因为开发新药一般需花费上百万美元。
It typically costs them a billion dollars to develop a new drug.
天然产物是开发新药的重要原料宝库。
更多的科学家正在从事开发新药的研究。
More scientists are being employed in studies to develop new medicines.
开发新药的成本已经远远超出了制药工业的收益。
Development of new drugs would cost the pharmaceutical industry more than they would gain.
除了开发新药，对已有中药作用机理的研究也很重要。
In addition to developing new drugs, traditional Chinese medicine has been the role of the research is also very important.
为寻找开发新药源及开发新疆的中药资源提供一些理论依据。
For looking for develop resources fo new drug and the development of traditional Chinese medicine materials in Xinjiang to provide some theoretic the basis.
研究制备的动物模型是阐明该病发病机理和开发新药的有效方法。
Preparation of the animal model of chronic nonbacterial prostatitis is an effective method to research the pathogenesis of the disease and development of new drug.
指出在我国目前技术水平下开发新药的一些切实可行的途径和策略。
Moreover, some feasible approaches and strategies in new drug development under the level of present Chinese technology were pointed out.
中药有效成分的提取，分离及药理作用的研究是开发新药的重要途径。
It's important to exploit new medicines that extracted from traditional Chinese medicinal herbs and research the pharmacodynamics.
为了克服耐药性，科学家正在神经氨酸酶上寻找一个替代的位置，并针对其开发新药。
To overcome drug resistance, researchers are searching for alternative sites on neuraminidase against which new drugs can be targeted.
细菌细胞在很多基本方面与人类细胞不同，因此，有更多开发新药物的机会。
Bacterial cells differ from human cells in many fundamental ways, so there are more opportunities for new drug development.
该信息对于科学家开发新药或者制定新的预防复发的策略可能会有所帮助。
Such information could help scientists develop new drugs as well as strategies to prevent recurrence.
因此以经典肽为活性先导化合物进行结构改造成为开发新药的理想途径之一。
Therefore, structure modification of classical peptide becomes a preferable way for drug research and development.
研究者认为：肌氨酸对肿瘤的转移有促进作用而且是未来潜在开发新药的靶点。
The research suggests that sarcosine plays a role in helping cancer to spread, and may be a potential target for future new drugs.
课题完成麝冰菖喷雾剂的制剂工艺、质量标准等工作，为开发新药奠定基础。
The topic completes the solution preparation craft and quality specification of the Shebingchang spray, and will develop the new medicine to lay the foundation.
天然抗生素结构的适当修饰可改善其性能，是探索开发新药的有效途径之一。
Ingenious modification of structure of natural antibiotics could improve their properties, which is one of ways to search for new drugs.
该药物的筛选方法能够减少开发新药物的成本和克服单一药物 施用的不足等。
The screening method can reduce the cost for exploiting new pharmaceuticals and overcome the insufficiency when using a single pharmaceutical etc.
从仿生化学的角度来看协同作用于神经网络的组合药物将会是开发新药的新生长点。
From the viewpoint of biomimetic chemistry it could be a new growing point that to develop combined drugs acting synergistically on neural network.
她说，一旦血细胞被重组成干细胞，科学家对其复制后就能用于研究疾病和开发新药。
She said once a blood cell has been reprogrammed into a stem cell, scientists can make copies of it and use them to study diseases and new medicines.
比如说，如果企业家运用廉价的太阳能源科技得宜，开发新药治疗癌症，他们就可以实至名归地赚钱。
If entrepreneurs can come up with cheap solar technology, say, or develop drugs to cure cancer, they will deserve all the money they can get.
当今所掌握的用以支持发现和开发新药物的知识和技术远远超过几十年前科学家所拥有的资源。
The knowledge and technologies available today to support new drug discovery and development are far superior to the resources available to scientists in decades past.
在研究耐药机制及开发新药的同时，研究和调整抗菌药物的使用方法是临床值得重视的问题。
Resistance mechanisms have been studying for some drugs, new strategies are being developed. It has been paid much attention to changing the usage of antibacterial drugs.
过去制药商的典型做法是针对一种疾病的开发新药，这就意味着这些药只能达到一种效果，比如分解胆固醇。
In the past, drugmakers typically sought approval for oneindication for a new drug -- meaning the medicine could bemarketed for just one purpose, such as fighting cholesterol.
但我刚开始服药的阶段，药品是贵得离谱的，企业的理由是：用利润来开发新药，以拯救更多的病人。
But I just started taking the stage, the drugs are expensive too outrageous, business reasons are: to use the profits to develop new drugs to save more patients.
由于大型制药公司的重点产品许多面临专利过期，患者纷纷转向非专利药，这些公司还面临要不断开发新药品的任务。
The big pharmaceutical companies are also struggling to refill their product pipelines with new offerings as their blockbuster drugs' patents expire and patients switch to generics.
它还指出了高成本的开发新药物。研究人员还说，新疗法的斯坦福大学通常不会比现有的球员，但几乎总是更加昂贵。
Yet researchers from Stanford University say new treatments are often no better than existing ones, but are almost always more costly.
如果这一发现对人类也起作用，那么omega - 3脂肪酸这种对胰岛素的反应可以用来开发新药物，来降低糖尿病风险。
If the finding holds true for humans, this insulin response could translate to a reduced risk of diabetes.
这个发现指明了改善舒缓焦虑的方法，并得以为在不同的神经元回路中，特定之GABA（A）受体子类的其他神经方面失调，开发新药。
This finding suggests ways to improve anxiolytics and to develop drugs for other neurological disorders based on their specificity for GABA(A) receptor subtypes in distinct neuronal circuits.
这个发现指明了改善舒缓焦虑的方法，并得以为在不同的神经元回路中，特定之GABA（A）受体子类的其他神经方面失调，开发新药。
This finding suggests ways to improve anxiolytics and to develop drugs for other neurological disorders based on their specificity for GABA(A) receptor subtypes in distinct neuronal circuits.
应用推荐