应用程序调用begin开始事务。
开始事务的方法被指定为事务所有者。
The method that starts the transaction is designated as the transaction owner.
开始事务的客户端层方法被称作事务所有者。
The client-layer method that starts the transaction is considered the transaction owner.
用给定的名称开始事务计时器。
在数据源中开始事务。
当Waldo返回到AT M时，他所有的帐户都处于开始事务之前的同一状态。
When Waldo returns to the ATM, all his accounts are in the same state they were in before he started the transaction.
通过此技巧，您可以有效地在调用栈的较低层次开始事务，从而减少花费在数据库中的时间。
With this technique, you are effectively starting the transaction at a lower level in the call stack, thereby reducing the amount of time you are in the database.
当应用程序找到了UserTransaction对象后，就可以开始事务了，如清单5所示。
After the application has a reference to the UserTransaction object it may start the transaction, as shown in Listing 5.
与其他事务策略一样，无论您选择开始事务的组件或层是什么，启动事务的方法都被认为是事务拥有者。
As with the other transaction strategies, regardless of the component or layer you choose to start the transaction, the method that starts the transaction is considered the transaction owner.
一旦应用程序调用xa_start开始事务，接下来的工作就是在受信任用户IDnewton之下进行的。
Once the application calls xa_start to begin the transaction, the work is done under the trusted user ID Newton.
无论开始事务的方法身处何处，事务所有者都是管理事务和执行提交或回滚的惟一方法，这一点非常重要。
Regardless of where the method that starts the transaction resides, it's important that the transaction owner be the only method to manage the transaction and perform the commit or rollback.
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
从这天开始，我将要独立处理我的一切事务。
最近，为了满足员工带小孩的需要，会计师事务所WrightVigar 被促使开始推广远程办公。
It was the need to accommodate employees with young children that motivated accountancy firm Wright Vigar to begin promoting teleworking recently.
事务范围的开始和结束都在一个ejb容器中。
这个范围开始于一个事务的开始。
哪一个对象将负责开始一个事务？
Which object will be responsible for starting a transaction?
事务要如何开始？
存根和骨架对象还负责开始和提交容器管理的事务。
The stub and skeleton objects also take care of beginning and committing container-managed transactions.
或者，可以用BEGINWORK语句开始一个新事务。
Or, you can start a new transaction with a BEGIN WORK statement.
在该订单处理时，另一个事务开始取消某些变更。
While that order is processing, another transaction is started to cancel some of the changes.
当一个事务开始时，这个事务的范围键被添加到这个上下文对象中。
When a transaction starts, the scope key for this transaction is added to this context object.
例如，当说到应用程序开始了一个事务工作范围时，可能是中间件代表应用程序开始了事务工作范围。
For example, when we say the application begins a transactional scope, it could be that middleware begins the transactional scope on behalf of the application.
DAO 是否要负责事务的开始和结束？
Should the DAO be responsible for starting and ending transactions?
在安装RPT后，您就可以开始记录事务并将脚本上传到amc了。
After you install RPT, you can begin to record the transactions, and upload the scripts to AMC.
开始一个JTA事务。
客户端层方法是惟一负责开始、提交和回滚事务的方法。
The client-layer methods are the only methods that are responsible for starting, committing, and rolling back the transaction.
当开始处理其他事务时，事情就变得更棘手了。
As soon as you start working with others, things become trickier.
但是，令人分心的法律事务开始影响他管理美国银行的能力。这家银行面临着消费和商业贷款的进一步损失。
But legal distractions were beginning to affect his ability to run the group, which faces further losses to come in consumer and commercial lending.
因此，由于阻塞工作线程会等待某个远程服务发送的响应，因此无法继续处理当前事务，也无法开始处理新事务。
So a blocked worker thread, because it's waiting on a response from some remote service, can't proceed with the current transaction and can't start processing a new transaction either.
应用推荐