工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
但李宁的首席营运长郭建新表示他认为李宁品牌不会因与苏丹运动员的关系而受损。
But Li Ning's chief operating officer, Guo Jianxin, said he didn't think the brand would be damaged by associations with Sudanese athletes.
空中花桥的概念，是在黄浦江上，建一座200公尺高、600公尺长，50公尺宽，供行人使用的桥。
As to the Flower bridge in the Sky, it is a pedestrian bridge to be built on the Huangpu River, 200 meters high, 600 meters long and 50 meters wide.
这个四公里长的直线型公园是沿Klipspruit而建，是2010河流重建和绿化工程项目的一部分。
The 4-kilometer linear park along the Klipspruit river is part of a 2010 legacy project to rehabilitate and green the river.
阐述了目前西部农村建桥的三大困难：建桥资金缺、施工难度大、建设工期长；
There are, at present, three difficulties in western countrysides, such as short of funds, great difficulty in construction and long time limit for a project.
当完工时，第四大桥打存了长度、高度和使用的建筑材料质量所有三个标准。至今它仍然是已建的第二长的悬索桥。
When completed the Forth bridge broke all records in terms of length, height and quality of material used. It is still today the second longest cantilever bridge ever built.
铝土矿选洗过程中排尾形成的高含水量矿泥，传统上采用建库堆存，泌干固结时间长，污染环境。
Traditional disposal of the high water content slime from the beneficiating and washing of the bauxite mine takes a long time to consolidate and causes environment contamination.
董事长王夫建携全体员工欢迎各界人士前来本公司参观，指导。
Wang Fu Jian, chairman of carrying all the staff of the public are welcome to come visit our guide.
邮件拳头标题发送到工厂总经理，但没有回应。然后贝尔·罗斯公司首席执行官和董事长建兴组反馈，以信ceo。
Mail fist send to plant header General manager but No response. then to Perlos CEO and board chairman of Liteon Group feedback with a letter from CEO.
建浴成本低、持效时间长。
中国工商银行董事长姜建清上周六表示，中国的银行受美国次级贷款危机的影响所遭受的直接损失并不是十分巨大。
The direct losses of Chinese banks from the U. S. subprime crisis were not especially large, Jiang Jianqing, chairman of the Industrial and Commercial Bank of China, said last Saturday.
川西坳陷上三叠统至侏罗系地层主要表现为岩石致密、研磨性强，钻井速度慢，建井周期长。
From upper Triassic to Jurassic of west Sichuan Depression, the rock is dense, the grinding is strong, the speed of well drilling is slow and the cycle of building well is long.
那就再建一个有120公里长新海岸线的巨大人工岛。
Running out of coastline to build hotels?Build vast artificial islands with 120km of new beachfront.
国联证券董事长雷建辉表示，他的公司旨在通过与RBS的合作，成为“中国领先证券公司”。
Lei Jianhui, chairman of Guolian securities, said his firm aimed to become "a leading securities house in China" through the partnership with RBS.
国联证券董事长雷建辉表示，他的公司旨在通过与RBS的合作，成为“中国领先证券公司”。
Lei Jianhui, chairman of Guolian securities, said his firm aimed to become "a leading securities house in China" through the partnership with RBS.
应用推荐