在当前的Linux内核开发树中，有一些关于普通SACK处理的工作进行得很好。
Good work is going on for the general SACK handling case in the current Linux kernel development tree.
使用解析树表示还会使调试变得更容易，并缩短开发时间。
Working with a parse tree representation also makes debugging easy and speeds development time.
开发人员必须按照树操作表达自己的问题。
You, the developer, have to express your problem in terms of tree manipulation.
它还充当了我以前的论点(使用解析树使调试更容易，从而缩短开发时间)的示例。
It also serves as an example of my earlier contention that using parse trees makes debugging easier and consequently speeds development time.
在2.5的开发期间，内核树出现了爆炸式的增长。
During the course of development of 2.5, there was an explosion of kernel trees.
首先，您需要开发这两个映射需要的类型树。
To begin with, you need to develop the type trees required for these two maps.
软件开发计划可追溯树。
现在我们可以通过改为使用内核源代码树开始的目录来启动开发机器上的gdb程序了。
Now we are ready to start the gdb program on your development machine by changing to the directory where your kernel source tree starts.
为Order映射开发输入类型树。
从工作空间树的插件列表中选择你正在开发的插件作为开始。
Start off by selecting the plug-ins that you are developing from the list of plug-ins in the Workspace plug-ins tree.
Moq是利用诸如Linq表达式树和Lambda表达式等.NET 3.5的特性，为.NET设计和开发的Mocking库。
Moq is a mocking library for .NET designed and developed to utilize .NET 3.5 features, e.g., Linq expression trees and lambda expressions.
Erlang语言(由Ericsson开发)使用一个VM来执行erlangbytecodes，且通过源的抽象语法树解译erlang。
The Erlang language (developed by Ericsson) USES a VM to execute Erlang bytecodes and also to interpret Erlang from the source's abstract syntax tree.
方法之一就是鼓励开发未失水泥炭的沼泽地，比如，改种喜温的橡胶树而不种油棕榈树，因为橡胶树需要干土生长。
One approach might be to encourage uses of marshland that do not desiccate the peat—for example, growing moisture-loving rubber trees rather than oil palms, which need dry soils.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔•赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔•库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State’s Blair Hedges and Arizona State’s Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔·赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔·库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State's Blair Hedges and Arizona State's Sudhir Kumar.
开发人员如果想编辑表达式树，那么不得不通过拷贝现有的一个(表达式树)来手动的创建一个新的。
Developers wishing to edit one have to manually build new expressions by copying existing ones.
所谓郊区就是开发者们把树推倒了，然后以他们自己的名字命名那些新街道的地方。
Suburbia is where the developer bulldozes out the trees, then names the streets after them. — Bill Vaughn
在2.3内核版本的开发期间，除了由LinusTorvalds发行的主要的一个内核树之外，还有一些其他的内核树。
During the development of the 2.3 kernel version, there were a few other kernel trees besides the main one released by Linus Torvalds.
凭借SourceMate提供的“Override/ImplementMethods”特性，开发者可以浏览子类树并从中选择想要覆写的方法。
Our "Override/Implement Methods" feature allows developers to browse through a tree of subclasses and choose methods from those subclasses they'd like to override.
仅在坦桑尼亚就有超过20家欧洲公司提出了雄心勃勃的计划，开发一些甘蔗、麻风树、棕榈树种植园区，用以生产生物燃料。
In Tanzania alone, there are ambitious proposals put forward by more than twenty European companies to establish several sugar, Jatropha and palm-oil plantations in order to produce biofuels.
开发者不仅可以直接处理节点树，还能够访问LINQprovider。
In addition to working directly with the node tree, developers will also have access to a LINQ provider.
教育的目的是开发学童观察的能力：以沉静的无念的心境观察飞鸟，树石，浮云。
The goal of education is to develop the capacity to observe: to observe the birds, the trees, the passing clouds with silence, and without the observer as standing outside with images in his mind.
树变成房子-已经开发得过多了，我们正付出代价。
Trees into houses - did that too much, now we're paying the price.
最后把故障树和专家系统开发工具G2结合起来并给出了一个航天器电源系统的诊断案例。
Finally, a diagnosis case for spacecraft power system is exemplified combining the above with a powerful expert system development tool G2.
本文论述了本系统开发的流程和图档装配树、数据库设计、图纸浏览、文件传输、权限管理等关键技术和实现方法。
This thesis illustrates the key techniques and realizing technology on the process of system development and Tree of Assembly, database design, drawing browsing, file transfer, popedom management etc.
讨论了分类回归树方法，并介绍了它在开发高校科研决策支持系统中的应用。
Discusses the classification and regression trees method, introduces its application in developing universities 'science research decision support system.
针对油田开发污染源存在危险度，提出一种将灰关联度分析与故障树分析相结合的危险度评价模型。
This paper puts forward a model for the appraisal of hazard degree of pollution origins in oilfield development which combines fault tree analysis and gray connection degree analysis.
在这个农场，他和自己的团队正在开发50种全新的咖啡豆新品种。 它们能抵御咖啡锈病的侵蚀。 这种病由真菌引起，会彻底毁掉咖啡树。
Here, he and a team are working on developing 50 new bean varietals that are resistant to coffee rust, a fungus that devastates coffee plants.
在这个农场，他和自己的团队正在开发50种全新的咖啡豆新品种。 它们能抵御咖啡锈病的侵蚀。 这种病由真菌引起，会彻底毁掉咖啡树。
Here, he and a team are working on developing 50 new bean varietals that are resistant to coffee rust, a fungus that devastates coffee plants.
应用推荐