如果你在开阔地带，呆在那儿直到晃动停止。
避免开阔地带。
我们穿过这些树林，抵达开阔地带，才是最关键时刻。
The moment we clear these trees and get into the open area, will be the most trying time.
李导游大声喊道，“大家来感受一下巴黎的开阔地带！”
他们不会再去突袭开阔地带，因为在那他们曾死伤惨重，血流成河。
They no longer make forays into open ground where they were previously bloodied.
Scheiman先生将此归咎于开阔地带和草地的消失，从而使它们无处停歇。
Mr Scheiman blames the loss of open spaces and grasslands for the drop.
大象们推倒树木，吃掉植物，制造出了开阔地带，使得林地上可以生长出新的植物。
By pulling down trees and eating plants, elephants make open Spaces, allowing new plants to grow on the forest floor.
在地图的开阔地带，改变了路口瓶颈，这样原来更有利于远程单位的地形优势被限制。
Opened areas of the map to help alleviate strong choke points that favor ranged unit combat.
一种燃气吹气灭火装置，适用于在开阔地带扑灭大型火灾，如用以扑灭油、气井火灾、石油化工储运火灾等。
The device is suitable for putting out heavy fire at open region, such as fire in oil-gas well or petroleum chemical storage and conveying.
在匈牙利布达佩斯以西29公里(18英里)叫做厄特耶克的匈牙利人村庄郊外，有一个被葡萄园包围的广大开阔地带。
On the outskirts of the Hungarian village of Etyek, 29 km (18 miles) west of Budapest, there is a sprawling open area surrounded by vineyards.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
雪橇狗的数量也不尽相同，3只、6只和12只是比较常见的，但你也可以在开阔地带或不限制的项目中拥有多达22只雪橇狗。
The number of dogs pulling the sled can also varies. 3, 6 and 12 are all common, but you can have as many as 22 in the open or unlimited category.
黑腿蜱虫大多存活于浓密的树林区域（占全部抽样的67%）和群落交错区（22%）。 群落交错区是指林地与开阔地带之间的过渡区域。
The blacklegged tick is found mainly in densely wooded areas (67% of total sampled) and ecotone (22%), which is unmaintained transitional edge habitat between woodlands and open areas.
经过两天的战斗，格兰特将军认识到这片荒野之地不是与罗伯特.李决战的好地方，他要绕过罗伯特.李的防线，他要在一个开阔地带打战，以便他的炮火能够充分发挥作用。
After two days, General Grant decided that the wilderness was not the place to fight Robert E. Lee. He wanted to get around the end of Lee's army.
经过两天的战斗，格兰特将军认识到这片荒野之地不是与罗伯特.李决战的好地方，他要绕过罗伯特.李的防线，他要在一个开阔地带打战，以便他的炮火能够充分发挥作用。
After two days, General Grant decided that the wilderness was not the place to fight Robert E. Lee. He wanted to get around the end of Lee's army.
应用推荐