我坐在电脑前试着开始工作，凝视我的院子，看到阳光在努力地透出阴云。
I sat in front of my computer and tried to work, staring into my yard as the sun struggled to burn through the clouds.
我从听取我朋友和家人使用电脑干什么开始，然后找到那些能完成他们工作且对大多数用户友好的软件。
I started out by listening to what my friends and family wanted to use their PC for and found the most user friendly programs for the task they wanted to do.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。但是Oschler又对软件做了一些改进，并将其发布在robodance.com上。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr. Oschler added a few enhancements to the software, which he distributes at robodance.com.
我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。
Steve Jobs said: “We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.”
我从去年12月便开始在苹果电脑公司副总裁戴夫·巴拉姆的帮助下在硅谷开展工作。
I had been working on Silicon Valley since the previous December, with the help of Dave Barram, vice President of Apple Computer.
由Basic到汇编语言，就是在苹果电脑上，我开始培养出了直到今天我仍在工作中使用的关键技能。
From Basic to Assembly Language, it was on Apple machines that I first developed the key skills I use in my work to this very day.
这就是为什么十几年来我都一直把苹果电脑作为我的主要电脑来使用(甚至在那之前早得多的时候，我就已经开始使用苹果电脑工作了)。
This is why, for more than a decade, I've been using a Mac as my primary computer (and had been using Macs for some of my work long before that).
铃声响了。在这个明显的信息出现后，那些在电脑前工作和打电话的人们，立刻开始大叫并且到处奔跑。
Bells sound. Lighted messages appear. Men and women work at computers. They talk on the telephone. At times they shout and run around.
这使得个人电脑软件的初学者，立即开始工作，因为它与现在使用更加方便。
This allows PC beginners to immediately start working with the software because it is now much easier to use.
意识到电脑反之能够帮助我们提高工作效率，我们当中的大多数开始密切关注电脑技能。
Having realized that computers can, in turn, help us to promote our working efficiency, most of us begin to pay close attention to computer skills.
正如它的名字所称的，这个小组负责会议的电脑安全，而且几乎马上他们的工作就开始超负荷了。
As its title suggested, the team was in charge of computer security for the conference, and almost right away there was more work than they could handle.
无论任何时候，只要发现网络活动已经开始影响到你的成绩、工作或人际关系的话，这时就该退出电脑系统、拔掉插头才对。
Any time that Internet activity begins to threaten grades, jobs or relationships, ifs time to log off and pull the plug.
不仅如此，每位巡查人员每天工作的开始时间、结束时间、移动时间、移动距离，都可以清晰地显示在电脑上。
Not only that, each inspection staff to work each day start time, end time, movement time, movement distance, can be clearly displayed on the computer.
我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开开电脑的时候，大脑才开始运转。
We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.
截瘫的电脑工程师，坐在轮椅上和工作在他的地下室开始听到声音和银行劫匪的声音。
A paraplegic computer engineer that moves in a wheelchair and works in his basement starts hearing noises and voices of bank-robbers.
对现在的人来说，在电脑前吃午饭是很平常的事。但是，20年前我开始工作的时候，这种现象几乎不存在。
It's not uncommon for people to grab some lunch and eat it in front of their computers, which was rare 20 years ago when I started working.
我们认为看电视的时候，人的的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。
We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.
一位官员说，海军已经开始了一个新的试点项目，在驱逐舰上配备平板电脑，以减少文书工作和更有效地简化维护程序。 。
Thee Navy has begun a new pilot program to put tablets on board a destroyer in order to reduce paperwork and more efficiently streamline maintenance procedures, service officials said.
他们认为您我只相处了两天，您不可能给我一次从零开始学习英文和电脑的机会，然后学有所成后进入您的公司工作的机会。
They thought we met only for two days and it is of slight possibility for you to provide me an opportunity to work in your company after acquiring English and computer skills.
马奥尼先生最近拥有了一台14英寸电脑控制望远镜，他依然继续着自己10年前就开始从事的观星向导的工作。
Newly in possession of a 14-inch computerized telescope, Mr. Mahoney still leads stargazing sessions, which he started 10 years ago.
为了学习BASICStamp单晶片微电脑，我们希望你从整个工作系统开始并弄懂它的结构。
In order to learn about the BASIC Stamp, we want you to begin with a complete working system and understand its function.
在我刚开始在新工作中用电脑的时候就开始了。
如果你以这种方式工作，我保证，比起你一来就坐到电脑前开始k祯，结果要强的多，你的作品会更有力量感，更流畅，使人更加难忘。
If you work this way, I guarantee you will end up with stronger, more dynamic, more communicative, and more memorable scenes than you would if you just sat down and started saving keys.
如果你以这种方式工作，我保证，比起你一来就坐到电脑前开始k祯，结果要强的多，你的作品会更有力量感，更流畅，使人更加难忘。
If you work this way, I guarantee you will end up with stronger, more dynamic, more communicative, and more memorable scenes than you would if you just sat down and started saving keys.
应用推荐