图5：用分配给项目的在开发中的组件的颜色建模的用例实例。
Figure 5: Example of use case modeling with color assignments to the components under development for the project.
如果您已经拥一些可以在复合应用程序中重用的组件，那么在线协作开发项目就可以很简单。
An online collaboration development project can be simple if you already have components that can be reused as inputs into a composite application.
这个库提供一组组件和辅助实用程序，简化了开发SWT用户界面过程中的许多常见任务。
This library provides a set of components and helper utilities that simplify many of the common tasks in developing SWT user interfaces.
您必须接着将全部已有的CCF组件迁移到J2C，并在新的开发中只使用J2C。
You must then migrate all existing CCF components to J2C and use only J2C for new development.
私有构建是由开发人员个人在他们自己的工作区中手工执行的，以对他们正在开发的组件进行构建和单元测试。
A private build is carried out manually, by individual developers in their own workspaces, to build and unit test the components they are developing.
例如，如果常用有效的JAR文件定位在一个组件中，这个组件在开发小组使用的UCM项目中应该被看作是一个只读组件，如图6所示。
For example, if common utility JAR files are located in a component, that component should be provided as a read-only component in UCM projects used by development teams, as shown in Figure 6.
这个编程模型还引入了良好定义的组件类型，对程序员开发和部署到解决方案中的常用构件建模。
This programming model also introduces well-defined component types that model common kinds of artifacts that developers produce and deploy into solutions.
还包括一个“可选的启动服务”特性，以便开发者可以在应用中开启其真正需要的那些服务组件。
It also includes "optional services startup" feature where the developers can selectively start only the server components they really use in their applications.
在以组件为基础的开发(CBD)中，组件图为架构师提供一个开始为解决方案建模的自然形式。
In component-based development (CBD), component diagrams offer architects a natural format to begin modeling a solution.
对于单词组成列表中的每个单词，使用Dictionary组件开发同义词列表。
For each word in the constituent words list, use the Dictionary component to develop a list of synonyms.
在J2EEWeb开发中，forward会把处理用户请求的控制权转交给到其他Web组件。
In J2EE Web development, a forward transfers control for processing the user's request to another Web component.
之后Doug谈到了客户化组件开发中的一些常见错误
Next, Doug shared common mistakes he sees in how others approach custom component development
微软最近发布了一种新工具，用于加快在DynamicsCRM 2011解决方案中开发自定义组件的速度。
Microsoft has released new tools to accelerate development of custom components in Dynamics CRM 2011 solutions.
然后，我将讨论HTML原型在Tapestry开发中的角色，并解释在编写 Tapestry组件之前需要具备的元素。
Next, I'll discuss the role of the HTML prototype in Tapestry development and explain the elements you'll need to have in place before you begin coding Tapestry components.
Web服务(Web services)是使用以下三个主要技术类别中的一些特定技术开发的软件组件。
Web services are software components that are developed using specific technologies from three primary technology categories.
注意：术语标识和规范适用于基于组件的开发中，而术语规范 和实现 则是由通用建模语言 (Unified Modeling Language,UML)定义的。
Note: The terms identification and specification were used in component-based development, and the terms specification and realization are defined by the Unified Modeling Language (UML).
PDT工程将包含PHPWeb应用程序开发中需要的所有组件，并提供简单易用的扩展能力。
This project will encompass all development components necessary to develop PHP-based Web Applications and will facilitate extensibility.
然而，当我们超出面向对象开发的范围，展望组件开发特别是面向服务的体系结构(Services Oriented Architecture,SOA)中的服务开发时，事情将变得更为复杂。
However, as we look beyond oo development to component development, and especially service development in a Services Oriented Architecture (SOA), things become more complicated.
开发者不需要在代码中管理组件的生命周期和组件之间的相互关系。
You do not need to manage component lifecycles and relationships between components in your own code.
这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件，让它们可以简便地部署在应用程序中，而不需要做重大修改。
You aim to create components that are sufficiently flexible so that they can be deployed in applications at later dates without significant rework.
集成专家需要在集成解决方案的开发中配置和编排组件的能力。
Integration Specialists require capabilities to configure and orchestrate components in the development of integration solutions.
这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件，让它们可以简便地部署在应用程序中，而不需要做重大修改。
It is highly desirable to create components that are flexible enough to be deployed in composite applications at later dates without significant rework.
它在我们社会的开发中的存在是如此的普遍，以致于我们把它作为物理世界的快速的可预期的组件。
Its presence in the development of our society has been so pervasive that we take for granted the rapid predictable assembly of the physical world.
在构建和部署新组件时，其使用范围超出目前应用程序的部分组件将公开为服务，以便在以后的开发工作中重用。
As new components are built and deployed, some of them having a wider usage beyond the immediate application are exposed as services to be re-used by future development efforts.
出于本文的目的，我们将把每个组件(包括持久性存储在内)放在同一机器中，在单个开发人员的工作台上运行每个组件。
For the purposes of this tutorial, we will put everything, including persistent storage, onto the same machine, running everything on a single developer's workstation.
IT开发人员创建和部署监控企业中的各种事件源所需的“适配器”组件并生成所需的业务事件。
The it developer creates and deploys the "adapter" components needed to monitor the various event sources in the enterprise and generate the business events needed.
在这个场景中，开发人员执行分析规则在他们的代码组件内发现并修复问题。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code.
在团队开发的环境中，这将意味着因为添加多个以圆点分隔的组件包时所创建的所有新的子目录将也被加入源代码控制中去。
In a Team environment, this implies that any new subdirectories that are created because of adding multiple dot-separated component packages are also added to source control.
开发人员可使用此蓝图来编辑组件中的包含代码。
Developers can use the blueprint to edit the code for inclusion in components.
这允许多个开发人员处理同一个中介流组件中的多个不同中介流。
This allows multiple developers to work on different mediation flows in the same mediation flow component.
应用推荐