“少开车，多骑车”这一计划将减少污染，并且使街道更安全。
The programme Drive Less, Cycle More will reduce pollution and make streets much safer.
我曾说我不可能离开小轿车，但现在几乎不开车并计划下个月不开车。
I said I could never give up my car, but I barely drive now and am going car-free next month.
我为“紧缩开支计划”工作了没多久，就请了一个长长的周末假，开车去了马萨诸塞州的斯普林菲尔德，参加基特·阿什比的婚礼，他是我在乔治敦的室友，当时是海军陆战队的中尉。
Shortly after I started at Pursestrings, I took a long weekend off and drove to Springfield, Massachusetts, for the wedding of my Georgetown roommate Marine Lieutenant Kit Ashby.
你应该计划好手术后有亲戚或朋友开车送你回家。
You should plan to have a relative or friend drive you home after your procedure.
如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饥的家伙再等一会儿。
If there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.
他们从西海岸飞往华盛顿，计划租一辆车，开车到北卡罗来纳州布拉格堡，看望哥尔罕的儿子，一个陆军中士。
They flew to Washington, D.C., from the West Coast and planned to rent a car to drive to Fort Bragg, N.C., to visit Gorham's son, an Army sergeant.
开车去一些地方很容易，但是不行或者骑车要花时间，有时候还得计划一下。
It's easier to get in the car and go to places, while walking or riding transit takes time and sometimes planning.
我经常开车到其它的镇子去，确保我们的人制定了合适的竞选计划，确保竞选总部为他们提供了需要的支持和用具。
I spent a lot of time driving to the other towns in the district, making sure our people had a good campaign plan in place, and the support and materials they needed from the central headquarters.
针对这种局面，他提出了一个新计划：在不同的时段，向开车司机和捷运出行者收取不同的费率。
Drivers had to be encouraged to travel at different times of the day. So he devised a new plan, one that charged both drivers and transit riders different rates at different times.
我一直在计划哪一天要沿着泰晤士河畔那条大路开车观光。
I've been planning to drive along the road by the Thames some day.
阿明：我们可以改变我们的旅行计划，开车而不是乘飞机。
Amin: : We could change our travel plans, drive instead of fly.
星期六和星期天包括马车开车，马表演，放鹰捕猎，狗活泼示范，宠物表演，手艺交易会，强健的拖车马马表演甚至做竞争的一根棍子有一个大计划！
The saturday and sunday have a great programme including carriage driving horse show falconry dog agility demonstrations pet show craft fair clydesdale horse show and even a stick making competition!
近日我和一个朋友开车出行的时候，向他讲了我的一些计划，这些计划让我十分兴奋。
I was driving with a friend recently and telling him about some projects that really excited me.
让我们回到我们最初的计划，也就是说，你先乘飞机去，我们接着带这设备开车去。
Let's go back to the original plan, that is to say, you go ahead by plane and we'll follow by car with the equipment.
“驾照当然不会是雇佣新人的前提了，”柯蒂斯讲道，但是如果你还没学过开车，有必要在离开大学之前开始这一计划了。
"A driving licence certainly isn't the prerequisite that it used to be, " says Curtis, but if you haven't yet learnt to drive it's still worth trying before you leave uni.
这个夏天你有没有计划开车外出旅游？如果有，干吗不好好学习一些有关驾车的安全知识，助你更好地安全驾驶？
Do you have any road trips planned for the summer? If so, why not review a few safety tips to help you travel safely?
在路上开车时，保持放松，别紧张，听一些平静的音乐并同时在你脑中计划事情。
On the road while driving, just relax, no tension. Listen to some cool music and plan things in your head meanwhile.
我预订了一辆出租车送我们去火车站，并订了火车座位，安排了一个朋友开车送我们去机场，但恰好碰上铁路工人罢工——我的计划成为泡影！
I ordered a taxi to take us to the station, booked seats on the train and arranged for a friend to drive us to the airport, but then there was a train strike-the best laid schemes of mice and me!
我听说你计划开车去佛罗里达度假。
Unit 61 I hear you are driving to Florida for your vacation.
我听说你计划开车去佛罗里达度假。
Unit 61 I hear you are driving to Florida for your vacation.
应用推荐