申请企业法人开业登记，应当提交下列文件、证件。
An enterprise as a legal person shall submit the following papers when applying for registration for starting operations.
四企业法人分立，合并，迁移，应向登记主管机关申请办理变更登记，开业登记或者注销登记。
4 enterprise legal separation, consolidation, migration, the competent authority shall apply for registration of change of registration, open registration or cancellation of registration.
第二十三条企业开业、变更名称、注销，由登记主管机关发布企业法人登记公告。
Article 23 The registration authority shall issue registration announcements whenever an enterprise as a legal person starts operations, changes its name or cancels its registration.
未经登记并领取有关证件的，不准开业或开展常驻代表机构的业务活动。
Enterprises or their resident offices that have not been registered and have not obtained the relevant certificates shall not be allowed to go into operation or carry out resident office activities.
他刚刚开业。在开业那天我登记了健身会员，花了一半的钱。
It just opened. I signed up for a gym membership on the opening day and got it for half the price.
首先你要去找一个家庭医生，有时我们叫他们一般开业者，到他那登记。
Well, the first thing you have to do is find a family doctor - sometimes we call them general practitioners as well - and register with him or her.
首先你要去找一个家庭医生，有时我们叫他们一般开业者，到他那登记。
Well, the first thing you have to do is find a family doctor - sometimes we call them general practitioners as well - and register with him or her.
应用推荐