可下载的示例还可以作为开发原型的起点。
The downloadable material may also serve as a starting point for prototyping.
计划可以是开发原型产品并赢得重要的首批客户。
The plan may be to develop a prototype product and win some key first customers.
并结合企业的实际运作，开发原型系统，指导企业实践。
Combining with the practical enterprise operation, a collaborative production management prototype system is built to support enterprise practice.
这种结合技能对我们始终恪守生产环境、有效开发原型而言至关重要。
This combination of skills is key to us being able to effectively develop prototypes, always with the production environment in mind.
本文研究了开发城市电信地理信息系统的相关技术，并给出了一个实际系统的开发原型。
In this paper, the related technologies of development of city telecom GIS are studied, and the development prototype of some practical system is given.
为了快速开发原型，将数据库访问合并到视图层，打破数据与视图严格分离的限制，这是可以接受的。
For quick prototyping efforts it is acceptable to combine the database access in the view layer, compromising the strict separation of data from view.
开发原型：Shapelock网站销售分别为10、20盎司罐装的塑料粒料。你能将它放入微波炉、制成某件物品的形状。
Develop a prototype: Shapelock. Com sells 10 - and 20-ounce jars of plastic pellets that you can heat in the microwave and form into the shape of a gadget.
本文研究了开发城市公共地理信息平台的有关技术，探讨了城市公共地理信息平台的运营，并给出了一个实际系统的开发原型。
The thesis studies the techniques in developing The Urban Public Participation GIS Platform (UPPGP), discussed how to run it, and produced a practical archetype system.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
对于只有少量用户的小型站点(或在早期原型和开发期间)，现在可以在一个文件中管理所有的用户和组。
For small sites with just a few users (or during early prototypes and development), you can now manage all of your users and groups in a file.
在一个特定的打印系统开发的早期，原型测试显示出没有充足的处理器、内存和数据带宽来满足指定的页面打印目标。
Early in a particular printing system's development, prototype testing revealed that there was insufficient processor, memory, and data bandwidth available to meet specified page printing targets.
另外一种可能发生的情况，是在开发周期刚开始的阶段，您的测试团队就想测试开发中的原型。
Another possible scenario is that your testing team may want to start with testing the prototypes very early in the development lifecycle.
在目前许多情形下，尤其是原型和快速开发中，数据绑定都是关键。
In a variety of scenarios, particularly prototyping and RAD development, data binding is critical.
为了帮助启动过程，我开发了原型XML语法，以用于所有在线文档。
To help start the process, I developed a prototype XML syntax to be used for all our online documentation.
这就是为什么我们推荐在网站进入开发进程前测试原型设计、已有网站，甚至是竞争对手的网站。
That's why we recommend testing mock up designs, existing websites and even competitor websites before the development phase of a project.
如果你在做快速原型开发，不需要总是使用“代码分离”技术。
If you are doing quick prototyping, there is no need to always use the "code behind" technique.
在许多客户合约中，早期开发阶段涉及多个原型版本，需要与应用程序所有者在迭代开发周期中进行协作。
In many customer engagements, the early development phase involves multiple prototype versions where we are involved in an iterative development cycle with the application owner.
RAWDEVSIZE程序最初是为SAP系统环境开发的，所以源代码原型基于特定于SAP的原始设备链接惯例。
The RAWDEVSIZE program was originally developed for SAP system environments, so the source code prototype is based on an SAP-specific convention regarding the raw device links.
在迭代开发周期中，持续的验证是一个好的方法，在每一个迭代开发早期的原型是被鼓励的。
In an iterative development lifecycle, continuous experimentation is viewed as a good thing, and early prototyping is encouraged in each development iteration.
用户界面开发涉及到许多原型设计的工作以及实验和错误的过程。
User interface development involves a lot of prototyping and trial and error.
显然这是一种合适的快速原型开发工具，但实践证明也适用于生产环境。
It's an obvious tool for rapid prototyping, but has proven its capabilities in production scenarios.
原型开发的讨论，我想，对外面的许多项目都有很多的相关性。
The prototyping discussion is one that I think has a lot of relevance to many projects out there.
我们还发现X2O对于原型开发来说非常有用。
这里提供的插件有助于开发更好的原型和解决方案。
The included plug-in may help kick-start further prototypes and solutions.
在原型阶段，随着开发人员不断尝试解决所有的非功能需求，构建此类原型可能会变得复杂起来。
Building such a prototype can become complex as developers attempt to solve all the nonfunctional requirements during the prototype phase.
本文记录了我们进行此原型的Web 2.0开发的实际体验。
This article documents our experience with the Web 2.0 development of this prototype.
这个说明将描述如何根据场景设计、开发这个原型模型并描述将用于评估的指标，“基于场景的poc评估”小节将详细介绍这个说明。
The description on how the prototype model is to be designed, developed based on scenario and metrics to be evaluated are presented in the section, "scenario based PoC evaluation".
最近在完成了Web 2.0dojo原型的开发后，她们分享了创建定制Dojo应用程序的经验。application。
Having recently completed the development of a Web 2.0 Dojo prototype, they share the experience they gained when creating a custom Dojo application.
最近在完成了Web 2.0dojo原型的开发后，她们分享了创建定制Dojo应用程序的经验。application。
Having recently completed the development of a Web 2.0 Dojo prototype, they share the experience they gained when creating a custom Dojo application.
应用推荐