在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在开始设计之前我来这里参观过几次。
I visited the building several times before beginning design.
在开始设计之前，我们需要规划需求，外观和功能。
Before we start designing, we need to plan out the requirements, looks and the functionality.
在开始设计之前你要从四个方面了解你的目标群体：目标，文化，人口统计学背景，和技术。
Understand your target audience through 4 main points before implementing your design: Goal, Culture, Demographics, and Technology.
在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
在她开始构造自己的设计之前，她会在脑海中测试设备。
Before she started construction on her designs, she would test-run the equipment in her mind.
开始之前，请先看一条重要提示：PS 3硬件设计用来在电视机上或娱乐中心使用，而不是在工作台上使用。
Before you start, an important note: The PS3 hardware was designed to sit on a TV set or entertainment center, not on a workbench.
例如，制药业的临床试验在可以设计管理信息的计算机系统之前先从必须经过核准的表单开始。
For example, clinical trials in the pharmaceutical industry start with forms that have to be approved before the computer systems managing the information can be designed.
如果您试图在开始写代码之前将代码所需遵循的设计搞得极端详细的话，那么您是在假设您知道最终的结果是什么样子。
When you try to design to an extremely low level of detail before you start writing code you plan to keep, you're assuming you can know what the end result should look like.
在开始任何模式项目之前，您必须做出符合自己目标的设计选择。
Before you begin any schema project, it's imperative to align your design choices with your goals.
这里再一次提到，ASDIISO背景使他们更愿意相信分析应该在任何的设计开始之前被执行和文档化。
Again, ASDI's ISO background led them to believe analysis should be performed and documented before any design is begun.
在实现身份解析解决方案期间，在开始摄入过程设计之前，有很多步骤需要执行，因此可供您考虑的时间可能并不多。
During an implementation of an identity resolution solution there are many steps before getting to the ingestion process design, so you could potentially have less time to think about it.
下个月我们将正式开始，在此之前，我有一些忠告、意见和评论，这些意见将告诉您我对设计主题的个人观点和看法。
Before we get started in earnest next month, I've a few warnings, comments, and observations that will give you a feel for my own prejudices and opinions on the subject of design.
在开始考虑设计类之前，整个团队要对一个良好的包结构达成一致同意。
Before even starting to think about design classes, the entire team got together to agree on a sensible package structure.
在开始操作之前，我定义了hood到uml的映射关系，将客户的实际HOOD设计和需求考虑进来。
Before doing so I defined the HOOD to UML mapping, taking the actual HOOD designs and requirements of the client into consideration.
在开始设计页面流程之前，业务分析师必须开启业务用例才能理解问题，理解进程流程。
The business analyst must start with the business use cases in order to understand the problem, and then understand the process flow, before starting to design the page flow.
在开始进行详细的架构和设计工作之前，让我们来检查一下ASDI项目的整体进度。
Before launching into the details of the architecture and design efforts, let's review the overall progress of the ASDI project.
HTTP协议设计为在开始发送请求时，请求发送所使用的连接在响应完全发回之前都几乎完全锁定。
The HTTP protocol was designed such that when a request begins to be sent, the connection that request is being sent on is virtually locked until the response is sent back in its entirety.
在开始设计整个系统的体系结构之前，您必须做出如下决定——何时使用移动Web服务以及何时不使用移动Web服务。
Before you begin to design the architecture of your whole system, you have to make the following decision — when to use mobile Web services and when not to.
开始编写代码之前生成完整的设计文档
Produce complete design documentation before starting to code
该火箭设计能力为:在开始其跨越大西洋飞向美国之前，最高可以升至24公里（15英里）高空。
Weighing nearly 100 tons, it was engineered to climb to an altitude of 24 kilometers (15 miles) before beginning its trans-Atlantic flight toward the United States.
在此之前公司业绩开始下降，原因是餐馆不卫生，服务态度冷漠以及人们对垃圾食品的顾虑。他设计了一个复苏计划，由强大的市场营销支撑，并推举贝尔先生为首席运营官。
He devised a recovery plan, backed by massive marketing, and promoted Mr Bell to chief operating officer.
在我们开始设计报表之前，我们需要决定怎样计算工作项的状态。
Before starting to design the report, we need to determine how to calculate the status of work items.
在项目开始之前、进行期间以及结束之后，这些工件必须始终记在心里，因为它们提供了规划、设计、实施、维护及优化方法参考的要点。
These artifacts must always be at hand before, during and after a project, because they offer a primary point of reference for planning, design, implementation, maintenance, and optimization methods.
任天堂也这样认为，这个在正式游戏开始之前的明星展示里的内容，就是没能放进《银河》游戏的大杂烩里的设计，这要用热情洋溢的颜色大写出来，还有一些事全新的设计。
Nintendo thought so too, so here they are, ideas that couldn’t be crammed onto Galaxy’s smorgasbord -writ large in ebullient primary colours- with a whole heap of new ones too.
在你开始工作之前，先花时间讨论某人如何能把某事做得更好，比如说是一个设计、一电影配音或一个标志设计。
Before you start developing, spend time giviing feedback on how someone else could have done a better job (on a design, on the foley in a movie, on a logo).
生活方式顾问可以设计你的经验，无论你安排一些治疗或开始计划一个完整的课程，在你到来之前。
Lifestyle Consultants are available to design your experience whether you arrange a few treatments or start to plan a complete program of classes before your arrival.
MartinFowler ：在遇到重构之前，特别是在把重构与自动测试（automatedtesting）结合使用之前，我习惯于把设计看作是在开始阶段必须做好的一件事情。
Martin Fowler : Before I really came across refactoring, particularly in conjunction with automated testing, I tended to look at design as something I have to get right at the beginning.
MartinFowler ：在遇到重构之前，特别是在把重构与自动测试（automatedtesting）结合使用之前，我习惯于把设计看作是在开始阶段必须做好的一件事情。
Martin Fowler : Before I really came across refactoring, particularly in conjunction with automated testing, I tended to look at design as something I have to get right at the beginning.
应用推荐