本文以ST公司的HDTV开发平台和ST20软件集成开发环境为基础，进行了数字机顶盒软件技术的研究和开发。
Based on the st HDTV evaluation board and the ST20 embedded toolset, this paper studies the software technologies and software development of digital Set-Top - Box.
在尝试为大型拓扑开发基础设施环境时可能遇到的第一个问题就是基本术语。
The first problem you might encounter when attempting to develop an infrastructure environment for a large topology involves basic terminology.
好的，在你开始编写你的项目之前，你应该有一个能部署你的项目代码为产品的系统(最好对于分期和开发环境也是如此)。
Well, before you start coding your project, you should have a system set up that lets you deploy your project code into production (and preferably staging and development environments as well).
在自顶向下的开发过程中，客户端和服务器端的开发人员使用WSDL(“顶部”)为各自的环境生成必要的构件(“底部”)。
In top-down development, both client-side and server-side developers use WSDL (the top) to produce the artifacts (the bottom) necessary for their respective environments.
这些里程碑版本包括二进制发行版，它们为开发和评估提供了功能完整的服务器环境。
These milestone builds include binary distributions that provide a fully functional server environment for development and evaluation purposes.
这样就允许了并行开发，每个项目小组就可以在它们自己的项目环境中为满足这个请求而分配和跟踪工作。
This allows for parallel development where each project team assigns and tracks work for satisfying the request in the context of its own project.
RAWDEVSIZE程序最初是为SAP系统环境开发的，所以源代码原型基于特定于SAP的原始设备链接惯例。
The RAWDEVSIZE program was originally developed for SAP system environments, so the source code prototype is based on an SAP-specific convention regarding the raw device links.
项目环境为开发小组如何共同工作打下基础，因此需要尽早打下这个基础。
Your project environment lays the foundation for how your development team will work together, so you need to lay the foundation as early as you can.
请使用可重用组件为您的应用程序开发环境提速。
Boost your application development environment with reusable components.
这将让S60开发人员为基于Symbian OS的S60应用程序选用比如今更广泛的开发环境。
This will allow S60 application developers to use an even wider range of development environments for S60 on Symbian OS than today.
您可能必须修改的唯一文件是为您的开发、测试，和部署环境说明关键参数的database . yml文件。
The only file you will probably have to modify is the database.yml file that describes the key parameters for your development, testing, and deployment environments.
Qpe提供了一个基本桌面窗口，并且该环境为开发提供了一个易于使用的界面。
Qpe provides a basic desktop window, and the environment provides an easy-to-use interface for development.
MTD驱动程序是在Linux下专门为嵌入式环境开发的新的一类驱动程序。
MTD drivers are a new class of drivers developed under Linux specifically for the embedded environment.
PaaS为电子商务环境开发服务提供APIs、应用和平台支持。
These services offer APIs, applications and platforms for developing e-commerce environments.
如果您为您的Eclipse开发环境运行一个实时工作台的话，您可以证明，您的新Provider现在就可以使用了(参见图8)。
If you start a runtime workbench from your Eclipse development environment, you can verify that your new provider is now available for use (see Figure 8).
请按照下列步骤为设置WebSphereCommerce开发环境所需的所有产品包创建中央存储库。
Follow these steps to create a central repository for all product packages required to set up a WebSphere Commerce development environment.
第三种选择是使用zend为eclipse提供的PHP开发环境，其中集成了Zend调试器。
A third option is Zend's PHP development environment for Eclipse that incorporates the Zend debugger.
WebSphereStudio是最适合于为WebSphereApplicationServer创建应用程序的开发环境。
WebSphere Studio is the most appropriate development environment for building applications for WebSphere application Server.
WebSphereIntegrationDeveloper为开发和测试中介模块和SCA组件提供了集成环境。
WebSphere Integration Developer provides an integrated environment for developing and testing mediation modules and SCA components.
ByronStarSL插件——为SecondLife提供的基于eclipse的集成开发环境。
ByronStar SL plugin — provides an eclipse based integrated development environment for SecondLife.
在第一小节中，本文向您展示如何使用LotusWidgetFactory集成开发环境(IDE)为LotusConnections创建定制小部件。
In the first section, this article shows how you can use the Lotus widget Factory integrated development environment (IDE) to create custom widgets for Lotus Connections.
为c： \classictalk目录的Jazz构件开发创建一个环境。
Set up the environment for Jazz component development in the c: \ classictalk directory.
因此，XForms可能成为高生产率的声明性的、以XML 为中心的开发环境的基础。
Therefore, XForms can become the keystone of a highly productive declarative and XML-centric development environment.
为自己做件好事：实现一个开发环境！
这一定义通过为思考一个开发环境的所有方面提供一个框架，为后续的小节做好了准备。
This definition sets the scene for the remaining sections, by providing a framework for thinking about all aspects of a development environment.
此项活动为项目准备了开发环境，开发环境既包括过程，也包括工具。
This activity prepares the development environment for a project, where the development environment includes both process and tools.
这将为开发者提供一个丰富的环境，为用户创造新的可能。
This will offer developers a rich environment to create new possibilities for users.
通过这些调整，PS 3成为一个可行的、甚至有些绰绰有余的开发环境。
With these tweaks, the PS3 becomes a viable, and even sort of roomy, development environment.
一个很重要的近期开发是有了为近实时和嵌入式环境优化的数据库，该环境要求微秒级的响应时间以及非常高的可用性。
An important recent development has been databases that are optimized for near-real-time and embedded environments, where microsecond response times and very high availability are required.
一个很重要的近期开发是有了为近实时和嵌入式环境优化的数据库，该环境要求微秒级的响应时间以及非常高的可用性。
An important recent development has been databases that are optimized for near-real-time and embedded environments, where microsecond response times and very high availability are required.
应用推荐