虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
市民匆匆忙忙走在开罗的老城区。
他随后看了几分钟有关开罗的电视报道。
He then watched television coverage of the scene in Cairo for several minutes.
第十位就是位于埃及开罗的吉萨金字塔群。
At number ten and definitely not the least is Giza Pyramid Complex located in Cairo Egypt.
梳子环保屋在去年开罗的马尔凯国际博览会展出。
The Komb House was presented at the Le Marche exhibition in Cairo last year.
检测由设在开罗的美国海军第三医学研究处进行。
Testing was conducted by the US Naval Medical Research Unit (NAMRU-3), which is based in Cairo.
发生在开罗的冲突造成12人死亡，50多人受伤。
The fighting in Cairo left 12 people dead and more than 50 injured.
开罗的新鞋。
我是元月底来到开罗的。我穿过军事警戒线到了时代广场。
I arrived in Cairo in late January and made my way through a military cordon to Tahrir Square.
开罗的移动电话服务已经在周日恢复，但是互联网仍然关闭。
Mobile phone services were restored in Cairo on Saturday, but the internet remains down.
小贩在从埃及南部开往开罗的火车上出售埃及风格的三明治。
A vendor sells sandwiches on a train bound from southern Egypt to Cairo.
在开罗的第二天，在时代广场工作一个上午后，我停下工作来用午餐。
My second day in Cairo, I stopped for lunch after spending the morning in Tahrir Square.
开罗的塔里尔广场上到处散落着人们从人行道上剥落下来向警察投掷的石头。
CAIRO's Tahrir Square is strewn with stones ripped from pavements that have been flung at the police.
总体来看，开罗的工作时间最长，其次是首尔，里昂和巴黎的工作时间最短。
Overall, the most hours are worked in Cairo, followed by Seoul, while the least hours worked were in Lyon and Paris.
二月份，他在开罗的塔哈利广场庆祝阿拉伯春节，德国媒体对此鲜有赞扬之辞。
In February he celebrated the Arab spring in Cairo's Tahrir Square, drawing rare praise from the German media.
已采集样本并正在送往设在开罗的美国海军第三医学研究处进行检测。
Samples have been taken and are being sent to NAMRU-3 for testing.
当人群占满开罗的广场时，胡斯尼·穆巴拉克被意大利誉为最聪明的人。
When they filled the squares of Cairo, Italy praised Hosni Mubarak as the wisest of men.
我们在开罗的复式公寓跟爷爷奶奶住隔壁的时候，我经常和奶奶呆在一起。
I used to spend a lot of time with Granny when we lived in Cairo, next door to her and grandpa, in the duplex.
纳吉布枢机在瑞士弗里堡的讲道中说，众多迹象显示，开罗的袭击事件其实早有预谋。
In his Fribourg homily, Cardinal Naguib said evidence suggested the October Cairo incident had been planned.
已在开罗的世卫组织区域办事处设立一个24小时紧急行动中心以促进协调和提供后援支持。
A 24-hour emergency operations centre has been set up in the WHO regional office in Cairo to facilitate coordination and provide back-up support.
设在开罗的美国海军第三医学研究处也已确认在3只鸡的样本中存在H5N1病毒。
NAMRU-3 has also confirmed the presence of H5N1 virus in samples from three chickens.
但是，在埃及开罗的美国大学，其合作学校将为第一批500名女性提供初级和高级商业课程。
But at the American University in Cairo, Egypt, the partner school will offer beginning and higher-level business classes to the first five hundred women.
在开罗的一个郊区，人们各忙各的，热火朝天，有的人兴奋地寻找一些档案和电脑磁盘。
At their sprawling main complex in a Cairo suburb, some gleefully hunted for documents and computer discs.
他花了大把的力气在开罗的演讲上但对出访沙特王室却准备不足甚至从没访问过以色列。
He put a lot of work into a big speech in Cairo but a visit to the Saudi king was underprepared and he never visited Israel at all.
设在开罗的美国海军第三医学研究处5月10日进行的3次检测确认了该名儿童感染H5N1病毒。
Three tests conducted on 10 May by the Cairo-based US Naval Medical Research Unit 3 (NAMRU-3) confirmed the child’s infection with the H5N1 virus.
设在开罗的美国海军第三医学研究处5月10日进行的3次检测确认了该名儿童感染H5N1病毒。
Three tests conducted on 10 May by the Cairo-based US Naval Medical Research Unit 3 (NAMRU-3) confirmed the child’s infection with the H5N1 virus.
应用推荐