我马上就要离开国会大厦了。
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
“转向私营部门和FDIC旨在避开国会”，埃里奥特先生认为。
"Turning to the private sector and the FDIC is an attempt to avoid Congress," says Mr. Elliott.
至于此事的结果，我相信辞去后座议员、离开国会是我应该做的正确决定。
As a result, not being a backbencher but leaving parliament is the right thing to do.
TrentLott是参议院中即将下台的第二号共和党人物，并将于年底离开国会。
Trent Lott is stepping down as the number two Republican in the Senate and leaving Congress at the end of the year.
上个月，菅直人先生保证，在三月召开国会之前的2011年预算中，削减公司税5个百分点。
Last month Mr Kan promised to slash five percentage points off the tax in the 2011 budget, which goes before parliament in March.
在离开国会前往白宫进行更多磋商前，贝纳表示，他所说的债务和赤字问题上的“鸿沟”依然很大。
On Capitol Hill before he left for more talks at the White House, Boehner indicated that what he called the "gulf" on the debt and deficit issues remains wide.
在离开国会前往白宫进行更多磋商前，贝纳表示，他所说的债务和赤字问题上的“鸿沟”依然很大。
On Capitol Hill before he left for more talks at the White House, Boehner indicated that what he called the "gulf" on the debt and deficit issues remains wide.
应用推荐