这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。
All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation.
以经济责任量化指标为纽带开展经济责任审计；
Then we develop economic responsibility audit by standardizing the measure indexes.
第三部分，高校经济效益审计评价指标体系的建立和如何在高校开展经济效益审计。
The three part , the establishment of high school's valuing indexes system and how to carry out economical effectiveness audit in high school .
本文从医院经济效益审计的原则、内容、程序和方法等几方面就医院如何开展经济效益审计进行初步的探讨。
This article has discussed how to carry out economic benefits auditing from the aspects of the principle, content, procedure, and methods of economic benefits auditing.
本文阐述了对高等学校领导干部开展经济责任审计的必要性，指出目前高校开展经济责任审计工作存在的问题和不足，并提出了相应的建议和对策。
This thesis expatiates the necessity of economic duty audit for leadership of universities, it also points out the problems and shortages lie in economic duty audit in universities.
这是经济危机以来“职场选择”公司委托开展的首个关于职业安全感的调查。
The survey was the first about job security in the current economic crisis commissioned by the company.
我们正在与印度开展战略对话，与中国进行战略与经济对话，与印尼建立全面伙伴合作关系。
We are pursuing a strategic dialogue with India, a strategic and economic dialogue with China, and a comprehensive partnership with Indonesia.
日本已与墨西哥，智利和新加坡一些较小的经济体开展合作，并与东南亚国家协会保持着经济合作伙伴关系。
Japan has a handful with smaller economies like Mexico, Chile and Singapore, and has an economic partnership with the Association of South-East Asian Nations.
随着“大社会”在一片反对声中开展，保守党人名誉受损，被描绘成一群没心没肺、只顾经济利益的人。
The Big Society evolved in opposition as the Conservatives sought to slough off their reputation as a heartless bunch, fixated only on economic outcomes.
科因认为，要让美国公司在海外开展业务、保持自己在全球经济中的竞争优势，上述调整是有必要的。
Coyne believes that the change is necessary to allow American companies doing business abroad to maintain their competitive edge in the global economy.
接下来洛克菲勒基金会有可能开展与气候变化以及许多人日益严重的经济不安全感有关的项目。
Next are likely to be projects on climate change and on the growing economic insecurity that many people experience.
俄罗斯经济报告是世行为监测俄罗斯经济状况而开展的定期分析工作及政策分析的基石。
Russian economic Reports are a cornerstone of our regular analytical work on monitoring Russian economic developments and policy analysis.
粮农组织在平衡当地人口经济需求和环境事项方面正在开展那些工作？
What is FAO doing to balance the economic needs of local populations with environmental considerations?
众所周知，博鳌论坛秘书处和世界银行达成一致合作开展亚洲区域合作领域的经济研究项目。
As many of you may know, the Boao Forum Secretariat and the World Bank have agreed to collaborate on a joint program of economic studies on regional cooperation in Asia.
今年以来，两国企业界和有关方面开展了多个经济技术合作项目，涉及能源资源、基础设施建设、金融、机械、汽车技术等。
Several economic and technical cooperation projects were launched this year, covering energy and resources, infrastructure, finance, machinery and automobile technology.
两国经济互补性强，双方开展经贸合作潜力很大。
The economies of both countries are characterized by strong complementarity and there is tremendous potential for both countries to undertake economic and trade cooperation.
通过开展战略与经济对话；
美中就经济问题开展对话对解决两国经贸合作存在的问题是有益的。
US-China dialogue on economic issues will be helpful to resolving existing problems in these areas.
经济学家和自然科学家团队将开展合作，对生态系统“服务”的价值进行评估，其中部分服务的价值不论是从经济角度还是从科学角度看都不是很明显。
Teams of economists and natural scientists will work together to measure the value of ecosystem "services" - some of which aren't obvious from either an economic or scientific perspective.
积极推进重点行业、重点企业和重点工程的节能工作，开展循环经济试点。
We strengthened energy conservation in key industries, enterprises and projects, and conducted pilot projects to develop the circular economy.
英国调查机构尤格夫为《经济学人》最近开展的一项民意测验表明，受访者中有36%称他们的机会比父辈的少，与此相对，39%则认为机会更多。
In a new poll for the Economist by YouGov, 36% of respondents said they had less opportunity than their parents did, compared with 39% who thought they had more.
开展情况良好的话，这些商业活动对双方都有利，而且经过一段时间后还能增强当地经济。
When well undertaken, such business benefits both partners, while, in time, also strengthening the local economy itself.
经济上，中法两国各有优势，互补性强，经贸合作开展顺利。
In the economic field, China and France enjoy strong complementarities with each other and successful trade and economic cooperation.
热忱欢迎中外各界朋友与我们开展各种形式的经济技术合作！
Warmly welcome Chinese and foreign friends to carry out various economic and technical cooperation with us !
自上世纪30年代以来，经济衰退造成的创伤以本次为最甚，虽已结束一年，经济恢复进程却开展不力，今年早些时候速度还陡然放缓。
The most wrenching recession since the 1930s ended a year ago. But the recovery-none too powerful to begin with-slowed sharply earlier this year.
户外广告不仅是商业的组成部分，同时也是商业的经济开展、科技提高、文明状态的一种表现形式。
Outdoor advertising is not only a part of the business, but also the economic development of the business, science and technology improve, the state of civilization, a form of expression.
尽管拉丁美洲从2008年到09年的经济萧条中强劲复苏，但在7月和8月开展的今年的调查显示出一些普遍的不满。
Despite Latin America's strong recovery from the recession of 2008-09, this year's poll, which was taken in July and August, reveals some diffuse discontents.
尽管拉丁美洲从2008年到09年的经济萧条中强劲复苏，但在7月和8月开展的今年的调查显示出一些普遍的不满。
Despite Latin America's strong recovery from the recession of 2008-09, this year's poll, which was taken in July and August, reveals some diffuse discontents.
应用推荐