为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
扩建设计允许厨房扩大到能容纳一个用餐区，并且与住宅前方的开放式布局的起居空间相连。
The extension allows the kitchen to be expanded to accommodate a dining area that also connects with the open-plan living space at the front of the house.
考虑到整个住宅的大小，入口处的楼梯那直达屋顶的开放式高空间堪称奢侈。
The entrance has a luxury space considering the total size of the house, as the ceiling of the staircase is an open design.
开放式的起居空间、浴室和楼梯间地面略微抬高，这样就区别开了住宅两个区域。
The open-planing living space, bathroom and stairwell are slightly raised to create distinction between the two parts of the house.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
在主楼层，建筑师放置了一个客房，厨房和开放式的起居室和餐厅，它从住宅的前面延伸到后方。
On the main floor, the architects placed a guest suite, kitchen and open-plan living and dining area, which stretches from the front of the home to the rear.
住宅包括一个开放式厨房和起居室，一个媒体室和几个卧室。
The home contains an open-plan kitchen and living room, a media room and several bedrooms.
这座住宅中在所有外墙和内隔墙均安装有玻璃百叶窗，使整座房子以及开放式楼梯得以通风。
This house has louver glass Windows at the tops of all exterior and interior cross-walls to allow ventilation throughout the house as well as up the open stairway.
开放式的厨房、客厅和餐厅位于这两个空间之间，望向住宅的后院。
Between the two Spaces, an open-plan kitchen, living and dining room looks out onto the home's back yard.
住宅首层设置了开放式的厨房和餐厅，并拥有一个6.2米的通高空间作为起居部分。
The ground floor of the house has an open-plan kitchen and dining room, plus a double-height living space that is 6.2 metres tall.
所有迈锡尼的宫殿都有这种正厅，住宅中也采用。可能起源于中东，后来加上独特的爱琴海式由柱子支撑的开放式门厅。
The megaron was found in all Mycenae an palaces and also in houses. it probably originated in the Middle East later attaining the uniquely Aegean aspect of the open porch supported by columns.
在住宅前面，是一片半开放式的院子，它是从属于这幢楼的，但是又可以让任何人进入，使用，休息。
In front of the house, it is one and a half blocks of open courtyards, it is subordinated to this building, but can let anyone enter, use, have a rest.
开放式还是封闭式住宅小区？
这座位于伦敦东南部的露台家庭住宅拥有一个色彩缤纷的开放式起居空间，以及一间享有屋顶景观的阁楼。
This terraced family home in southeast London has been brightened up with a colourful open-plan living space and a loft extension offering rooftop views.
它为称作谷仓住宅，从名称上就能够体现出建筑的开放式特点，住宅的功能可以后期再根据委托人的生活方式进一步细分，划分出儿童房或者摄影工作室等其空间。
The project is named The Barn House to reflect its open-plan layout, which could later be sub-divided to create a child's bedroom or a photography studio, depending on the client's lifestyle choices.
而建筑外观所独有的弧形曲线不但符合水上住宅的高度不能超出水平面三米的限制规定，同时还为房屋的开放式布局埋下了伏笔。
The distinguished curved line of the facade directly derives from this desire and the restriction that the boat couldn't be more than three meters above the water.
而建筑外观所独有的弧形曲线不但符合水上住宅的高度不能超出水平面三米的限制规定，同时还为房屋的开放式布局埋下了伏笔。
The distinguished curved line of the facade directly derives from this desire and the restriction that the boat couldn't be more than three meters above the water.
应用推荐