随后，异常激动的戴利先生很快告诉经济学家：这次胜选将有助于芝加哥的崛起，正如这座城市一贯期盼的那样。
The election, a thrilled Mr Daley told The Economist soon afterwards, would help to bring Chicago the prominence it had always hoped for.
住进医院的第二天，王莉来看他了，看着王莉走进病房，躺在病床上的陈勇军异常激动。
The next day after he lived in hospital, Wang came to visit him. Seeing her walk into the room, Chen felt very thrilled lying in bed.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
如果有什么事令你惊喜，或者你对什么事感到惊喜，你会感到异常的激动和快乐。
If something thrills you, or if you thrill at it, it gives you a feeling of great pleasure and excitement.
老人异常激动，谢了士兵，并答应将画像悬挂在壁炉的上面。
Overcome with emotion, the man thanked the soldier, promising to hang the picture above the fireplace.
“你终于来了，”他克制住自己的激动说道，觉得浑身轻快有力，兴奋异常。这种兴奋本身就是一种悲剧。
"Here you are, " he said, repressedly, feeling a spring in his limbs and an elation which was tragic in itself.
许多人在遇有不痛快时的事情时都会情绪波动，异常激动，而一些病人也如此。
Many people in the event of unpleasant things when they are mood swings when, unusual excitement, and some patients also do so.
大笑常触发昏睡症患者虚脱。而患昏睡症的狗在晚餐时间变得异常激动，在院子里放纵地玩耍。
Laughter often triggers a collapse in human narcoleptics, whereas narcoleptic dogs can crumple from the thrill of dinnertime or being let loose to play in the yard.
在录像的最后，是我最感到自豪的时刻之一，看到我和父亲的照片让我们激动异常。
At the end of all the video footage was one of my proudest moments for me, seeing the pictures of me and my dad was very emotional for us.
当我们看到那高高的群山时，感到异常兴奋激动。
蝴蝶激动异常地在望远镜中认出这是平克顿的军舰阿伯拉罕·林肯号。
Butterfly in great excitement looks through a telescope and recognizes Pinkerton's ship, the ABraham Lincoln.
他想象逃避死亡的念头，变得异常激动起来。
His imagination, rejecting the idea of death, became excited to an extreme degree.
坐在前排的女歌迷激动异常。
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
The new school year has started-maybe you're thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you're not in the mood for staying in a classroom all day.
背景心律失常是指心脏冲动的频率、节律、起源部位、传导速度与激动次序的异常。
BackgroundCardiac arrhythmia is the abnormal of the heart's frequency and rhythms, impulse, conduction velocity and the origin of the excited order.
“你要我怎么向你在外的父母交代， 你存心想气我这把老骨头……”奶奶情绪异常激动。
" How can you ask me to account for your parents?You want to irragate me as old bones deliberately……" Granny seemed abnormally agitated.
她异常激动地站起身来，身子靠着椅子的扶手。
In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair.
心情异常激动，我估计没有几个人会知道的，所以拿出来和大家分享，也让大家长长见识！
Abnormal heart excited, I guess few people would know, so out and share with you, so that we long to see!
心情异常激动，我估计没有几个人会知道的，所以拿出来和大家分享，也让大家长长见识！
Abnormal heart excited, I guess few people would know, so out and share with you, so that we long to see!
应用推荐