而您只要按一下开始键即可。
若主持人没有按开始键，就有选手抢答，则视为犯规。
If the host did not press start, there are the key players vies to answer first, then as a foul.
利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。
Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.
接著她按下了开始键，绿色灯亮起，影印机发出了运作的响韾—触觉。
She pressed the start button, a green light turn on and the noise of the moving machine parts can be heard-touch.
可以使用点范围(即开始键和终止键相同)显式地搜索一个已知的hash值。
You can explicitly search for a known hash value with point ranges, in other words ranges with identical start and stop keys.
在您开始键入文件名后，可以按esc键，Shell将完成文件名，或完成尽可能多的部分。
After you start typing the name of a file, you can click Escape, and the shell fills in the name of the file-or as much as it can.
你可以罔洗碗机洗碗，你需要做的就是打开机器，放一些洗洁精按下开始键就可以了。
You can wash your dishes in a dishwasher. What you need to do is turn on the machine, put some detergent and press the start button.
把要传真的东西放在上面，然后像打电话一样，先拨号码，打通了按开始键就可以了。
Put the fax in the machine, and dial the number just like you dial a phone. Press the button "start" after you get through.
很简单。把要传真的东西放在上面，然后像打电话一样，先拨号码，打通了按开始键就可以了。
It's easy. Put the fax in the machine, and dial the number just like you dial a phone. Press the button "start" after you get through.
主人只需选定洗涤方式和宠物狗的大小尺寸，把狗狗放进机器，按下“开始键”后机器就会自动完成一系列过程，半小时后脏狗就变干净了。
Select the required wash cycle, dog size, put the dog in the machine, and press the start button and then your pet comes out clean and unharmed.
所有宏指令都可以被设定为按某一快捷键开始运行。
代理键的值从某一个数字开始，例如 "1"，以这个数字作为该列在表中第一行的值，之后的每一行中该列的值都按 1递增。
The surrogate key values start with a number, for example "1", for the first row of the table, and is incremented by one for each row thereafter.
因为第五步要做的是将我们的成键电子填在这，所以我们开始在每个键处填上两个电子。
Because step five is that we need to fill in our bonding electrons, and we start it with filling in two electrons per bond.
要删除用户，请在开始菜单的搜索框中输入用户帐户，然后按下回车键。
To delete a user, type user accounts into the Start search bar and hit Enter.
消费者们开始热衷于在塑料便笺上阅读小说和新闻，是用拇指按住阅读键而不是翻阅纸张的阅读。
CONSUMERS are beginning to warm to the idea of viewing their novels and news on plastic tablets, thumbing buttons instead of flipping pages.
本技巧从问题的简单的描述开始：定义组合数据库键。
This tip starts with a simple description of the problem: defining a composite database key.
该引擎由右至左评估每个规则，从最右边的选择器开始(称为“键”【Key】)，并通过移动每个选择器，直到找到一个匹配或丢弃的规则。
The engine evaluates each rule from right to left, starting from the rightmost selector (called the "key") and moving through each selector until it finds a match or discards the rule.
因此，在第一个目录域输入x： \english，然后按enter键，表示启动从english子目录开始的搜索。
So entering x: \ English in the first directory field and pressing enter will initiate a search starting from the English subdirectory.
她按了iPod的播放键，开始记录所跑的每一步。
She pressed start on her iPod and began keeping track of every step she took.
另一个要关注的选项是- b，它告知sort忽略空白字符(空格、跳格等等)并将行中的第一个非空白字符当做是排序键的开始。
Another option to watch out for is -b, which tells sort to ignore blank characters (Spaces, tabs, etc.) and treat the first non-blank character on the line as the start of the sort key.
对，也是四个，我们从十个价电子开始，只用了六个来成键，因此我们还剩下四个，它们将成为孤对电子。
Yeah, so also 4. We started with 10 valence electrons, we used up 6 of those as bonding electrons, so we have 4 left, which will be lone pair electrons.
可以从学习一些常用控制键（ctrl）组合开始，然后在发现需要使用新的控制键（ctrl）组合时，再来学习它们。
You can begin by learning a few commonly used control-key sequences and learn new ones as you find you need them.
这是一个sargable谓词，而不是一个索引sargable 谓词（即，它不能作为索引扫描的开始/停止键）。
This is a sargable predicate, but not an index-sargable predicate (that is, it cannot be applied as a start/stop key on the index scan).
当一个事务开始时，这个事务的范围键被添加到这个上下文对象中。
When a transaction starts, the scope key for this transaction is added to this context object.
当我们刚开始介绍共价键的时候，我们说过电子是被共用的，但是共用却不一定是均等的。
So as we said when we first introduced covalent bonds, it's a sharing of electrons, but it's not always an equal sharing.
大脑的运行方式亦是如此，用不到的神经键，大脑就开始将其修剪掉，为的是让剩下的神经键更有效率地进行联络。
The brain works the same way, because it starts pruning away the synapses that it doesn't need in order to make the remaining ones much more efficient in communicating.
换句话说，匹配从索引键的最左端开始并向右匹配。
Put another way, matching starts at the far left of the index key and proceeds rightward.
当我用手指开始戳这个12键界面时，一下子找到了我父亲的感觉，那60年代笨重电脑的科学家，不能让自己的无线网络正常运作的感觉。
As I prodded at the little 12-key interface, I feltlike my father, a 60s-vintage computer scientist who can’t get his wirelessnetwork to work, must feel.
当我用手指开始戳这个12键界面时，一下子找到了我父亲的感觉，那60年代笨重电脑的科学家，不能让自己的无线网络正常运作的感觉。
As I prodded at the little 12-key interface, I feltlike my father, a 60s-vintage computer scientist who can’t get his wirelessnetwork to work, must feel.
应用推荐