其次，采用层次加权方法，并将评估结果作为归一化异常度值，对主机网络的实时流量进行评估。
Then, using hierarchical weighted method, the evaluation results are regarded as the normalized abnormality value to evaluate the real time traffic of host networks.
利用WMO推荐的气候异常度指标，确定了气候条件（年景）的定量评价模式、旱涝等级标准及旱涝趋势预评价模式；
The quantitative assessment models of climate conditions were set according to a WMO's criterion of climate abnormal degree.
对风能和其他天然的太阳能来说，能量流异常稀薄的：化石燃料的浓缩度比太阳能高十到五十倍。
In terms of wind and raw solar energy, the flow is exceptionally diluted: solar is ten to fifty times less concentrated than fossil fuel.
那么这些异常值和分散度是怎么影响度量值和标准偏差的呢？
So how do these outliers and dispersion affect the values of the mean and standard deviation?
我们已经可以确定在数据集中存在大量的异常值，所以出于清晰度的考虑，我们从随后的图中删除了异常值。
We have determined that there are a number of outliers in our dataset, so for clarity we have removed them from any subsequent graphs.
正如您在前面所看到的那样，由于有一些异常值的存在，我们的数据集包含了一定程度的分散度。
As we have seen previously, our dataset contains a degree of dispersion due to the number of outliers present.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
“These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease,” they wrote.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
"These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease," they wrote.
正如我们可以看到的那样，框的长度从0.11到0.20秒；这是一段非常短的持续时间(只有0.9秒，当排除异常值时，这给我们数据集内低分散度的一个确切证据)。
As we can see the box ranges from 0.11 to 0.20 seconds; this is quite a short duration only 0.9 seconds and gives us firm evidence of low dispersion in the dataset when the outliers are removed.
整个数据集的箱线图显示了有很大程度的外泄，较高程度的分散度，以及数据集内大量的异常值。
The boxplot of the entire dataset showed there was significant right skew, a high level of dispersion and sizable quantity of outliers within our dataset.
鉴于这一地区严酷的环境——夏季异常炙热，冬季极其寒冷，一月份的气温通常都在零下30度以下，这些激励措施显然是很有必要的。
The incentives were needed given the region's harsh climate - scorching summers and freezing winters, with January temperatures regularly falling below -30C.
服务性能和异常的可见度
但是XO - 3b的运行轨道却与母星赤道呈异常倾斜的37度角。
But XO-3b orbits with a crazy tilt of 37 degrees from its star's equator.
错误的行(象拼错的关键字)中哪些内容是不可或缺的，哪些内容是可以忽略的：可以设置AppConfig的灵敏度，以忽略错误设置或异常中止程序。
What's critical and what can be ignored in erroneous lines (like misspelled keywords) : You can set the sensitivity of AppConfig to ignore bad Settings or to abort the program.
“编写出色的异常 ”（developerWorks, 2003 年5 月）提供了一些关于抛出和捕获异常以及改善异常处理灵敏度的一些实际建议。
" Writing good exceptions" (developerWorks, May 2003) offers some practical advice on throwing and catching exceptions and refining your exception-handling sensibilities.
尽管今年，木星一直运行得异常地快，他如闪电般穿过双鱼座的每一度，然后很快地，木星将在6月6日离开，进入白羊座。
This year, however, Jupiter has been moving exceptionally fast, and he zoomed through every degree of Pisces in a flash, and soon, on June 6 Jupiter will leave, and enter Aries.
该停车场由来自荷兰皇家建筑师协会的评审团授予2016年度的荷兰最佳建筑奖，他们形容这座建筑是“异常美丽的项目”。
The garage was awarded the Best Dutch building of the Year 2016 by a jury from the Royal Institute of Dutch Architects, who described the building as an "exceptionally beautiful object".
这些高品质的单位，如型号25和模型2500a型，结合高流量异常出色的灵敏度。
These high quality units, such as the Model 25 and Model 2500a, combine excellent sensitivity with unusually high flow capacity.
针对网络异常检测虚警率偏高的问题，提出了一种基于属性相似度云模型的网络异常检测新方法。
A new method for the anomaly detection based on the attributes similarity and the cloud model was proposed to alleviate the high false positive rate problem in the detection.
衬度异常法和归一化法的计算模型近于一致，对弱小异常也有一定的识别作用。
Contrast anomaly method and normalization method have the near same calculating model, and can also identify puniness anomalies.
消除这些干扰因素的最简单方法是分区统计背景值，或者用不同异常下限或用衬度值圈定异常。
The simplest way to eliminate disturbing factors is part statistics of the background values or delineating the anomalies by using the different anomaly thresholds or contrast values.
结果该区域产生了垂直上升运动及负的涡度强迫源，对应着异常强烈的反气旋环流。
This generates ascent as well as negative vorticity source, which corresponds to a strongly anomaly anticyclone center appearing to the north of the heating region.
通过对盐晕形成机理及其提取方法的研究，在已知隐伏矿体上方获得了清晰的盐晕异常，且比光谱全分析结果所获异常衬度大。
Through a detail study on their formation mechanism and extraction method, distinct saline halo anomalies over some known concealed ore deposits were obtained.
通过测试结果分析，证明了这种织物不仅能提高夜间自身能见度，而且可以为色觉异常者分辨。
By the analysis of the test results, it is proved that these fabrics not only can improve their visibility at night but also can be distinguished by those who are abnormal in color vision.
提出了大规模网络中一种基于相似度的异常检测模型。
An anomaly detection model based on the multi-feature similarity in large-scale network is proposed in this paper.
首先对网络流量进行高频统计，然后对其相邻时刻进行相似度分析，根据相似度的变化来发现异常。
First, we focus on the high frequency statistics result, then analyze its likeness of adjacent time and detect the abnormality.
首先对网络流量进行高频统计，然后对其相邻时刻进行相似度分析，根据相似度的变化来发现异常。
First, we focus on the high frequency statistics result, then analyze its likeness of adjacent time and detect the abnormality.
应用推荐