每个字符都是一个开或关的设定。
实现依赖于选项的二进制状态(开或关)。
The implementation relies on a binary state of the option (on or off).
电路的状态(开或闭)决定了跳线设置。
The state of the circuit (open or closed) determines the jumper setting.
有两种不同的声音警报，其中可以设置为开或关。
There are two different sound alerts, which can be set to On or OFF.
细胞膜电场分布是决定细胞膜通道开或关的重要参数。
The electric field in biomembrane is an important parameter of deter-mining membrane channel switch.
火箭发动机给汽车提供大量的动力，但是操作它只是开或关。
The rocket gives the car plenty of power, but it is either on or off.
chkconfig命令还可以用来切换任何一个服务的开或关。
The chkconfig command can also be used to switch any service off or on.
对于某些汽车使模型，你将不得不手动把这个超速行驶特征的开或关。
For certain car makes and models, you will have to manually turn this overdrive feature on or off.
通用的手提袋印刷标准尺寸分三开，四开或对开三种。每种又分为正度或大度两种。
Universal bag printing standard size three open, four open four-color or three. Each kind is divided into two kinds of positive degree or degree.
但人染不可能观察到记忆唤起时哪个基因开或关，他做了下一件事：在老鼠上研究。
But since it isn't yet possible to observe which genes turn on and off while humans call up their memories, he does the next best thing: he studies what happens in rats.
在这里，离散的开或关的状态调制本身可以被用来控制开关，从而控制得或电流负载。
Here the discrete on or OFF state of the modulation itself can be used to control the switches thereby controlling the voltage or current across the load.
所以这种PK A传感器不仅显示酶是否开或关，而且当PKA正开或关时在胞内定位它。
So this PKA sensor not only indicates whether the enzyme is on or off, but also locates where PKA is being turned on or off within the cell.
一旦你建立了哪些伽玛读数应在您所在地区的，鱼是调谐转开或关的每10个开关就预先的电流板。
Once you have established waht teh gamma reading should be in your area the fish is tuned by turning on or off each of the 10 switches on the pre amp board.
排泥阀产品由液压缸和角式截止阀组合而成，液压缸内动力带动瓣升降，使阀体通道开或闭，以达到流体通断。
Mud valves and Angle by the hydraulic cylinder type combination valve, hydraulic power drive cylinder valve lift, the valve open or closed channel, in order to achieve the fluid off.
系统检测振铃累计到设定次数时自动摘机，进入密码检测，输入正确后选择被控制电器的开或关，完成后返回。
Once the right code in confirmed, this system will be able to choose whether to turn on or off the controlled appliance and return to original state after completing the operation.
仅仅通过可开或密闭的窗户、窗帘、家具或玻璃嵌板切分或合并空间，居民既可以生活在一起，也可以寻求私密性。
Open or closed windows, curtains, furniture or glass panels that separate or integrate environments, residents who live together or seek privacy.
电压IC在哪个提供的显示器上爬上电压到每排和透过开或关改变他们的柱子。 （不要与控制人员IC把弄糊涂）。
Driver Voltage IC mounted on the display which provides the voltage to each row and column by switching them on or off. ( Do not confuse with the controller IC ).
当科学家们将基因与特定疾病联系在一起的时候，往往不知道这些基因起什么作用——这些基因能产生何种蛋白质或控制哪个过程——还有什么因素会促使它们开或闭，激活或睡眠。
When scientists connect a gene to a disease, they often don't know what that gene does-the protein it makes or the process it regulates-or what factors turn it on or off, up or down.
如果你需要的话，你的牙医可以给你开更高浓度含氟凝胶，牙膏或漱口剂。
Your dentist can prescribe a stronger concentration of fluoride in a gel, toothpaste or rinse if you need it.
这种被称为猩红色吉利亚的植物可以开红色或白色的花。
The plant called the scarlet gilia can have either red or white flowers.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
开菲尔酒越来越受欢迎，促使生产商走捷径或改变生产流程。
Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.
诚实地说明这个问题，并要求邻居把音乐声音调低，或不要开派对开到凌晨三点。
Explain the problem in an honest way, and ask the neighbor to turn down the music, or not to hold parties until 3 a.m.
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
授权(或开掉自己，找个更好的CEO)。
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
你可以在当地书店或图书馆开词一次诗歌朗诵活动。
You can start an open mic poetry reading at your local bookstore or library.
不可以用操作符、函数、逗号或开括号作为表达式结束符。
Expressions must not end with an operator, function, comma, or opening parenthesis.
它们的存在、大小和质量已经通过仔细观察这些行星在经过或穿过开普勒11跟前时让其光芒减弱的程度得到了确定。
Their presence, sizes, and masses have been determined by carefully watching the planets dim the light of Kepler-11 while transiting or crossing in front of the star itself.
它们的存在、大小和质量已经通过仔细观察这些行星在经过或穿过开普勒11跟前时让其光芒减弱的程度得到了确定。
Their presence, sizes, and masses have been determined by carefully watching the planets dim the light of Kepler-11 while transiting or crossing in front of the star itself.
应用推荐