北京开发区一期15平方公里内，规划合理，井井有条。
The first phase of the Beijing Development Area covers 15 square kilometers. It has been well planned.
作为海盐经济开发区一个新的组成部分，杭州湾大桥新区迅速崛起。
As part of the Haiyan Economic Development zone, the bay bridge new zone is taking shape rapidly.
但是，如同半个世纪前的格伦，卡鲁索先生对其开发区也有一个大胆的设想。
But, like Gruen half a century ago, Mr Caruso has a bold vision for his developments.
它是瑞克•卡鲁索开发区流行的一个标志，同时也是传统的购物中心凄凉未来的象征，附近其他购物中心的业主为了阻止瑞克•卡鲁索的入侵，正做着垂死挣扎。
It is a sign of the popularity of his developments, as well as the bleak future of conventional malls, that the owners of nearby shopping centres are fighting hard to stop him.
在这个新开发区，将建造一个带有地热转换系统的中心公园，以解决各建筑间的冷热调节问题。
The new development will include a central park that utilizes a geothermal heat-exchange system to help passively heat and cool all of the district's buildings.
工业部正在吹捧一个更大和更便宜的计划，接近中国深圳的大小的一个100- 250平方公里(10,000 - 25,000个公顷)的工业开发区。
A larger and cheaper plan is now being touted by the industry ministry for industrial areas of 100-250 square km (10,000-25,000 hectares) -approaching the size of Shenzhen in China.
他的下一个工程是一个16英亩的开发区，开发区近邻格伦达风雨商业街廊，内设一个大型的开方式广场，众多公寓住宅和好多喷泉，准备于2008年开业。
His next project, a 16-acre development with a large public square, apartments and lots more fountains, will open in 2008 next to the Glendale Galleria.
唯独一样在这个奢华的新建的开发区寥寥无几：人。
There is just one thing largely missing in the city’s extravagant new central district: people.
一直以来，Web开发区阅读量最高的文章是Spring系列文章，写于2005年。
The top articles of all time in the Web development zone are the Spring series articles, written in 2005.
高科技产业开发区成立的15年时间里，从这里制造的高科技产品占到全国一半的份额，出口的高科技产品占到全国的三分之一。
Over the 15 years since the formation of HIDZs, they have accounted for half of China’s high-tech gross industrial output and one-third of China’s high-tech exports.
多年来，仪征经济开发区集聚了一大批产业高层管理人才、高级科研人才以及熟练技工人才。
For years, Yizheng Economic Development Zone has attracted a great number of management specialists, research talents, and skilled technicians.
这个新开发区和1940年代烧毁的一个著名的旧游乐园有同样的名称。
The development shares its name with a famous old park that burnt down in the 1940s.
他在上海的一个开发区工作。
早就对中国产品感兴趣的那个美国商人，应邀参观了华东地区的一个开发区。
The American businessman, who had long been interested in Chinese products, was invited to visit a development zone in east China.
该建筑位于一个古老的村庄和七十年代开发区之间，因此，为了强调其区域特性，把它涂成红色。
The building is located between an old village and a seventies development, so in order to underline a regional identity to the building it was coloured all red.
张家港彩虹进出口有限公司位于张家港这是一个工业城市和一个新的海港沿岸开发区中国。
Is located in ZhangJiaGang which is a industrial city and a new harbour in littoral development zone of China.
设计了一个公共交通网络，用以连接滨海和新经济技术开发区的区域相邻，以及联接现有的整个城市基础设施。
A public transport network has been designed that will link the waterfront with adjacent land USES of the new ETDZ and the existing city wide infrastructure.
我很想了解一下天津开发区的情况。
开发区还包括一个多样化的交通系统和使行人优先的步道系统，它与位于周边密集的公共领域的中转中心相连接。
The development will also include a diverse offering of transit systems and prioritized pedestrian connections with transit centres located around dense, civic areas.
几乎没有一个人来参观这块新开发区。
因为一旦你换您的信用卡，您的1或2年的会员费已经支付到瑜珈开发区之一一笔。
Because once you swapped your credit card, your 1 or 2-year membership fee has already paid to Yoga Zone in one lump sum.
这一商业开发区现在正在招募有意提供送货到步行区的服务的周边公司前来参加。
The business improvement district is now asking companies interested in providing a delivery service from nearby restaurants to the plaza to put forward proposals.
这一商业开发区现在正在招募有意提供送货到步行区的服务的周边公司前来参加。
The business improvement district is now asking companies interested in providing a delivery service from nearby restaurants to the plaza to put forward proposals.
应用推荐