那是在我离开初中毕业典礼的时候。
电路维修只需打开初效过滤网。
The electric circuit service only need open at the beginning of the effect strainer.
明年第一季度将展开初步的宣传活动。
An initial campaign is expected to roll out in the first quarter of next year.
贝拉，我开初脱节的独一原因只是想要扞卫你。
Bella: the only reason that I left was when you consider that I thought I was protecting you.
开初我讨厌如许。
开初支付了装备的费用后，想省钱是露营的一个主要动机。
Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment.
在你想要放手的那一刻，想想为什么开初争持走到了这里。
The minute you think of giving up. think of the reason why you held on so long.
中国是1949年景破吞噬星空， 开初正变得越来越强盛。
China. which was founded in 1949. is getting increasingly powerful.
在这个跟踪例子中的第一行中有对宏展开初始化时的位置的引用。
The first line in this tracing example contains the reference to the position, from where the macro expansion was initiated.
正是为了绕开初始经济中的金融障碍，才触发了最初的金融成长。
It is to bypass the financial barrier in the primitive economy that the initial growth of finance was triggered.
卡尔补好本身的旧足球，可是它很快又漏气了。他开初就该买一个新的。
Carl patched his old football but it soon leaked again. He should have bought a new one in the first place.
你能选择产品尺寸、颜色等，甚至添加进购物车且不需要离开初始产品页面。
You can select your product size, color etc and even add to cart without leaving the initial product page.
论文以上海市小学“品德与社会”课程为例，尝试对这一问题展开初步的分析。
Taking the example of the curriculum of "Morality and Society" in elementary school of Shanghai, this paper tried to give a primary analysis on the question.
请你不要认为我是一个变态的己，我只是一个在寻找在尔性命开初就被夺走的东东。
Please do not perceive me as a pervert who thirsts for love, someone who possesses prurience.
我开初是给一岁的儿子买这个产物，因为这对他平安，而且在整个冬天能改善免疫力。
I originally bought this product for my one year old son, because it was safe for him to use for improving his immunity, during the winter.
汤姆开初认为，凭他的常识、技能以及经验，肯定是可以兴许找到一份快意如意的工作。
At first Tom thought that with hellos knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory job.
随同灭电力企业改造，供电企业开初做为电力市场合做从体和自从运营的法己实体亡反在。
Along with the power enterprise reform, the power supply enterprises started as a competitive electricity market and the corporate entities.
开初，上帝把所有的人都造得彼此相同，我们被束缚、被奴役是恶人不公正的压迫带来的。
From the beginning all men by nature were created alike, and our bondage or servitude came in by the unjust oppression of naughty men.
摄影从一开初便被报刊采用，但早期摄影照片的复制品效果粗糙，达不到照片原作的清晰程度。
From the Outset, photography has served the press, but the early reproductions, were generally crude and carried little of the conviction of the original photograph.
本文拟从社会语言学的视角出发，通过实例分析，对文学作品中语言变异现象的翻译展开初步的探讨。
Based on that, the present paper makes a profound study of the translation approaches to the phenomenon of linguistic variation in literature by analysis of samples.
因此，每当客户调用左边的订购(order)操作，就会通过离开初始接收活动来启动一次新的过程执行。
So when the customer invokes the order operation on the left. That causes a new process execution to start by leaving the initial receive activity.
本人写的是同窗录赠言）每次想起你，本人城市想开初中本人们一同游玩的时分，脸上总会浮现一丝笑容！
Whenever I think about you, I will also remind of the good time we play with each other together in that junior middle school. During this time, I always appear the smiled happily on my face.
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
我认为这两个球员在新赛季开初的表现都不错，也很适应温格的新阵型，回报了俱乐部与他们签订的长期合同。
I think both players have started well and look better suited to Wenger's change in formation and have been rewarded with new long term deals at the club.
王维是在对六朝文学全面清算的文化偏激中走向楚骚的，他在避开初唐非此即彼的激烈论争中找到了诗歌创作的自由。
Summarizing literature of the Six Dynasties and avoiding the heated arguments of the early Tang Dynasty, WANG Wei got free in poetic creation.
科技的飞快收铺使得设计的外示形式和脚法取传统方式大出无相同，以电脑为基本的数字艺术开初逐步渗入渗出到设计范畴。
The rapid development of technology makes the design of forms and methods is very different from traditional methods, computer-based digital art design and begin to penetrate into the area.
科技的飞快收铺使得设计的外示形式和脚法取传统方式大出无相同，以电脑为基本的数字艺术开初逐步渗入渗出到设计范畴。
The rapid development of technology makes the design of forms and methods is very different from traditional methods, computer-based digital art design and begin to penetrate into the area.
应用推荐