把这当成开发日志。
Tivoli配置管理器提供了一个控制系统来管理开发日志。
Tivoli configuration manager does offer an inventory control system to manage deployment logs.
大家好，又来到新一篇开发日志。今天的主题是讯息：怎样管理对著玩家排山倒海而来的资讯呢？
Hi and welcome to another development diary. Today's topic is messages and how to manage the flood of information given to the player.
然而我们有一套周密的计划，只在项目发行前适当的时机(免费)发放细节说明、视频文件和开发日志。
However, we have a specific publishing plan that will release many details, videos, developer logs at the proper time prior to the projected release (at no charge).
我经常在开发时、测试时和生产中分析应用程序日志。
I often examine application logs during development, during testing, and in production.
日志对于开发的所有阶段都很有用。
可以在运行时环境中使用此类日志来评估缓存的实际好处，也可以在开发期间作为进行调试的额外工具使用。
The logs can be used in a run-time environment to evaluate the real benefit of caching, and during development time, can be an additional tool for debugging.
工程师保留了每个厂商产品的开发体验日志。
The engineers kept a Developer Journal of their experience on each stack.
很多开发人员相信对于良好的软件开发实践来说，日志是不可或缺的一部分。如果您曾经修正过他人部署过的程序，您无疑也会同意这一点。
Many developers believe that logging is integral to good software development practices; you'll no doubt agree if you've ever had to fix a problem in someone else's already deployed application.
模板就是一些在SSIS开发中常见但必需的用于通用目的的内建机制，如日志、注释、检查点和配置。
Templates are the only built-in mechanism for enabling common approaches to those mundane but necessary aspects of SSIS development like logging, annotating, checkpointing and configuration.
您可以通过使用数据收集代理完成这个工作，这些代理存在于来自产品或者开发环境的用于捕获跟踪、监视或者日志数据的数据收集框架中。
You do this using the data collection agents in the data collection infrastructure for capturing trace, monitoring, and log data from production or development environments.
级别大于3的任何日志都旨在用于开发人员，对系统管理员没有太大的帮助。
Anything above a log level of 3 is meant for a developer's eyes and won't provide much help to you as a system administrator.
属性traceOn使中介处理程序能够在日志中写入信息（或者运行在控制台的开发工具中）。
The property traceOn causes the mediation handler to write information in the log, or if running in a development tool, in the console.
现在可以转到开发人员控制台以查看TestActivity日志以及按钮单击所引发的消息。
You can go to the developer's console now to look at the TestActivity log and see the message emitted by the button click.
XFS是Silicon Graphicsis于 1995 年为 IRIX操作系统开发的其他早期日志文件系统之一。
XFS is one of the other early journaling file systems that was originally developed by Silicon Graphics for the IRIX operating system in 1995.
它是在ext2fs的基础上开发的，因此缺少一些其他日志文件系统所具备的高级特性(例如分区)。
Being based on ext2fs, it lacks some of the more recent advanced features found in other journaling file systems (such as extents).
ReiserFS是从一开始就按照记录日志的意图而开发的日志文件系统。
ReiserFS is a journaling file system that was developed from the ground up with journaling in mind.
我们在开发者日志中对此做了记录。
跟踪日志内的入口／出口点允许开发者随着时间的推移重建一系列方法的调用，同时重建指定的参数和返回的值。
The entry/exit points in a trace log allow developers to reconstruct a sequence of method calls over time, along with the parameters specified and values returned.
在实际的解决方案中，我们要么创建一个中介来处理所有的消息格式，要么为每种消息格式开发一种日志记录中介。
In a real life solution, we would either create a mediation to handle all message formats, or develop one logging mediation per message format.
例如，文件系统开发者可能会设计出一种日志，该日志存储在主机文件系统上需要修改的字节范围。
For example, a filesystem developer could design a journal that stores spans of bytes that need to be modified on the host filesystem.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
在转换的过程中，讲状态信息写入可视化日志是很有用的，这样开发人员可以控制进展。
During the transformation, it is often useful to write status messages to the visible log, so the developer can monitor the progress.
在这段时间之内，开发人员需要激活或关闭应用程序不同范围的日志。
During that period of time, developers need to turn on and off logging in different areas of the application.
这是很好的安排，因为JBD是作为一个单独的、一般实体而开发的，将来它可以用于向其它文件系统添加日志记录能力。
It's quite a nice arrangement, and because the JBD is being developed as a separate, generic entity, it could be used to add journaling capabilities to other filesystems in the future.
比如，负责生产环境技术支持的人不关心开发人员选择注入哪种日志记录框架。
For example, people in the production support role are not concerned with what logging framework the developers choose to inject.
如果该场景紧接着第一种场景进行开发，需要在两个服务级别上删除控制日志记录的策略附加。
If this scenario is developed immediately after the first, you need to delete the policy attachments at the two service levels that control logging.
新的日志记录功能的开发要指望将来的新算法与结构，也要仰仗以前的算法与结构，将JFS和XFS的功能结合起来。
Development of new journaling capabilities continues to look to the future at new algorithms and structures as well as to the past, where features of JFS and XFS are incorporated.
这个模型可以帮助您更早地预见加载优先级、U MF组织、验证、通知与日志记录方面的需求，从而简化项目开发。
This model can help you to envision the needs for loading priorities, UMF organization, validation, notification and logging early, thus simplifying the project.
很显然小组自已开发的日志框架(像所有日志框架一样)随着时间而增大。
It became evident that the team's home-grown logging framework (like all logging frameworks) had grown over time.
应用推荐