没有几个观察家认为总统将做出彻底改变并开始增加支出。
Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
债务开始增加。
当新移民共用杯子，用手指蘸着碗里的食物时，欧洲的皇室和贵族们开始增加他们的餐具。
While the new settlers were sharing cups and dipping their fingers into bowls of food, European royalty and nobility were staring to increase their tableware.
他们的希望开始增加。
在经济衰退之后，需要粮食援助的家庭数量开始增加。
In the wake of the recession, the number of families in need of food assistance began to grow.
通胀压力似乎开始增加。
不过他说，现在人数又开始增加。
一旦森林覆盖开始增加，灭绝的速度应该变小。
Once forest cover does start increasing, the rate of extinction should dwindle.
通常在第一年之后，保险单就会开始增加现金价值。
Generally after the first year, the policy begins to increase cash value.
它开始增加。
商业银行也开始增加商业时间并且提高服务以应对新对手。
Commercial Banks have also increased their business hours and improved their customer service in anticipation of their new rival. A little competition goes a long way.
如果消费者开始增加储蓄，或减少债务，则消费会受到影响。
If consumers start to save more or borrow less, spending suffers.
既然浮游植物不会被那么快地吃掉，它们的富集度也开始增加。
Because they are not being eaten so fast, the abundance of phytoplankton begins to increase.
此时，当增加最后20K用户时，每个用户的成本开始增加。
At this point, the cost per user started to grow as we added the last 20 K users.
失业率的下降和薪水的提高，最终使得消费开始增加。
With unemployment falling and wages expected to rise, consumption is at last starting to pick up.
地板、家具和玻璃生产商遭受重创，还没有开始增加雇员人数。
Makers of floorings, furniture and glass, all of which go into houses, were especially hard hit and have yet to start hiring again.
到这年年底，投资者又开始进入墨西哥市场，外汇储备开始增加。
By the end of the year, however, investors had entered the Mexican markets again and foreign exchange reserves had begun to build up.
随着消费者信心陡然下跌和失业率攀升，荷兰的居民储蓄开始增加。
As consumer confidence dipped and unemployment climbed, the Dutch began to save more.
一个解释是，烟民戒烟后胃口开始增加，同时，尼古丁让新陈代谢变慢。
People who quit may start to eat more, for example, while at the same time losing the metabolism boost that nicotine provides.
随着女性在双方关系中渐入佳境，体重便开始增加，平均增重4.5公斤。
As the woman begins to feel comfortable in the relationship, she starts to gain weight, 4.5kg on average.
许多新型电脑开始增加USB3.0的接口（附带上几个2.0的接口）。
Many new computers are coming equipped with one USB 3.0 port (plus several older USB 2 ports).
但是第一次，研究员可能发现甚至适当的饮酒，患乳腺癌的风险也开始增加。
But for the first time, researchers were able to see that the risk of breast cancer begins to rise with even modest alcohol intake.
并且，数百万巴西人民已脱离贫穷开始增加消费，部分归因于银行信贷的扩大。
And millions of Brazilians have left poverty and begun to consume more, thanks in part to an expansion of bank credit.
在美国、英国以及其他地方很多的家庭都已经开始增加存款来减少他们的债务。
Many households in America, Britain and elsewhere have taken to saving hard to reduce their debts.
复苏的持久性将很大的依赖于公司是否开始增加雇员，现在的消息是有振奋人心的。
The durability of the recovery will largely depend on whether firms start hiring again. Here the news is promising.
首次申领失业救济金人数有所减少，让交易员感到振奋，希望企业不久会开始增加就业岗位。
Traders were also upbeat after a surprise drop in first-time claims for unemployment benefits bolstered hopes that companies might start ramping up hiring soon.
数据显示，虽然在2002年未成年少女怀孕数量有所下降，但是现在又开始增加。
The figures show that despite the Numbers of underage pregnancies falling off after 2002, they are now on the rise again.
数据显示，虽然在2002年未成年少女怀孕数量有所下降，但是现在又开始增加。
The figures show that despite the Numbers of underage pregnancies falling off after 2002, they are now on the rise again.
应用推荐