在开底舱之前打扫二层舱甲板。
德-拉-波多内说，今年蔻依计划在目前九家店面的基础上再开四家店面，到2015年底前将店面总数增加至23间。
The French fashion label plans to open four stores this year, adding to its current nine, and intends to operate 23 by 2015, Mr. De-la-Bourdonnaye said.
1066年后，诺曼底人将姓氏传入英格兰，而且越传越开。
After 1066, the Norman barons introduced surnames into England, and the practice gradually spread.
方法在小切口开腹情况下，切开胆囊底应用纤维胆道镜进行取石，保留功能良好的胆囊。
Methods: With the mini-open abdomen, the bottom of gallbladder was cut, stone using choledochliberacope, and the gallbladder of better function was remained.
我司生产鞋底主要以PVC、TPR，橡胶为主，产品多元化，其中包括：男、女、童装各式大底，特种鞋底，中垫，烟胶，可根据客户要求开模具。
We are majored in PVC, TPR and rubber outsole manufactory, which including: male, female and kids outsole and insole, rubber smoked sheet and mould design as your requirement.
以罐壁开孔距纵向焊缝过近缺陷的处理为例，介绍底圈局部壁板的更换方法。
Taking a defect example that manhole is close to vertical welding this article introduces how to treat the defect in replacement of partial bottom wall.
圆桶的桶体和桶底固定在一起，桶体形状为圆柱体，桶底上开 有透水孔。
The tube body and the tube bottom of the round tube are fixed together, the tube body adopts a cylinder, and a water drainage hole is arranged at the tube bottom.
本发明的瓶体、外套管、底盖等拆卸开后，可进行多种组合连接，得到不同用途的器皿。
The bottle body, the outer thimbles and bottom cover of the invention can be dismounted and then combined and jointed in various ways to get vessels with different purposes.
伊洛瓦底新闻，星期一在其网站上报道若开州的弥蓬镇“几乎完全被夷为平地”。
The Irrawaddy, an opposition newsmagazine, reported on its website Monday that Myebon Township in Arakan state "was almost entirely flattened."
一种能显示温度的奶瓶，在常用奶瓶的瓶壁上开凹槽，凹槽的底 面上贴温度色差显示标。
The utility model relates to a milk bottle capable of displaying temperature. A groove is arranged on the wall of a commonly used milk bottle;
凡在正常穿着情况下一周内胶粘皮鞋发生开胶（帮底结合处脱落或弹开长度2公分、深度0.5公分以上者）；
When glue failure is arisen for internal glued leather shoes within one week under normal dressing condition (Upper-sole adhesion is come unglued or the expansion length 2 cm, depth above 0.5cm);
凡在正常穿着情况下一周内胶粘皮鞋发生开胶（帮底结合处脱落或弹开长度2公分、深度0.5公分以上者）；
When glue failure is arisen for internal glued leather shoes within one week under normal dressing condition (Upper-sole adhesion is come unglued or the expansion length 2 cm, depth above 0.5cm);
应用推荐