回到地球时正是圣诞节的开始，返程尽管谈不上平静，但也没有发生大事，航天员们自己对于这次飞行任务的打分是50比50。
The journey back to Earth, which began on Christmas Day, was uneventful, though hardly calm; the astronauts themselves had given their mission only a 50-50 chance of succeeding.
备注：如果展商不要求留下集装箱作返程之用，则展商应支付从轮船到达到展会开始期间的集装箱滞期费；
Remarks: Exhibitors have to pay the container demurrage charges as from date of arrival vessel till show opening date under the circumstance exhibitor not require to keep the container for return.
随着黄金周接近尾声，全国公路、铁路和民航4日开始都迎来旅客返程的高峰期。
As the weeklong Golden week draws to a close, the country's highways, railways and airports began to have an extra busy time on October 4 as the number of returning travelers peaked.
他认为，往年春运开始到结束，低折扣票一直难觅，可今年春节后的返程旺季已经草草结束。
He believes that in previous years, beginning to the end of the spring, low discount tickets have been rare, may return after this year's spring Festival season has ended.
他认为，往年春运开始到结束，低折扣票一直难觅，可今年春节后的返程旺季已经草草结束。
He believes that in previous years, beginning to the end of the spring, low discount tickets have been rare, may return after this year's spring Festival season has ended.
应用推荐