仿真结果表明,此种方法避免了主观因素的影响,计算结果误差较小,能在一定程度上提高房地产开发投资决策的准确度。
The result indicates this method not only can avoid the influence of subjective factors, but also can raise the accuracy of investment in real estate development investment decision-making.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明,一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏,从而降低了开发新产品的能力。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
这对房东或开发商来说是双倍的好处,因为他们实际上会看到,自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。
That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.
超级富豪理查德·布兰森、杰夫·贝佐斯和埃隆·马斯克都在投资开发商业太空飞行器。
The super-rich Richard Branson, Jeff Bezos and Elon Musk are all pouring money into developing business space flying machines.
这些组织也投资于抗疟疾药物开发,基于青蒿素的组合疗法。
The groups have also invested in antimalaria drugs for A.C.T., artemisinin-based combination therapy.
投资银行已经开始联合起来开发替代性的报道服务。
Investment Banks are already banding together to develop alternative reporting services.
一位逆向投资者的观点是惠普根本没必要话费那么多去开发一款已经可用的移动应用程序。
One contrarian view is that HP didn't actually need to spend that much to develop a viable mobile OS.
投资人拿出的钱,将被交给一个负责为再生能源的开发提供资金的信托公司管理。
The money raised would be placed in a trust dedicated to financing renewable energy development.
举例而言,Osnabrugge(1998)曾发现商业天使投资者会在“开发”或“指导”创业者的过程中仔细考虑不同的动机。
For example, Van Osnabrugge (1998) has found that business angels explicitly consider a range of motives in 'developing' or 'mentoring' entrepreneurs.
昨日,开发棕榈岛项目的Nakheel公司及其母公司申请延缓偿债,这无疑使投资者的境遇雪上加霜。
Yesterday their situation worsened as Nakheel, the developer, and its state-owned parent made a request to suspend debt repayments.
当美国投资者Christpher Sholes在19世纪60年代开发了第一台现代的打字机的时候,键盘的布局是根据字母顺序排序的。
When American inventor Christopher Sholes developed the first modern typewriter in the 1860s, the keyboard layout was in alphabetical order.
他说,我们会和他们分享有关中国市场的开发计划,询问他们的看法,以及他们是否认识能帮助我们在那个地方修建度假村的人、投资者或运营商。
We share with them our development plans for China, and we ask them for their point of view and if they know people, or investors or operators who can help us build a resort in that location.
设于马尼拉的亚洲开发银行姓朴的经济学家说,现在对亚洲和西方的投资人来说,都是不确定的时期。
Economist Cyn Young Park, with the Asian Development Bank in Manila, says these are uncertain times for Asian investors as well those in the West.
引进农业开发类项目的,按实际到位基础设施及经营性房屋、建筑物投资额的1%奖励。
For those who introduce projects for developing agriculture products, the reward is 1% of the actual investment of facilities, house for running, building.
微软开发者大会正好与其年度分析师和投资者大会同时召开。
Microsoft staged its developers conference to coincide with an annual meeting with analysts and investors.
这些小组基本上都是一个或者更多的开发商和其他私人投资人之间的合资,中间有数百万美元。
These groups are essentially joint ventures between one or more developers and various private investors, and involve millions of dollars.
如果不能通过常规的渠道集资,一些开发商将会用自己的钱来支付这些项目,或者接受外国投资。
Unable to raise money from traditional sources, some developers are paying for projects with their own cash, or accepting money from outside investors.
在当前的环境中,有良好财报的高质量开发商对潜在购房者和投资者都是很重要的。
Quality developers with strong balance sheets look as important for prospective buyers as for investors in the current environment.
一些中国投资者所收购的公司,其矿山还处在开发或勘探的较早阶段。这种收购风险更高,但也可能更加赚钱。
Some Chinese investors are buying companies with mines that are at earlier stages of development or exploration, a riskier but potentially more profitable proposition.
有关部门可在高新技术产业开发区建立风险投资基金,用于风险较大的高新技术产品开发。
Departments concerned may establish venture investment funds in the new and high technology industries development zones for the development of new and high technology products with greater risks.
如果能按计划顺利建造起来的话,托莱多市风险投资将会成为第一批地面开发工程。
The Toledo venture would be among the first ground-up development projects, if it gets built as planned.
对诊断方法开发商来说,扩大投资规模以满足这一切实的需要,其前景十分看好。
There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.
让风险投资来支持北极开发。
尽管印度将有些敏感产业(如:电信业、零售业等)向外国投资者开发,所有权的限制依旧存在。
And although India is opening some sensitive industries, such as telecoms and retail, to foreign investors, ownership limits remain.
这些私人配售比公开发售的障碍要低。这个理论来自于买家,也是多数富有经验,可以做好他们的本份的投资者。
The hurdles for these private sales are lower than for public offerings, the theory being that the buyers - large, supposedly sophisticated investors - can do their own homework.
一家增长迅速的中国网络游戏开发商近期即将在美国首次公开募股市场试探投资者的兴趣。
A fast-growing Chinese developer of online fantasy games is the latest company to test investors' appetite for initial public offerings in the U.S..
一家增长迅速的中国网络游戏开发商近期即将在美国首次公开募股市场试探投资者的兴趣。
A fast-growing Chinese developer of online fantasy games is the latest company to test investors' appetite for initial public offerings in the U.S..
应用推荐