被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
坡也因背负赌债被维吉尼亚大学开除了学籍。
He was expelled from the University of Virginia because of those debts.
我要是你们校长的话，就把你开除学籍了。(事实上我不是)。
If I had been your headmaster, I should have dismissed you from school.
凡毕业、退学、开除学籍等留学生，从相关部门发出离校通知之日起一周内，或在学校通知离校期内须办理退宿手续并离开国际学生公寓。
Students need to check out by the date as noticed by the university, or within one week after they formally graduate, quit school or are dismissed from school.
纪律处分分下列六种：警告、严重警告、记过、留校察看、勒令退学、开除学籍。
There are six kinds of disciplinary sanction: warning, serious warning, recording of demerit, academic probation, academic dismissal, and expulsion.
被勒令退学或开除学籍的留学生必须在15日内离校，如果他们是公费留学生，学校应迅速将情况通知其派遣单位。
The students who were punished have to leave school within 15 days, if they are students at public expense, the university shall promptly inform their dispatching entities.
被处以管制、拘役或被判处刑罚者，给予开除学籍处分；
Students under police control, held in captivity or subject to jail sentence will be expelled from university.
有传播、贩卖上述物品者，给予开除学籍处分。
Students who distribute or sell the above-mentioned articles will be expelled from university.
这种行为严重违反未成年魔法合理使用限制法规，霍格·沃茨魔法与巫术学校因此决定开除你的学籍。
As a clear violation of the Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery, you are hereby expelled from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
当工作是第一个苹果徘徊，可能再次下跌开除学籍，尽管所有的努力地，包括工作，确保它比他。
Apple wandered when Jobs was first expelled, and may fall again despite the deliberate attempts of all there, including Jobs, to ensure it outlives him.
第九条、在校期间，每学期出勤率达不到60%，并受到退学或开除学籍处分的学生，将立即注销其居留签证并责令限期出境。
Students with attendance less than 60% per semester will be dismissed or expulsed. Their residence permits will be cancelled. Students will be ordered to leave China within a time limit.
第九条、在校期间，每学期出勤率达不到60%，并受到退学或开除学籍处分的学生，将立即注销其居留签证并责令限期出境。
Students with attendance less than 60% per semester will be dismissed or expulsed. Their residence permits will be cancelled. Students will be ordered to leave China within a time limit.
应用推荐