现在，让我们来看一下异步方式的版本。
否则，它以异步方式工作。
这种支持可以实现异步方式。
您可以配置DWR在后台以同步或异步方式呼叫服务器。
You can configure DWR to call the server synchronously or asynchronously in the background.
此类操作采用异步方式调用，并不能保证这些调用的顺序。
Such operations are invoked asynchronously and there is no guarantee about the sequence of these invocations.
如果以异步方式调用接口映射，将使用首选交互样式设置。
If the interface map was called asynchronously, the preferred interaction style is honored.
这是一个特别设计的例子，用于模拟以异步方式发送数据的数据源。
This is a contrived example designed to simulate a data source that sends data in an asynchronous manner.
与大多数Sametime服务类似，目录查询服务以异步方式运作。
As with most Sametime services, the directory lookup service operates in an asynchronous manner.
换句话说，它以异步方式使用同步服务，从而将请求的发送与响应的检索分离开来。
In other words, it USES the synchronous service in an asynchronous way, decoupling the sending of the request from the retrieval of the response.
在得到批准信息后，将会看到感谢消息，然后将以异步方式等待图书送达。
Upon approved information, you get a thank-you note, then you wait asynchronously for the books to arrive.
需要对我们的应用程序和基础设施进行更新，从而以异步方式处理所有东西。
Our applications and infrastructure need to be updated to handle everything asynchronous.
我们大部分人都预期Servlet 3.0规范将采用异步方式进行处理。
Most of us expect that the Servlet 3.0 specification will be asynchronous.
典型的消息代理系统经常将以异步方式处理来自相同流或并行队列的多个请求。
A typical message broker system will often be processing multiple requests from the same stream or queue in a parallel, asynchronous manner.
为了与事件模型一致，事件源负责按照自己确定的频率以异步方式交付事件消息。
Consistent with the event model, the event source is responsible for asynchronous delivery of the event messages on a frequency that it determines.
如果调用组件(或源)以同步方式发起了交互，sca会将此交互切换为异步方式。
If the calling component (or source) initiates the interaction synchronously, SCA will switch the interaction to be asynchronous.
该服务器实现了同步、异步、订阅等数据采集和同步、异步方式的数据设置功能。
This server can completesync read, async read or async subscription, and sync write or asyncwrite.
我们在此示例中构建的交互是“单向的”，即请求消息以异步方式发出，没有任何响应。
The interaction we built in this example was "one-way," meaning the request message was sent asynchronously without any response.
数据流以异步方式从一个块进入到另一个块当中，根据需要它通常在源或目标处进行缓存。
Data flows from one block to the next in an asynchronous fashion, often being buffered at the source or target until such time as it is needed.
要安装两个CEI应用程序，一个实现CEI引擎，另一个允许以异步方式发出CEI事件。
There are two of them one that implements the CEI engine and another that allows asynchronous emission of CEI events.
被引ajax的好处之一是它向用户提供瞬时反馈，因为它以异步方式从后端Web服务器请求信息。
One of the cited benefits of Ajax is that it provides instantaneous feedback to the user because it requests information asynchronously from the backend web server.
由于Ajax以异步方式工作，因此移动Web应用程序在特性功能方面得到了巨大的改进。
Because Ajax works in an asynchronous fashion, mobile Web applications have gained a tremendous boost in feature capability.
通过磁盘复制系统，将捕获主要数据中心的状态数据的快照并以异步方式传输到灾难数据中心。
With this disk replication system, snapshots of the state of the primary data center are captured and asynchronously transferred to the disaster data center.
该方法是在微粒的进化过程中，采用异步模式使全局最好位置信息以异步方式在种群中传播。
In the evolution process of particles, using asynchronous pattern, the information of global best position can be asynchronously transmitted in the population.
从数据传输可靠性上和传输效率上，较以往的异步方式及面向字节的同步通信方式有了较大提高。
By the look of the dependability and efficiency of data transmission, it have improved a lot more than the past asynchronous way and byte-oriented synchronous communication way.
当配置事件服务时，缺省消息传递提供者的事件服务MDB与所有资源一起安装，并以异步方式接收事件。
When the Event Service is configured, the Event Service MDB for the default messaging provider is installed along with all resources to receive Events asynchronously.
异步方式需要传递一个回调函数，一旦job完成工作便调用此函数；在Ruby中，这个当然是使用代码段来完成。
The asynchronous way requires to pass in a callback that is called once the Job is finished; in Ruby this is, of course, done with a block.
这是因为在同步设计中每个操作必须等待最慢操作的完成，而在异步方式下迟缓的操作只是延缓局部的计算。
That's because in a synchronous design, every operation must wait for the slowest one to complete, while in an asynchronous one, a laggard only delays the local part of calculation.
当您想从WebSphereMQ消息传递客户端以异步方式访问您的组件时，需要使用导出- MQ绑定。
An Export - MQ binding is used when you want your component accessed in an asynchronous manner from a WebSphere MQ messaging client.
如同在HDR中一样，主服务器不断将其所有的逻辑日志记录发送给RS备用服务器，不过RS使用的异步方式。
As in HDR, the primary server sends all its logical log records to the RS secondary server continuously, except now only in an asynchronous manner.
配方构造可以用异步方式调用另一个配方构造—就是说，一个配方构造可以在单独的执行线程中启动另一个配方构造的执行。
A recipe construct can invoke another recipe construct in an asynchronous manner-that is, a recipe construct can start the execution of another recipe construct in a separate thread of execution.
应用推荐