Xpdf是一个开放源码的AdobeAcrobat查看器，用来显示pd f (PortableDocumentFormat)文件(因为有太多在线文档都是pdf格式的，因此pd f查看器几乎就成了第二浏览器了)。
Xpdf is an open source Adobe Acrobat viewer for Portable Document format (PDF) files (because so much online information is sitting in PDF, a PDF viewer is almost like a second browser).
文字处理程序格式都是专用的，在格式之间转换总不能尽如人意，也很麻烦(而且每种格式都会各自将文档绑定到不同的专用工具，这种情况又与开放源码的精神相违背)。
Word processor formats are proprietary, and conversion between formats tends to be imperfect and troublesome (and such formats bind one to proprietary tools, contrary to an open source spirit).
UniBus是一个iPhone应用程序，它提供对所有城市的支持，当然，是那些按gtfs格式提供开放式数据的城市。
UniBus is an iPhone application that offers support for all cities that, not surprisingly, also offer open data in the GTFS format.
or g项目从StarOffice派生出完整的、开放源码的办公套件，该项目将XML用作其核心文件格式，而不是作为单独的导出选项。
The OpenOffice.org project, which produces a complete, open-source office suite derived from StarOffice, USES XML for its core file formats, rather than as a separate export option.
您可以利用开放源码XSLT处理器、XSL格式化对象（XSL Formatting Objects，XSL-FO）词汇表和格式化对象引擎来做这项工作。
You can do the job with an open-source XSLT processor, the XSL Formatting Objects (XSL-FO) vocabulary, and a formatting-object engine.
然而，需要警告的是，FOP (FormattingObjectsProcessor，格式化对象处理器)—Apache的开放源码XSL处理器—没有完全实现keep特性。
Be warned, though, that FOP — Formatting Objects processor, the open-source XSL processor from Apache — does not fully implement the keep properties.
分析了INFI- 90开放式系统通讯网络的结构和系统所使用的通讯协议、技术、信息格式及其特点。
It analyses the structure of this open system INFI-90 and introduces its communication protocal, format, and network feature.
资源在某一时刻的状态将通过资源表示进行反馈，本文在资源表示格式上选择了更具开放性和通用性的XML格式。
The state of resource within a certain time is represented by resource representation. The format of the resource representation is XML which has more advantages in openness and commonality.
DAISY是基于互联网文档格式的数字有声读物开放式标准。
DAISY is an open standard of digital talking books based on web document format.
而且由于PDPEL基于XML格式，具有XML的优点，如：开放性、简单性、自我描述性、结构与内容分离和良好的可扩展性等。
The PDPEL is based on XML, so it includes the advantages of XML, such as: Openness, simplicity, self-descriptive, Separation of structure and content, and good scalability, and so on.
而且由于PDPEL基于XML格式，具有XML的优点，如：开放性、简单性、自我描述性、结构与内容分离和良好的可扩展性等。
The PDPEL is based on XML, so it includes the advantages of XML, such as: Openness, simplicity, self-descriptive, Separation of structure and content, and good scalability, and so on.
应用推荐