作为一个混血儿的新妈妈，我准备在公开地、简明地讲述人种问题上开个头。
As a relatively new mom to a biracial boy, I'm trying to get a head start on speaking openly and simply about race.
你也许需要和你的老板聊聊，但是有时你可以先开个头然后再汇报给你的上司。
You might need to talk to your boss, but sometimes you can just start doing something and inform the higher-ups later.
在网上写作时，你只要先写出几千字，给你的作品开个头，让读者看到你写的是什么。
With online writing, you only need a few thousand characters to start off your book and to show your readers what you're writing.
打击经济犯罪活动，不仅是今年一年的事情，现在是开个头。
The struggle against economic crime is just beginning, and it is not a task for this year alone.
他们明天所要讨论的问题是：哪一组先开个头。
It is which group is to have the first move that they will discuss tomorrow.
同样也希望你了解几个比较有前途的新技术，为你将来开发下一代游戏AI开个头。
We also want you to learn several promising new techniques to give you a head start toward the future of game AI.
话刚开个头，猫头鹰想：“凤凰只是长的漂亮，不见得有什么真本领。
The speech just made a start, the owl thought that, "The phoenix is only attractiveness, and it can not has any real ability."
我先来开个头，把我已经想到的几个想法给大家谈一谈。
I"ll start the ball rolling by telling you a few ideas I already have."
我先来开个头，把我已经想到的几个想法给大家谈一谈。
I"ll start the ball rolling by telling you a few ideas I already have."
应用推荐