璟臻开创国际化事业领域，促成产业技术与市场合作，进而扩展产业共荣的局面。
JING -ZHEN is not also creating world-wide market but pushing cooperation with each of others who are in the same trade to make double-win business.
公司一向坚持严谨的生产工艺流程，为求做到品牌领先，品质优先，服务抢先，设计创先的四先企业原则，不断努力开创国际办公家具新潮流。
In the principle of "Top Brand, Top Quality, Top Service, Top Design", our company strives to create a new trend for international office furniture according to our strict production flow.
泛美航空开创了第一个定期的国际航班。
Pan Am inaugurated the first scheduled international flight.
经过一年的等待，有关各方和国际社会都期待着新一轮会谈能开创新的局面。
Having waited for one year, all parties concerned and the international community expect to see new progresses of this round of Talks.
当我们开创了这些项目，中视国际依旧持有我们80%的股权。
When we began these initiatives, Viacom still owned about 80% of us.
国际金融危机的阴霾终将散去，让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天！
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
黄盈，亚洲最具开创精神的青年编剧、导演。不仅有着开阔的国际视野，亦有坚实的中国传统艺术基础。
As the most pioneering youth playwright and director in Asia, Huang Ying not only owns a broad international vision, but also a solid foundation in Chinese traditional art.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响，也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
国内和国际两大市场的竞争压力增大，必须采取相应的对策，突破制约，以开创广东家具出口的新局面。
It is a must for us to take relevant measures to break through these constraints and see a new phase for the furniture export of Guangdong Province.
要靠大力开创名牌产品拓展国内外市场，使我国企业在更广阔的国际舞台上发展壮大，不断取胜。
We need tap domestic and foreign market through creating name brand product, and make our enterprise go into international market to develop.
真正实现建立在国际艺术精品来源有序旳基础上，开创民间艺术品交易全球化之先河的宏伟梦想。
Truly established in the international fine art source ordered based on, and create a precedent in the folk art trade globalization magnificent dream.
想了解在家里就可经营全球市场吗？开创属于自己的国际事业。
Do you want know how to engage a global market at home, and build an international career belong to your own?
这些在全世界都具有开创意义，受到国际社会的称赞。
All these efforts and achievements, which are of global significance, are highly appraised by the international community.
新西兰5元纸币近日被国际纸币学会评为2015年度最佳纸币，在近40种参评纸币中“轻松取胜”。参与此次评选的有20个国家，开创了新纪录。
New Zealand's five dollar note has been named the banknote of 2015 by the International bank note Society — a "clear winner" among nearly 40 eligible 1 designs from a record 20 countries.
为拓展国际和国内市场不断扩充自己的实力，并积极开创威讯通的自有品牌形象。
In order to explore the international and domestic market, it never stop improving itself and set up its own image.
论坛致力于开创一个感受文化、交流理念、创造财富的国际性平台。
The forum is dedicated to open up an international platform for experiencing culture, exchanging concepts, and creating wealth.
我们在继承历史，我们在开创未来，国际食学界在关注我们的会议，未来会记忆今天。
We are carrying on the historical tradition and working to create a bright future. We stand for human conscience, and pray for the blessings to the whole world.
尹均生教授是国际报告文学学科的奠基者和开创者。
Professor Yin Junsheng is the founder and pioneer of the International Reportage.
如今，SIBEX深圳国际游艇展已经成为了中国规模最大的水上游艇展览盛会，开创了高端人士海洋生活文化新的聚焦点。
Nowadays, SIBEX has become the largest-scale distinguished boat show party in China, initiating the new focus point for the high-end people's Marine life.
普杰是国际设计师联盟的会员，他开创了主题钞券设计的先河，并首次将计算机辅助技术引入了钞券设计。
Roger PFUND is the member of AGI, he is the pioneer for the beginning of thematic banknotes and contributed to development of the first computer-aided designs in this area.
博伟国际教育集团和国际调酒师协会合作开创了酒店管理的新领域。
A new era in Hospitality has dawn with the inaugural partnership between Dimensions Education Group and International Bartenders Association.
博伟国际教育集团和国际调酒师协会合作开创了酒店管理的新领域。
A new era in Hospitality has dawn with the inaugural partnership between Dimensions Education Group and International Bartenders Association.
应用推荐