开车的时候走神,这很容易让我们受伤。
我爷爷开车的时候我在车后座上玩耍。
I was playing around in the back of the car while my grandfather was driving.
我还记得我第一次学开车的时候很吓人。
I can still remember when I was first learning to drive—it was scary.
睡眠专家经常把睡眠不足的人比作酒后司机:他们开车的时候不会想着可能会撞死人。
Sleep experts often compare people without enough sleep to drunk drivers: They don't get behind the wheel thinking they're probably going to kill someone.
但是我有时也会在开车的时候发短信。
一个警察发现一女人开车的时候织东西。
A cop spotted a woman driving and knitting at the same time.
当我开车的时候,我就感觉好点了。
在开车的时候听听美妙的音乐。
有什么事在开车的时候做会很危险呢?
What do you do while driving to make the streets more dangerous?
警告:在开车的时候千万不要这么做。
我绝对不是说在你开车的时候打电话。
No, we didn't say hold the phone or dial while you are driving.
开车的时候你会做些什么?
一卡车司机在开车的时候以轧律师为乐。
A truck driver amused himself by running over lawyers as they walked down the side of the road.
当我在环行公路上开车的时候,整个变速箱掉了下来。
The whole transmission dropped out when I was driving on the beltway.
开车的时候也可以这样回复短信,真是酷极了。
Replying to text messages while driving is also really amazing.
研究还发现42%的汽车司机经常在开车的时候吃饭。
The study also revealed that 42 per cent of motorists regularly dine while driving.
一直以来,开会时或饭后他都能睡着,甚至他会在开车的时候打盹。
He fell asleep all the time - in meetings, after meals and sometimes he felt close to dozing off when he was driving.
哪怕你开车的时候使用一个手机也是违反意大利的法律的。
Using even one cellphone while driving is against the law in Italy.
开车的时候我想,如果他再也见不到我,不知道会不会在意。
As I drove I wondered if he would even care if he never saw me again.
每个人都在一心多用,我们开车的时候聊天,上网的时候回邮件。
Everybody multitasks. We have conversations while driving. We answer email while browsing the Web.
上一次遇到的警察说冈萨洛开车的时候,车轮已经触到中心线了。
Last time the cop claimed that Gonzalo's tyre had touched the centre line as he was driving.
每个人在开车的时候都可能会在毫无明显理由的情况下狂按喇叭。
Everyone will toot their car horns on the road for no apparent reason.
甚至在相当紧急的情况下你也必须保持克制,比如你的爱人正在开车的时候。
Restraint is called for even under fairly dire circumstances, such as when your spouse is driving.
在开车的时候,您的手机可能会收到被记录下来的GPS位置信息。
As you drive, your cell phone might be sending GPS location information that is recorded.
一行禅师曾经推荐过说,当你开车的时候,红灯可以做你的正念钟声。
Thich Nhat Hanh once recommended that stoplights be your mindfulness bell as you drive.
他估计美国每天至少有250,000人在开车的时候打瞌睡,大多数是在白天。
He estimates that as many as 250, 000 people in the U.S. doze off while driving every day, mostly in the daytime.
他估计美国每天至少有250,000人在开车的时候打瞌睡,大多数是在白天。
He estimates that as many as 250,000 people in the U.S. doze off while driving every day, mostly in the daytime.
他估计美国每天至少有250,000人在开车的时候打瞌睡,大多数是在白天。
He estimates that as many as 250,000 people in the U.S. doze off while driving every day, mostly in the daytime.
应用推荐