因为我感觉自己开始与现实无关。
这老人开始与现实脱节。
在某种程度上,当人们到达第二阶段时,开始与现实进行抗争。
At some point, people reach Phase 2 and begin to confront reality.
但是,正如哲人黑格尔所担心的那样,当一个观念已开始与现实世界无关时,思想家们是否能够理解其内涵?
But, as Hegel feared, do the thinkers understand a concept just as it stops being relevant?
从一开始,游戏发行商和设计者们就在与现实主义参加军备竞赛。
From the beginning, publishers and game designers were locked in an arms race of realism.
因此,琼斯开始转向与更加现实的目标,使巴勒斯坦控制的西岸中的一个城市实现和平。
So Jones turned his attention to the more modest goal of making peace in one city in the Palestinian-controlled West Bank.
他开始以更简单的方式和图形来诠释人物与情景,不再试图让作品照搬现实生活。
He began to see people and places in simple forms and shapes. He no longer tried to make his pictures true-to-life.
49岁那年,他开始进入百老汇拍摄电影。 他将自己对西部古老边境生活的感想及个人理解带到了电影拍摄中,赋予了这一题材电影不同寻常的现实意义与道德力量。
So when after some years on Broadway he entered film, aged 49, he brought profound personal knowledge of the old frontier to the western, giving the genre an uncommon realism and moral power.
早在弗洛伊德时代,甚至更早,人们就开始将梦与现实生活联系在一起。
Since the time of Freud, and earlier throughout history, it has been assumed that dreams responded to life events.
你的心是纯洁的动机是美好的,但你可以看到那里有麻烦和理想主义的幻想与现实开始停止。
Your heart is pure and your motives are wonderful, but you can have trouble seeing where fantasy and idealism stops and reality begins.
亦开始坦然接受现实的逼近与教导。
随着事件开始在你们的现实维度形成,这会适度地保持你全神贯注与兴奋。
This in measure will keep you occupied and excited as the events start to take shape in your dimension of reality.
然而,从20到30年龄段的中段开始,来自蜥蜴脑(译注:蜥蜴脑是人脑中掌管与理性思考无关的部分,也被科学研究证实是掌握本能的古老部分。 [百度百科])的多育子女的内在冲动正面对一个残酷的现实:在这段仅存的生育期里,女人怀孕变得越来越难。
However, after the mid-20s, the lizard-brain impulse to have more kids faces a stark reality: it's harder and harder to get pregnant as a woman's remaining eggs age.
他与幽灵的沟通使他开始对生活思考并抛弃现实的压抑。
The talk between them made he think about his life abandon the depression on the reality.
随着计算能力的增加,以及传感器、效应器与显示器的改进,虚拟现实将开始在保真度和互动性上逼近物理现实。
As computational power increases, and as sensors, effectors and displays improve, VR could begin to approximate physical reality in terms of fidelity and interactivity.
我开始坦然地面对现实,不再将容貌当成自己在同龄人中地位与尊严的全部象征来看待了。
I began to open to face reality, no longer looks as their peers in the status and dignity to look at all the symbol.
自公元2005年春天开始,人们开始对生活定格在低调的奢侈上。发现与家人一道,亲密生活的涵义在与非想象的物化的现实。
Since the spring of 2005, people start to define life as low profile luxury. Close lives with families are reality with no imagination.
任何人开始感到这一阴谋一瞥,并或多或少承认与现实生活(仅当你盲目你看不出)发生的事情了。
Anyone is beginning to feel a glimpse of this conspiracy, and more or less acknowledge it with happenings from the real life (only if you're blind you don't see that).
残酷的现实开始啃啮他们的梦与爱,并使它们从他们彼此间逐渐淡化。
All the challenges posed by the harsh realities of life began to gnaw away their dreams and love for each other.
这种社会状况导致人类开始质疑社会,与自己的现实生活抗争。
The condition causes people to question and fight against the society.
当他与参谋人员讨论供选择的日子时,面临着一个严峻的现实,即看不出6月6日的天气比原定的进攻开始日有多大好转。
When he met with his staff to review their options, they were faced with the grim reality that 6 June did not look much better than the original D-Day.
当他与参谋人员讨论供选择的日子时,面临着一个严峻的现实,即看不出6月6日的天气比原定的进攻开始日有多大好转。
When he met with his staff to review their options, they were faced with the grim reality that 6 June did not look much better than the original D-Day.
应用推荐