“哦，我真喜欢听你和知更鸟说话！”玛丽开心地笑着说道。
"Oh, I do like to hear you talk to the robin!" Mary said, laughing delightedly.
“当我写出来的东西并非我所想时，我常常会不开心，”她说道。
“I’m often not happy when my writing does not go the way I want, ” she said.
“我并不知道关掉电视会不会使你开心点。”罗宾逊博士说道。
"I don't know that turning off the TV will make you more happy," Dr. Robinson said.
“我很兴奋也很开心……丹尼和拉曼帮助人们捕获了这个城市的精神，”《贫民窟的百万富翁》获奖歌曲的作词者贾伊说道。
"I am thrilled and happy... Danny and Rahman helped to capture the spirit of this city," said the songwriter who penned the lyrics of Slumdog's winning song, Jai ho.
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道，“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反，我们待的时间越久，就越感觉新奇和开心。”
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
摩尔斯说道，“这是我十六年中最激动开心的时刻“，她现在已经是一名大二的学生了。
"It was one of the most exciting times of my entire 16 years," Morse said, sitting at Poudre High School, where she is now a sophomore.
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
他捏了一个甜点面团，镶上开心果的边说道：“88%的人会说这太苦了，但是我认为味道榜极了”。
“Eighty-eight percent of people would say it’s too bitter, but I say it’s great, ” he said, as he kneaded a ball of pastry dough, laced with pistachios.
杰拉德说道：“没有什么比带领小伙子们在新赛季获得冠军奖杯更让我开心的事了，但是我不想提高期望值，我不想说这事情肯定会发生。 眼高手低是非常愚蠢的行为，伴随着达格利什的转正以及一些新援的加盟，我相信我们会脚踏实地的走好每一步。”
"I'd love nothing better than to lead the lads to some silverware next year but I don't want to raise expectation by saying that will definitely happen," Gerrard told Liverpoolfc.tv.
去年九月，约瑟夫曾做客《赫芬顿邮报》直播节目吐露了一些二人关系的端倪。“你知道的哈，我很开心。这太棒了。”他说道。
Back in September, Joseph went on HuffPost Live and dished about their relationship. "You know, I'm very happy. It's great," he said.
“要回去了，我很开心”，他说道，但随后他又加了一句“但要离开你了，我又有点儿难过！”
"I feel happy because I'm going back", he said, but then added "at the same time I feel a little sad to leave you"!
“我还是有点儿开心的，因为在我前面的卡车要是真是去搞爆炸的，那它便会被及时拦截下来”亨利西蒙如是说道。他的搬家卡车刚刚被拦下接受了检查。
"I'm happy in a way, as the truck in front of me could be stuffed with explosives, " said Henry Simon, shortly after his removal van was stopped and searched.
“小子，别开心，你的战斗现在才要开始！”楚星渊说道。
"The boy don't be elated, your battle just absences to start now! "The Chu star Yuan says.
八宝说道：是的，我很开心。
“但是当你有意为之让自己开心时，最终结果可能是失望和打了折的快乐，”格鲁伯说道。
'But when you're doing it with the motivation or expectation that these things ought to make you happy, that can lead to disappointment and decreased happiness,' Gruber says.
“我心情很好，这次很开心！” ，这个19岁的莱西玛·古瑞希说道。
"I feel really good and the experience was great, " the 19-year-old from Mumbai said.
“每当我听见人们用押韵俚语的时候，我都十分开心。我自己也尝试着继续使用这些谚语，”现年53岁的伊恩·格罗夫斯说道。
"It makes me smile whenever I hear people using rhyming slang and I try to keep it in use myself," says Ian Groves, 53.
“在这里，我跟朋友们一起学习，”他继续说道，“我非常的开心，因为那儿有很多很多的事情可以做，像是跳舞，学习，看电视。”
"I studied here with my friends," he continued. "I was very happy because there were many things to do, like dancing, studying and watching TV."
但是小裁缝并不气馁。“不如虎穴，焉得虎子。”他还是很开心的说道。
But the young tailor wasn't to be daunted. "nothing venture, nothing win," he commented cheerfully.
“我很开心你儿子回家了，”她温柔地说道，“他在越南的经历一定很糟。”
"I'm glad your son came back home," she said gently. "It must have been a horrible experience in Vietnam."
傅山开心地说道，“哦，对了，忘记告诉你，‘紫炎心’的力量把你的外形修改过了，等一会儿你自己照照镜子。”
"Fu Shan happily says, " Oh, right. forget to tell you, 'Yan Purple Heart' forces your appearance changed. wait you look at themselves in the mirror.
“作品似乎让人们很开心，因为每位参观者离开时都笑容满面，”这家博物馆的执行董事说道。
"The paintings appear to make people smile because everyone leaves our museums with a huge grin on their face," the museum's executive director said.
在下午的新闻发布会上，这名左后卫说道：“四年前我离开了国家队，因为我并不开心，但生活总是会有所改变的。”
Speaking at the afternoon press conference, the left-back said: 'I said goodbye to the national side four years ago because I wasn't enjoying it, However, things change in your life.
在下午的新闻发布会上，这名左后卫说道：“四年前我离开了国家队，因为我并不开心，但生活总是会有所改变的。”
Speaking at the afternoon press conference, the left-back said: 'I said goodbye to the national side four years ago because I wasn't enjoying it, However, things change in your life.
应用推荐