第一次世界大战期间，刷牙开始流行起来。
另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。
Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.
当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。
When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
尽管速冻餐是在40年代发明的，但直到大约10年后，电视普及了，速冻餐才开始流行起来。
Although frozen dinners were invented in the 40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
由于德国传统的坦南鲍姆圣诞树，圣诞节在维多利亚时代开始流行起来。
Christmas really took off for the Victorians because of the German tradition of the Tannenbaum Christmas tree.
但他认为一大批“小众语言”开始流行起来。
But he argues that a number of "niche languages" are beginning to gain in popularity.
慢慢地，这些见解开始流行起来。
现代主义在20世纪初开始流行起来。
Modernism became popular in the early part of the 20th century.
大约十年前短发又开始流行起来了。
这种发型又开始流行起来。
短发又开始流行起来了。
从那时开始，所谓的祖母假设就开始流行起来。
Since then, what is known as the grandmother hypothesis has become popular.
最近豆腐作为健康食品在欧美也开始流行起来。
Tofu is becoming popular in the United States and Europe as a health food.
旗袍又开始流行起来。
直到发明了网页浏览器，因特网才开始流行起来。
It was not until the invention of web browser that Internet began to be popular.
直到发明了网页浏览器，因特网才开始流行起来。
It was not until the invention of the web browser that Internet began to be popular.
1993年，“鼠标土豆”这一表述开始流行起来。
The description of mouse potato became popular in nineteen ninety-three.
喝“抗霾”茶开始流行起来，一些人相信这可以“清肺”。
One practice that has gained popularity is drinking "anti-smog" tea, which some believe can "clean" their lungs.
美国市场的改变也促进了经济增长。分期付款购物开始流行起来。
Changes in the American market also helped economic growth. "Installment buying" became popular.
喇叭裤就曾经流行了一阵子，随后过时了。现在，我们发现它又开始流行起来了。
For example, Flares, were popular for a while, then went out of fashion. Now we can start to see them coming back in again.
新闻工作者应该尽可能的公正地报道新闻这样的一个概念其实是最近才开始流行起来的。
The idea that journalists should be impartial in reporting news is a relatively recent one.
他说的没错。近年来，李健和宋冬野这样的歌手开始崭露头角，民谣歌曲也开始流行起来。
He was right. Recent years have seen folk songs gaining popularity, with the emergence of singers like li Jian and song Dongye.
网飞要想保持领先地位，就要使自己的服务与众不同，尤其是其他的网络视频服务也开始流行起来。
To stay ahead, Netflix will have to differentiate even as other web video services gain popularity.
一开始并未被普遍接受，但随着奥运会的进程，科比开始流行起来，受到了西班牙人和全世界的喜爱。
"Cobi's" popularity slowly grew and by the end of the Games he was loved universally by the Spanish and the rest of the world.
本系列文章的第1部分中，我们看到随着Internet上blog的发明rss标准开始流行起来。
In Part 1 of this article series, we looked at how the RSS standard has been popularized by the advent of blogs available over the Internet.
于是电子商务开始流行起来，越来越多的商家在网上建起在线商店，向消费者展示出一种新颖的购物理念。
Hence the electronic commerce starts spread, more and more company's houses set up to rise an on-line store on the net, displaying a kind of novel shopping principle toward the consumer.
于是电子商务开始流行起来，越来越多的商家在网上建起在线商店，向消费者展示出一种新颖的购物理念。
Hence the electronic commerce starts spread, more and more company's houses set up to rise an on-line store on the net, displaying a kind of novel shopping principle toward the consumer.
应用推荐