这篇文章描述了如何使用需要的所有插件来设置您的开发环境。
This article describes how to set up your development environment with all of the required plug-ins.
就其本身而言，它只是一个框架和一组服务，用于通过插件组件构建开发环境。
By itself, it is simply a framework and a set of services for building a development environment from plug-in components.
为更好地理解典型的欢迎内容是什么样子，我们将使用插件开发环境(PDE)——使用一个模板——来创建一个示例RCP应用程序来提供欢迎内容。
To get a good idea of what typical welcome content looks like, we'll use Plug-in Development Environment (PDE) — using a template — to create a sample RCP application that provides welcome content.
在这里，可以建立任何应用程序(将为这些应用程开发插件)的运行时环境，允许在开发环境中启动程序以便进行测试和调试。
Here you can set up runtime environments for any applications for which you develop plug-ins, allowing you to launch them in a development environment for testing and possible debugging.
但是在开始之前，需要确保配备开发插件所需的正确环境。
But before we get started, we need to ensure that we have a proper environment in which to develop plug-ins.
在插件开发环境中自动完成任务。
所以，如果您从未编写过自己的Eclipse扩展，那么请和我一起快速了解一下Eclipse的体系结构和插件开发环境。
So if you have never written your own extension to Eclipse, please join me in a quick tour of the Eclipse architecture and plug-in development environment.
插件开发环境(PDE)项目向osgi的转化。
Plug-in Development Environment (PDE) project conversion to osgi.
具备插件架构的Little-G提供了一个灵活的基础设施，它不用向您的环境中添加额外的内存或空间，就能适应您自身的开发需求。
The Little-G with plug-in architecture gives you a flexible infrastructure to suit your own development requirements without the addition of extra memory or space in your environment.
此编辑器是Eclipse插件开发环境(PDE)的一部分。
This editor is part of Eclipse's Plug-in Development Environment (PDE).
现在已经设置了开发环境，可以开始安装Eclipse插件，从而支持在ProjectZero中使用PHP进行开发，操作步骤如下。
Now that you have set up the development environment, you can install the Eclipse plug-ins that enable you to develop using PHP in Project Zero, as follows.
Eclipse平台是一个具有一组强大服务的框架，这些服务支持插件，比如JDT和插件开发环境（PDE）。
The Eclipse Platform is a framework with a powerful set of services that support plug-ins, such as JDT and the Plug-in Development Environment.
准备好插件开发环境(PDE)。
Eclipse提供了一个运行时环境，运行时Workbench，以便在开发插件的过程中同时对其进行测试。
Eclipse provides a runtime environment, the runtime workbench, for testing plug-ins as they are being developed. To start the runtime workbench.
出于本文的意图，更新站点、插件开发环境(PDE)和Sametime客户机都位于同一台机器上。
For the purposes of this article, the update site, plug-in development environment (PDE), and the Sametime client all existed on the same machine.
我本人使用Eclipse作为开发环境，我在下面的参考资料部分中提供了到JNDI浏览器插件的链接。
I personally use Eclipse as a development environment, and I have provided a link to the JNDI Browser plug-in that I use in the Resources section below.
本文后面的部分将展示如何用eclipse和PDT建立一个可以在其中开发并测试WordPress插件的开发环境。
The rest of this article shows how you can use Eclipse and PDT to set up a development environment in which you can develop and test WordPress plug-ins.
Eclipse集成开发环境（IDE）是一个可扩展平台，在其上构建了许多插件和扩展。
The Eclipse integrated development environment (IDE) is an extensible platform with many plug-ins and extensions built on top of it.
具备使用Eclipse等集成开发环境(Integrated Development Enviroment,IDE)和各种工具及插件的能力将有所帮助，但不是必需的。
The ability to use an integrated development environment (IDE) such as Eclipse and the various tools and plug-ins that go with it is helpful, but not necessary.
具备使用Eclipse等集成开发环境（Integrated Development Enviroment，IDE）和各种工具及插件的能力将有所帮助，但不是必需的。
The ability to use an integrated development environment (IDE) such as Eclipse and the various tools and plug-ins that go with it is helpful but not necessary.
ByronStarSL插件——为SecondLife提供的基于eclipse的集成开发环境。
ByronStar SL plugin — provides an eclipse based integrated development environment for SecondLife.
这些工具使Eclipse 成为一体化的LotusSametime插件开发环境。
These tools together make Eclipse an all in one development environment for Lotus Sametime plug-ins.
如果查看Eclipse集成开发环境(ide)中的com .ibm . lotuslabs . ui . sidenote插件，就可以看到它的关键组件。
If you take a look at the com.ibm.lotuslabs.ui.sidenote plug-in in the Eclipse integrated development environment (ide), you see its key components. These include.
普通插件(使用Eclipse插件开发环境)。
Generic plugins (using the Eclipse plugin development environment).
就其自身而言，它只是一个框架和一组服务，用于通过插件组件构建开发环境。
By itself, it is simply a framework and a set of services for building applications from plug-in components.
记住对于开发来讲这很好，但是换作是在部署插件时，您就必须导出插件并将其置于开发环境了。
Keep in mind that this is fine for development, but when it comes time to deploying the plug-in, you must export the plug-in and put it in the development environment.
进行该探索的简易方法就是将插件部署到一个应用程序开发环境中，比如eclipse。
An easy way to do that exploration is to deploy the plug-in into an application development environment such as Eclipse.
DLTK也称作动态语言工具包(dynamic LanguageTool Kit)，是为eclipse开发环境添加动态语言支持的插件工具。
DLTK, or dynamic language Tool Kit is a plugin designed to add support for dynamic languages within Eclipse.
但有差不多上千个插件，从Web开发的插件到在Eclipse环境中玩游戏的插件。
But there are literally hundreds of plug-ins for everything from Web development to playing games within the Eclipse environment.
针对ILOG RuleStudio规则创建的任何定制都需要开发一个自定义eclipse插件，该插件将与基于Eclipse的现有工作室环境集成。
Any customization for ILOG Rule studio authoring requires development of a custom Eclipse plug-in that will get integrated with the existing Eclipse-based studio environment.
应用推荐