本文概述了管理开发企业模型的推荐方法。
This article Outlines a recommended approach for governing and managing a set of evolving, under-development enterprise models.
针对软件开发企业的审核报告，审核追踪。
Audit report, audit trails for the software development organization.
开发企业架构过程中重要的事情是证明成功。
The important thing in developing an enterprise architecture is to demonstrate success.
使开发企业应用程序尽可能简单、增强，而不是减弱、机械。
To make developing enterprise applications as simple as possible, but enhancing, rather than sacrificing, power.
现在，根据面向服务的体系结构开发企业应用程序是可能的了。
Developing enterprise applications based on a service-oriented architecture is possible now.
因此，他们决定开发企业服务总线作为促进其集成的核心组件。
Hence, they have decided to develop an ESB as a core component of improving their integration.
在参展内容的组成部分中，开发企业的展板是一部分。
Participating in the content component, the panels are part of the development of enterprises.
您还将发现，解决了这些问题使开发企业SOA中间件更加容易。
You'll find, too, that resolving these issues make developing the enterprise SOA middleware easier.
它还可以是一家开发企业，包括许多相互联系的系统和项目团队。
It may, also, be a development organization that consists of numerous, interconnected systems and project teams.
因此，房地产开发企业，销售企业培育品牌的动力不足。
Therefore, the real estate development enterprises, sales enterprise to cultivate brand insufficient motivation.
Spring框架是一个应用程序框架，它支持开发企业应用程序。
The Spring framework is an application framework that supports developing enterprise applications.
不过，在使用Freeform开发企业应用程序时要十分小心。
However, use caution when using free form development for enterprise applications.
这些概念性属性捕获为原则后，将作为开发企业体系结构的驱动力量。
These conceptual attributes, as captured by principles, are the driving force in developing a company's architecture.
这一直倍受众多房地产开发企业的热切关注，即为热点又是难点。
This had been under many real estate development enterprise eager concern, is hot and difficult point.
因此，房地产开发企业，销售企业的注册商标，培育品牌足够的动力。
Therefore, the real estate development enterprises, sales enterprise registered trademarks, and to cultivate brand enough momentum.
因此，房地产开发企业，销售企业的注册商标，培育品牌的动力不足。
Therefore, the real estate development enterprises, sales enterprise registered trademarks, and to cultivate brand insufficient motivation.
在签订预售合同前，房地产开发企业应向购房人出示商品房预售许可证。
Before signing of the presale Contract, the real estate developer shall show the presale license of commodity housing to the purchaser.
鼓励在陕资源开发企业在享受相关税收优惠的基础上，参与西咸新区建设。
Encourage resource development enterprises in Shaanxi to participate in construction of xi Xian New Area besides enjoying relevant tax preference.
将该方法嵌入到公认的过程框架中，如RUP，是将其引入到开发企业中的理想方法。
Embedding this approach into a proven process framework, such as RUP, is an ideal way to introduce it into a development organization.
二是进一步规范银行业金融机构与房地产开发企业和中介机构业务合作管理。
The second is to further standardize the management on the business cooperation of banking financial institutions with real estate development enterprises and intermediaries.
开发企业SOA中间件需要事先计划好可以将多少SOA作为中间件应用程序组合在一起。
Developing an enterprise SOA middleware requires advance planning about how many SOAs can be grouped together as the middleware application.
对所有软件开发企业，我们相信本文中所介绍的方法最终将提高生产力和应用程序的质量。
For all software development organizations, we believe that the approach we describe in this article will ultimately increase productivity and application quality.
考虑到Y2K对软件开发企业的重要性，您可能会认为我已经记住了这个值—但是我没有。
Given Y2K's importance in the software-development business, you might think I'd have this value committed to memory - but I don't.
因此，文章所做的成本估算模型的校准工作，对软件开发企业非常具有实用价值。
So cost calibration to estimate model this text do work, have practical value very much as to software development enterprise.
随着房地产市场的成熟，竞争日益加剧，房地产开发企业面临越来越严峻的考验。
With the maturity of the market of real estate, competition aggravates day by day, real estate development enterprises are in more and more severe situation.
因此，对于大多数公司来说，最好是开发一种包括采用(而非制造)一个产品开发企业架构的策略。
Thus for most companies it is advantageous to develop a strategy that includes the adoption (rather than manufacture) of a product development enterprise architecture.
因此，对于大多数公司来说，最好是开发一种包括采用(而非制造)一个产品开发企业架构的策略。
Thus for most companies it is advantageous to develop a strategy that includes the adoption (rather than manufacture) of a product development enterprise architecture.
应用推荐