你打开开关，把磁盘推进去就行了！
为了开开玩笑，他们被说服登上了台。
我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。
我替一位老人把门开开。
我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。
我开开窗户好吗？
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
小猪乖乖，把门开开。
我每天都开开心心！
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
打开开关，这些大鼠记住了。
分开开发和生产服务器。
在云计算中，我们正逐渐打开开发者之路。
With Cloud Foundry, we are opening up that path to developers.
他会玩弄他外衣上的纽扣，将其扣扣开开。
He'll play with the buttons on his jacket, buttoning and unbuttoning it.
也就不用考虑那桶盖子开开关关多少次了。
Not to mention how many times that bin has been opened and closed.
这会让我开开嗓子。
这一般是在开开始症状之后2- 4天出现。
This normally appears about two to four days after the first symptoms.
美国目前的财政问题根植于长时间的非公开开支。
The United States' current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.
我的音乐不是去酒吧演奏些音乐让人在喝啤酒时开开心。
Not to go to a bar and play some music and make people happy while they are having a beer, this is not my thing.
那，别怪我没提醒你哦，想开开心心学外语，要上沪江哦。
If you want to study foreign language happily, you definitely log on yeshj!
钢铁厂开开停停很费钱，而开采一个新矿场需要大笔资金。
Mills are expensive to turn off and on, while the capital needed to open up a new mine site is crippling.
但是为了更加富有、开开心和自由，你需要做的只是少要一些。
But to be richer, happier, and freer, all you need to do is want less.
而现在，人们只是把洗衣机装满，打开开关，然后就全交给它了。
Now they just load them, switch them on and leave them to it.
从裘堡的俚语到开开普敦的谑言，这种动态语言的词汇随处可见。
From Joburg slang to Cape Town banter, this dynamic language's words are everywhere.
从你第一次打开开始，细菌就会藏身其中，防腐剂可能不起作用。
The bacteria can get in there and the preservatives might not be working quite as well as they were when you first opened it.
从你第一次打开开始，细菌就会藏身其中，防腐剂可能不起作用。
The bacteria can get in there and the preservatives might not be working quite as well as they were when you first opened it.
应用推荐