开始认识你自己，这是强有力的第一步。
Turn your awareness on yourself. It's a powerful first step.
我相信它一定会一直对着你叫直到它已经开始认识你了。
I am sure that it must bark at you until it gets to knowing you.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
当你开始构思一个故事时，把你认识或观察过的有趣的人列出来。
When you begin to formulate a story, make a list of interesting people you know or have observed.
当你想到要开始一个新项目或者和你不认识的人一起参加一个小组活动时，你会不会感到紧张不安呢？
When you think of starting a new project or going into a group situation with people you don't know, do you feel butterflies in your stomach?
从本地你认识的人开始。
收听到你的身体更加频繁，并开始认识到一个模式时，想告诉你一件事。
Tune in to your body more often and start to recognize the patterns an when it’s trying to tell you something.
不用担心跳过你不认识的词，尤其是刚开始的时候。
Don't worry about skipping words you don't know, especially at first.
回答：在去年的狠狠的鞭策和尖叫之后——是的，在比较势利的偏向博客之后，我最终开始用Twitter.现在我确信这绝对是认识你客户、与合伙人和导师建立关系以及获得对你正在做的事情获得评论的最快方法。
Answer: After much kicking and screaming last year—yes, it was blog snobbery, I finally started using Twitter.
开始一天的回顾或调整我的目标意味着我能更好的认识一整天。 正如罗宾·夏尔马所说：有了更好的认识你可以做出更好的选择，当你做出更好的选择，你会看到更好的结果。
With better awareness you can make better choices and when you make better choices, you will see better results.
关系的唯一性：你开始认识到，在自己的生活中，的确需要这个人。
Oneness of your relationship: you begin to realize that you truly want this other person in your life.
如果你有一些植物，那么让孩子们帮你去浇灌，这有助于他们开始认识到水对生命的重要性。
If you have plants and allow your children to help you water them, this will help them to start recognizing the importance of water to life.
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
即便是跟认识的人一起购物，你开始砍价的时候他们也许会挑一下眉毛，但如果你能拿到比他们更好的价格，就只有被羡慕的份儿啦。
Even if you're shopping with people you know, they might raise an eyebrow when you start haggling, but they'll sure be jealous when you get a better price than they did!
你会认识到作为一名北京人意味着什么，你开始将自己在北京的生活视为其悠久而绚烂历史的一部分。
You realize what it means to be a Beijinger, and you begin to see your life in your city as part of a long and wonderful history.
不过如果你开始结识一些人，他们会在写报道的时候想到这个他们认识的“真人”，然后就会更加谨慎地对待他们所写的东西。
If you get to know people, they think of a real human being when they write those stories, and they care a little more.
情况一直在变，所以，现在人们开始认识到，你可以患有这些疾病，而实际上，你还可以变得更好。
There's been a sort of shift, so now, people are beginning to recognize that you can have these disorders and you can actually get better.
虽然开始时，跟一个你不认识的人讨论你的感情可能感觉很古怪，不过当你得知其他十几岁的孩子是如何应付你所面临的情况时，你会发现这对你的帮助会很大。
It might feel weird at first to talk to someone you don't know about personal feelings, but it can be really helpful to hear about how other teens in your situation have coped.
当你开始问自己，是否除了工作之外的生活的其他方面也需要改变时，你对职业转换的认识就更深一层了。
You will know if you are learning at a deeper level when you start to question what other aspects of your life, apart from your job, might need changing as well.
我们经常进入自己的方式，当你意识到这点，你就能开始认识道你能在随时进入你想进入的空间。
We often get in our own way, and as you become aware of this, you can begin to realize that you can get into the zone whenever you want.
你是怎样认识其他创始人的？你们从什么时候开始相互结识？
How long have the founders known one another and how did you meet?
晨练的确是一个很好的方式来开始你的一天，我的宝宝出生后我才认识到这点，然后我被迫在早晨开始训练。
Morning exercises are a great way to start your day and I didn't realize it until my babies were born and I was forced to start training in the morning.
我进来是因为这里有很多人我都不认识，你知道一开始总有点陌生感。
I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
当你一开始通过社交圈认识某人，你需要保持情感中立。
When you first meet someone through your social circle, you want to be emotionally neutral.
问：当“O”这一图标开始使用后，你有没有考虑到或者认识到它会带来多少变化和反应？
Q: Were you responsible or cognizant of how many variations and applications were possible when you first introduced the “O”?
你已经意识到，你不善于表达自己的感觉，而这导致了你们的婚姻问题。认识到问题是良好的开始。
You already realise that you aren't good at expressing feelings and that this causes problems in your marriage. Recognising the issue is a good start.
后来，当你开始看，你会认识那么重要材料，你可以跳过部分这些部分。
Later when you begin to read you will recognize less important material and you may skip some of these portions.
当然你也经常故意这样开始一次谈话，想在深入细节之前，先有一个全局的认识。
Sometimes you deliberately started this way, getting a big picture before you dive into detail.
当然你也经常故意这样开始一次谈话，想在深入细节之前，先有一个全局的认识。
Sometimes you deliberately started this way, getting a big picture before you dive into detail.
应用推荐