪婪的梅花j破坏了，弄不好还会被近在眉睫的西班牙人发觉，那就更加麻烦啦。
He didn't expect greedy Club J would destroy his scheme. And it would be more troublesome if the close-by Spaniards detected.
我现在的工作是水墨画能否当代的问题，可以说弄好了肯定有人跟着，弄不好就混了个前无古人后无来者。
What I am exploring now is whether ink-and-wash paintings can be contemporary. If I succeed, many people may follow suit; otherwise I will become a lonely loser.
如果遇上心善的坐轿机构或大户，还会赚俩脚力钱，如果碰上蛇蝎心肠的坐轿机构或大户，弄不好反咬你一口，连本都搭上。
The case of heart good institutions or large, will make two money, if the snake hit the heart or major, fix a you even have to catch this.
找了一段时间，他没 找到什么毛病，后来他想起曾听医生说过有一种病能让病人躺两三个星期，而且弄不好会烂掉一只手指头。
Nothing offered for some little time, and then he remembered hearing the doctor tell about a certain thing that laid up a patient for two or three weeks and threatened to make him lose a finger.
找了一段时间，他没 找到什么毛病，后来他想起曾听医生说过有一种病能让病人躺两三个星期，而且弄不好会烂掉一只手指头。
Nothing offered for some little time, and then he remembered hearing the doctor tell about a certain thing that laid up a patient for two or three weeks and threatened to make him lose a finger.
应用推荐