他由于为人热情、思想开明受到了赞扬。
它们只有一个共同点，那就是它们往往会惹恼或威胁那些自认为更开明的人。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened expenses.
他是一个试图保持开明观点的怀疑论者。
大家知道，她对于离婚和避孕持开明的观点。
She is known to have liberal views on divorce and contraception.
这些缺点抹杀了他本来对工作人员的开明态度。
These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.
他开明地接受西方文化潮流，走在传统与现代之间的边缘。
He accepts the western cultural current open-mindedly and walks at the edge between tradition and modernity.
但是现在，他们的思想更加开明。
对新创意和信息保持开明的态度。
他们是否更开明，更加谦逊了？
总的来说，我是个思想很开明的人。
但仍有一些开明人士表示不满。
开明的人们对她同样有疑虑。
一个国家如果不开明，怎能富强起来？
你曾经见过关于开明的经理最好的例子？
What is the best example of enlightenedmanagement you’ve ever seen?
这种对话并不总是向着开明的方向前进。
This conversation doesn't always move in liberal directions.
我的父母对我奉行所谓的“开明政策”。
To me my parents pursue what they call an enlightened policy.
新的包装正在挑战这种开明思想的极限。
New receptacles are now testing the limits of such open-mindedness.
开明的人会如此害怕吗？
我的朋友很走运，被一个开明的老板奴役。
My friend is lucky enough to be enslaved by an enlightened boss.
我们发现，对新思想的开明态度至关重要。
柏林的开明、尊重、包容的气氛可见一斑。
This little fact alone illustrates the atmosphere in Berlin -- open, receptive, absorbing.
但对于少数开明的老板来说，则收益颇多。
他是个思想开明的人。
电视这种东西是开明的还是保守的？
随着危机的不断深化，更多开明的意见被采纳。
As the crisis quickens, more enlightened voices struggle to be heard.
其中一个原因是现在我对于改变的态度更加开明。
One of the reasons for it is because I'm more open to change now.
两位作者小心谨慎掂量开明计划能够取得的成果。
The authors are careful to temper expectations about what enlightened schemes can achieve.
传统意义上来说，美国人一贯信奉开明行动主义。
Americans traditionally had an abiding faith in the power of enlightened activism.
坠机事件使俄方对波方变得前所未有的开明与怜悯。
The crash has also brought unprecedented Russian openness and sympathy towards Poland.
坠机事件使俄方对波方变得前所未有的开明与怜悯。
The crash has also brought unprecedented Russian openness and sympathy towards Poland.
应用推荐