乔治掏出一串钥匙,去设法开这把复杂的锁。
George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.
我们留下一条音频信息,说我们在冰面上发现一个锁着的海运集装箱——探险队员马丁正在设法砸开集装箱。
We left an audio message saying that we'd found a sea container locked in the ice - and that expedition member Martin was in the process of breaking it open.
工厂的门大都上了锁,没上锁的门却只能向内开。逃命的工人蜂涌而至,严严实实地堵上了门。
Most of the doors were locked and those that were not locked only opened inwards and were effectively held shut by the onrush of workers escaping the fire.
也要为我们祷告,求神给我们开传道的门,能以讲基督的奥秘,(我为此被捆锁)。
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds
以建筑网片锁具为例,经常出现“把钥匙开多把锁”的混乱局面。
To building net lock as an example, often appear "a key to open a lock" chaos.
最好有个转折的意思在里面,尽管锁很复杂,他也能一触即开。
The window had opened easily at his touch, belying the complex lock that had once existed there.
这种研究之道叫做“借别人的钥匙开自己的锁”。
This study method is called that "To open their own locks by other's key".
当它取决于时,自动别针开你的电话的锁。
自己知道放靠开的只是一个人,但却不知自己却被自己锁进了心里。
Oneself knows to put to depend to open of Be just a person, but don't know oneself drive oneself the lock entered an in the mind.
这两种措施可以防止工具套锁或钥匙互开的情况发生,进一步提高锁的安全性。
The two measures can prevent to open the lock or prevent keys from opening the lock each other, and the safety of the lock is improved more.
“保险柜是开的,”一个声音说。“就差那么一小条缝。锁还没锁上。”
"The safe is open," said a voice. "There is just the least little crack in it. The lock has not been sprung."
其中,用于将一个手持式工作机具固定在一个带式装置(10)上的钩子具有一个带有进入口(23)的敞 开的框(46)和一个锁闭构件(22)。
The hook for fastening a hand-held working apparatus to a belt arrangement (10) has an open frame (46) with an access opening (23) and a closure member (22).
秘诀#4:“一个人会受困于一个门没锁而向内开的房间,只要他不晓得他应该拉而不是推。”
Secret #4 from Ludwig Wittgenstein: "A man will be imprisoned in a room with a door that's unlocked and opens inwards; as long as it does not occur to him to pull rather than push."
管理员可以跟踪敏感地区的进入情况,因为电子锁和钥匙都在记录开和锁的过程。
An administrator can track access to sensitive areas because both the electronic lock and the key record lock and key activity.
严格的专一性和个性化治疗,“哪把钥匙开哪把锁”,万不可混淆,是CAAP根治效应的重要保证。
The strict specificity and the personalized treatment need to be used by using a key to open a lock and not to be confused, thus being the important guarantee for the CAAP radical effect.
本发明公开了一种湿式离合器锁止啮合时的微滑摩控制方法,首先,读取当前节气门 开度和发动机转速;
The invention discloses a micro slip control method during lock-up meshing of a wet clutch, including: firstly, reading current throttle percentage and engine speed;
一款现在国际上最为安全,可靠的挂锁。它具有双排的弹子设计。大为提高了不误开率,经测验可以达到90万把锁以上的不误开比例。并且做工精细。
This is a safe security lock. It is the safest and most reliable padlock. It's special design of double line night-lock exactly reduces the ratio of being opened by accident or similar keys.
一款现在国际上最为安全,可靠的挂锁。它具有双排的弹子设计。大为提高了不误开率,经测验可以达到90万把锁以上的不误开比例。并且做工精细。
This is a safe security lock. It is the safest and most reliable padlock. It's special design of double line night-lock exactly reduces the ratio of being opened by accident or similar keys.
应用推荐