所以接下来我开始登录facebook，似乎与其他我遇到过的人一样，最后S加我为好友。
So it came to pass that I started logging on to Facebook. And, like seemingly everyone else I'd ever met, eventually s "friended" me.
这些位置和样式都很好地完成了功能——想登录的用户可以没有挫败，不会出错地开始登录。
Any of these locations or styles worked fine — users who needed to log in would find the way to do it without frustration or error.
ThreadStagger设置指定每个用户何时开始登录，在本例中，每个用户在5秒钟之后开始登录。
The ThreadStagger setting specifies when each user logon begins, so in this case, each user logon begins at five seconds apart.
登录并开始您的测试。
如果你注册、登录并开始使用任何一种在线服务，当你点击、输入时会在这个世界上无意中留下数码足迹，这已经见怪不怪了。
If you sign up, log in and start using any kind of online service, the cyber-trail you accidentally leave on the world as you click and type away, seems to be a matter of course.
此应用程序开始有一个登录视图，要求用户输入用户ID和密码。
The application starts with a log-in view requesting the user enter a user ID and password.
已经建立的击键力学签名就绪后，应当开始修改GDM源代码以便在仅当满足击键力学条件时才允许登录。
With an established keystroke-dynamics signature in place, it's time to start modifying the GDM source to permit logins only when the keystroke-dynamics criteria have been met.
当您登录到AIX中时，将以某个目录的提示符作为开始。
When you log into AIX, you are started at a prompt in a certain directory.
开始可以让人们通过电子邮件向编辑提交内容以供评审，编辑可以登录发布内容。
You may wish to start by having people submit content by E-mail for review by editors, who can log in and post content.
当您重新登录时，您将从离开时的相同页面开始。
When you log back in, you start out at the same page you left off with.
只有在单一请求包含所有必需的登录数据的情况下，提供者才会真正开始尝试验证请求。
Only once a single request contains all the required logon data the provider will actually try to authenticate the request.
如果用户没有看到两个输入框，那么他们会开始扫描寻找一个叫做登录的链接。
If users don't see two boxes, they then start scanning for a link called Sign-in or Log-in.
另外，如前所述，清单3返回了整个会话，包括我所需要的配置报告，还加上登录和退出作为其开始和结束。
Also, as written, Listing 3 returns the entire session, including the configuration report I'm after, plus the login and exit framing it.
在您开始编写登录模块对应用服务器进行自定义的时候，请三思而后行。
Think twice before you start writing login modules to customize your application server.
首先研究请求的开始阶段，请求将附带一些安全信息，这些信息的形式是包含若干JAAS登录模块的登录配置所创建的主题。
Starting at the beginning of a request, the request will get some security information attached to it in the form of a subject created by a login configuration containing several JAAS login modules.
从技术的角度而言，人工活动是在工作人员登录到工作应用程序并选择任务(或搜索流程实例)时开始的。
Technically, human activities are started as a worker logs in to a work application and selects a task (or searches for the process instance).
目标服务器接收传入的请求，并开始调用 RMI_INBOUND登录配置中的登录模块。
The target server receives the incoming request and starts invoking the login modules from the RMI_INBOUND login configuration.
作为一个用户，在开始步骤1之前，必须要选择是作为客人结帐还是登录。
As a user, before you even dive into Step 1, you must choose whether to check out as a guest or log in.
启动：在每台系统上我们将会查询从开始冷启动到闲置在桌面（自动登录）的五分钟内的功耗。
Boot / Start-Up: For fiveminutes the power consumption was polled on each system as it performed a coldboot followed by idling at the desktop (automatic log-in) for the remainder ofthe time.
从榜首开始——要经常登录自己的网站——并与社会媒体和其他小网站一起往下。
Start with the top spot – one that should be inhabited by your own website – and work your way downwards with social media outlets and other small websites.
在使用PuTTY成功登录之后，就可以开始工作了
Youtube已经开始警告用户，很快他们就必须用Google帐号登录Youtube，而不能用他们原先的Youtbe老帐号。
YouTube has begun warning users that they will soon be required to login with a Google account, instead of their old YouTube accounts.
一旦完成注册表，您就能够登录并扩展您的概要信息，并开始浏览My developerWorks社区的所有内容。
Once you complete the registration form, you'll be able to sign in, expand your profile, and start exploring all that the My developerWorks community has to offer.
开始以administrator登录，并且选择administration选项卡，如图3中的步骤1和2所示。
Begin by logging on as an Administrator and selecting the Administration TAB, as shown in steps 1 and 2 in Figure 3.
要开始一个交互式会话，必须提供有关WebSphereCloudBurstAppliance位置的信息，以及您的登录凭证。
To start an interactive session, you must provide information about the location of the WebSphere CloudBurst Appliance, as well as your login credentials.
而且对于knol也不能进行匿名编辑，所以你需要用你的Google帐户登录才能开始。
There's also no anonymous editing of knols, so you'll need to sign in with your Google account to get started.
在脚本的开始部分中，您可从登录页面提交的参数中获取用户名并存储在会话中。
At the top of the script, you get the user name from the posted arguments of the login page and store it in the session. The page then continues to load the invaluable prototype.js.
一旦你登录到房间以后，你可以开始定制你自己的角色，起先你可以挑选一个基本的类别—像，男女性别或者动物（译者：动物？ 搞笑。
Once you logged into a room, you can start customizing your avatar.
一旦你登录到房间以后，你可以开始定制你自己的角色，起先你可以挑选一个基本的类别—像，男女性别或者动物（译者：动物？ 搞笑。
Once you logged into a room, you can start customizing your avatar.
应用推荐