经异议裁定核准注册的商标，对其提出评审申请的期限自该商标异议裁定公告之日起计算。
The time period for requesting appraisal of a trademark which is approved for registration by the ruling of demurral shall commence on the day when the ruling of demurral is announced.
点击此处阅读波斯纳的意见，它是对法院驳回全席审理该案请求裁定的异议意见。
Click here for Posner's opinion, which came in the form of a dissent from the court's denial of a request to hear the case en banc.
福塔斯非常认真地扮演了他的角色，一丝不苟，接连对比赛双方和双方的异议做出裁定。他一直考察着我们四个人的表现，权衡到底把这个奖给谁。
He took his role seriously and played it to the hilt, issuing ruling after ruling on both sides and objections, all the while evaluating the four of us to decide who would win the prize.
多数法官认为不应被判罪，但是持异议的法官并不认同这个裁定。
While the majority said that Bagdasarian could not be convicted of a crime, the dissenting judge disagreed.
异议不成立的，裁定准予申请人设立海事赔偿责任限制基金。
Otherwise, it shall make an order to allow the applicant to constitute a limitation fund for maritime claims.
经裁定异议成立的，不予核准注册。
If it is determined that the opposition is justified, no registration shall be granted.
经裁定异议成立的，不予核准注册。
If it is decided that the opposition is justified, no registration shall be approved.
经裁定异议成立的，不予核准注册。
If it is decided that the opposition is justified, no registration shall be approved.
应用推荐